
Καθίσματα, προσκέφαλα35Καθίσματα,
προσκέφαλαΠροσκέφαλα ................................ 35
Μπροστινά καθίσματα ..................37
Θέση καθίσματος .......................37
Ρύθμιση καθίσματος ..................38
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος ............................... 39
Θέρμανση .................................. 40
Ζώνες ασφαλείας .........................40
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων .................................... 42
Σύστημα αερόσακων ....................43
Σύστημα μπροστινών αερόσακων ............................... 46
Σύστημα πλευρικών αερόσακων ............................... 47
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 48
Απενεργοποίηση αερόσακων ....48
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ......50
Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ..............52Παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX ...................................... 56
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης ............56Προσκέφαλα
Θέση9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το προσκέφαλο
πρέπει οπωσδήποτε να είναι σω‐
στά ρυθμισμένο.
Το επάνω άκρο του προσκέφαλου
πρέπει να ανέρχεται στο επάνω άκρο
του κεφαλιού. Εάν αυτό δεν είναι εφι‐
κτό στην περίπτωση πολύ ψηλών επι‐
βατών, ρυθμίστε το στην ψηλότερη

50Καθίσματα, προσκέφαλαΠαιδικά καθίσματαασφαλείας
Συνιστούμε τα παρακάτω παιδικά κα‐ θίσματα ασφαλείας Opel, τα οποία
έχουν κατασκευαστεί ειδικά για το αυ‐ τοκίνητο:
● Κατηγορία 0, Κατηγορία 0+
Πορτ μπεμπέ OPEL Baby, με ή
χωρίς βάση ISOFIX, για παιδιά
έως 13 kg.
● Κατηγορία I
FAIR G 0/1 S ISOFIX, για παιδιά
από 9 kg έως 13 kg σε αυτή την
κατηγορία.
OPEL Duo, για παιδιά από
13 kg έως 18 kg σε αυτή την κα‐
τηγορία.
● Κατηγορία II, Κατηγορία III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, TAKATA
MAXI 2/3 για παιδιά από 15 kg έως 36 kg.
Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα ασφαλείας, λαμβάνετε υπόψη τις ακό‐
λουθες οδηγίες χρήσης και εγκατά‐στασης, καθώς και τις οδηγίες που
συνοδεύουν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας.
Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνι‐ κούς κανονισμούς. Σε ορισμένες χώ‐
ρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση παι‐
δικών καθισμάτων ασφαλείας σε ορι‐
σμένα καθίσματα.9 Κίνδυνος
Εάν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού,
το σύστημα αερόσακων για το κά‐ θισμα του συνοδηγού πρέπει να
είναι απενεργοποιημένο. Αυτό
ισχύει επίσης για συγκεκριμένα
παιδικά καθίσματα με φορά προς τα εμπρός όπως επισημαίνεται
στον πίνακα 3 52.
Απενεργοποίηση αερόσακου 3 48.
Ετικέτα αερόσακου 3 43.
Επιλογή του σωστού καθίσματος
Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε παι‐ δικό κάθισμα με φορά προς τα πίσω
για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διά‐
στημα. Με αυτό τον τρόπο διασφαλί‐
ζεται ότι η σπονδυλική στήλη του παι‐ διού, η οποία είναι ακόμη πολύ ευαί‐
σθητη, υπόκειται σε λιγότερη καταπό‐
νηση σε περίπτωση ατυχήματος.
Κατάλληλα είναι τα συστήματα ασφα‐ λείας που πληρούν τους ισχύοντες
κανονισμούς UN ECE. Ανατρέξτε
στους νόμους και τις διατάξεις της εκά‐
στοτε χώρας για την υποχρεωτική
χρήση παιδικών καθισμάτων ασφα‐
λείας.
Εξακριβώστε αν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που πρόκειται να εγκατα‐
στήσετε, είναι συμβατό με τον τύπο του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο
από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.

Καθίσματα, προσκέφαλα531:Αν ασφαλίσετε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων, ρυθμίστε την πλάτη του καθίσματος
στην κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη είναι τεντωμένη στην πλευρά της πόρπης. Ρυθμίστε το ύψος του
καθίσματος στην πιο ψηλή θέση.2:Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο όταν χρησιμοποιείτε παιδικά καθίσματα ασφαλείας σε αυτή την κατηγορία 3 35*:Μετακινήστε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα που βρίσκεται μπροστά από το παιδικό κάθισμα ασφαλείας σχεδόν
τέρμα μπροστά**:Μετακινήστε το κάθισμα του συνοδηγού στην πίσω τερματική του θέση. Ρυθμίστε το κάθισμα στην ψηλότερη θέση και το προσκέφαλο στη χαμηλότερη θέση. Ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του καθίσματος τόσο, όσο χρειάζεται μέχρι τηνκάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη ασφαλείας του οχήματος διέρχεται μπροστά από το επάνω σημείο στε‐
ρέωσηςU:Γενικής χρήσης σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείωνX:Ακατάλληλη θέση για παιδικό κάθισμα ασφαλείας αυτής της κατηγορίας βάρους
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX
Κατηγορία βάρουςΚατηγορία μεγέθουςΣτερέωσηΣτο κάθισμα του συνοδηγούΣτα πίσω καθίσματαΟμάδα 0: έως 10 kg
ή περίπου 10 μηνώνΕISO/R1XIL *Ομάδα 0+: έως 13 kg
ή περίπου 2 ετώνΕISO/R1XIL *DISO/R2XXCISO/R3XX

