2015 YAMAHA YZF-R1 AUX

ÍNDICEINFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA..................................... 1-1
DESCRIÇÃO ...................................... 2-1
Vista esquerda................................. 2-1
Vista direita ...................................... 2-2
Controlos e instrumentos................. 2-3
CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS ..... 3-1
YRC (Controlo de Condução Yamaha)....................................... 3-1
Glossário ......................................... 3-3
Guia visual das funções do YRC ..... 3-4
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS ............................... 4-1
Sistema imobilizador .... ................... 4-1
Interruptor principal/bloqueio da direcção........................................ 4-2
Interruptores do guiador ................. 4-3
Indicadores luminosos e luzes de advertência................................... 4-5
Visor ................................................ 4-8
Ecrã MENU.................................... 4-14
Alavanca da embraiagem .............. 4-31
Pedal de mudança de velocidades ................................ 4-31
Alavanca do travão ........................ 4-31
Pedal do travão ............................. 4-32
Sistema de travões ........................ 4-32 Tampa do depósito de
combustível................................ 4-34
Combustível .................................. 4-34
Tubo de respiração e tubo de descarga do depósito de
combustível................................ 4-36
Conversor catalítico ...................... 4-36
Assentos ....................................... 4-37
CCU (para modelos equipados).... 4-38
Armazenagem de documentos ..... 4-39
Espelhos retrovisores.................... 4-40
Ajuste da forquilha dianteira.......... 4-40
Ajuste do amortecedor .................. 4-43
Sistema EXUP .............................. 4-46
Descanso lateral ........................... 4-46
Sistema de corte do circuito de ignição ....................................... 4-47
Conector CC auxiliar ..................... 4-49
PARA SUA SEGURANÇA –
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS À
UTILIZAÇÃO ...................................... 5-1
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃO ...................................... 6-1
Colocar o motor em funcionamento ............................. 6-1
Mudança de velocidades ................ 6-2
Sugestões para a redução do consumo de combustível ............. 6-4 Rodagem do motor .......................... 6-4
Estacionamento ............................... 6-5
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
AJUSTES ............................................ 7-1
Jogo de ferramentas do proprietário ................................... 7-2
Tabela de manutenção periódica
para o sistema de controlo das
emissões ...................................... 7-3
Tabela de lubrificação e
manutenção geral......................... 7-4
Remoção e instalação das carenagens e painéis . .................. 7-8
Verificação das velas de ignição ... 7-11
Óleo do motor e cartucho do filtro de óleo........................................ 7-