54Καθίσματα, προσκέφαλαΚατηγορία βάρουςΚατηγορία μεγέθουςΣτερέωσηΣτο κάθισμα του συνοδηγούΣτα πίσω καθίσματαΟμάδα I: 9 έως 18 kg
ή περίπου 8 μηνών έως 4 ετώνDISO/R2XXCISO/R3XXBISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**Ομάδα II: 15 έως 25 kg
ή περίπου 3 έως 7 ετώνXILΟμάδα ΙII: 22 έως 36 kg
ή περίπου 6 έως 12 ετώνXILIL:Κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες "ειδικό όχημα",
"περιορισμένης χρήσης" ή "ημι-γενικής χρήσης". Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο
για τον τύπο του συγκεκριμένου οχήματοςIUF:Κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με φορά προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκε‐
κριμένο για αυτή την κατηγορία βάρουςX:Κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους*:Μετακινήστε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα που βρίσκεται μπροστά από το παιδικό κάθισμα ασφαλείας σχεδόν
τέρμα μπροστά**:Αφαιρέστε το αντίστοιχο πίσω προσκέφαλο όταν χρησιμοποιείτε παιδικά καθίσματα ασφαλείας σε αυτή την κατη‐ γορία μεγέθους 3 35

Καθίσματα, προσκέφαλα55Κατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματοςA - ISO/F3:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους 9 έως 18 kgB - ISO/F2:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kgB1 - ISO/F2X:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
9 έως 18 kgC - ISO/R3:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους έως 18 kgD - ISO/R2:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους έως 18 kgE - ISO/R1:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά μικρής ηλικίας στην κατηγορία βάρους έως 13 kg

56Καθίσματα, προσκέφαλαΠαιδικά καθίσματαασφαλείας ISOFIX
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX. Τα ειδικά για το όχημα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στον πίνακα ως IL.
Οι βάσεις στήριξης ISOFIX επισημαί‐
νονται από το λογότυπο ISOFIX στην
πλάτη του καθίσματος.
Το όχημα διαθέτει οδηγούς στις πλά‐
τες των καθισμάτων που υποστηρί‐
ζουν την τοποθέτηση του παιδικού
καθίσματος ασφαλείας. Ανοίξτε τα κα‐
λύμματα στους οδηγούς για να στε‐
ρεώσετε ένα παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας.
Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα ασφα‐λείας, εάν χρειάζεται 3 52.
Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης
Το όχημα διαθέτει δύο κρίκους πρό‐
σθεσης στην πίσω πλευρά των πίσω
καθισμάτων.
Οι κρίκοι άνω σημείων πρόσδεσης
επισημαίνονται με το σύμβολο : για
το παιδικό κάθισμα.
Εκτός από το σημείο στερέωσης
ISOFIX, στερεώστε τον
άνω ιμάντα πρόσδεσης στους κρί‐
κους άνω σημείων πρόσδεσης.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF.
Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο πριν
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα ασφα‐ λείας, εάν χρειάζεται 3 52.

262Κανονική λειτουργίασυστήματος κλιματισμού ........138
Καπό κινητήρα ........................... 183
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων .............................. 257
Καταγραφή στοιχείων οχήματος και ιδιωτικότητα .......................257
Καταλυτικός μετατροπέας ..........146
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2........................
180
Καύσιμο ...................................... 174
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ....174
Καύσιμο για λειτουργία με υγραέριο .................................. 174
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ......99
Κιβώτιο ταχυτήτων .......................17
Κίνδυνος, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ............................... 4
Κιτ επισκευής ελαστικού ............214
Κλειδιά ......................................... 20
Κλειδιά, κλειδαριές ........................20
Κλειδί, αποθηκευμένες ρυθμίσεις.. 22
Κόρνα .................................... 14, 79
Κουτί πρώτων βοηθειών ..............74
Κρίκοι πρόσδεσης .......................73
Κωδικός ...................................... 106Λ
Λάδι κινητήρα ............184, 237, 241
Λάδι, Kινητήρας .......................... 241
Λειτουργία City ........................... 156
Μ
Μεγάλη σκάλα .....................98, 120
Μεσαία οθόνη ............................... 99
Μηνύματα οχήματος ..................106
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....147
Μπαταρία οχήματος ................... 187
Μπροστινά καθίσματα ..................37
Μπροστινά φλας ........................192
Μπροστινοί αποθηκευτικοί χώροι. 58
Ν
Ντουλαπάκι συνοδηγού ...............57
Ξ Ξεκλείδωμα του οχήματος .............6
Ο
Οθόνες πληροφοριών................... 99
Οθόνη γραφικών πληροφοριών. 105
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ........148
Οθόνη σέρβις ............................... 90
Π
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ......50
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης ............ 56Παιδικά καθίσματα ασφαλείαςISOFIX ..................................... 56
Παράθυρα..................................... 30
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης). 160
Πιέσεις ελαστικών ......................250
Πίεση ελαστικών ........................207
Πίεση λαδιού κινητήρα .................98
Πίνακας οργάνων ........................87
Πινακίδα αριθμού πλαισίου ........ 240
Πίσω αποθηκευτικός χώρος .........70
Πίσω προβολείς ομίχλης ............ 122
Πίσω φως ομίχλης .......................99
Πίσω φώτα ................................. 194
Πλαφονιέρες ...................... 124, 199
Πλευρικά φλας ........................... 197
Πληροφορίες σέρβις ..................236
Πληροφορίες φόρτωσης ..............75
Πόρτες .......................................... 25
Ποτηροθήκες ............................... 57
Πρίζες ρεύματος .......................... 85
Προβολείς ................................... 119
Προβολείς αλογόνου .................. 189
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 121
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου.................................... 172
Προειδοποιητικές λυχνίες .............87
Προειδοποιητικό τρίγωνο .............74
Προσκέφαλα ................................ 35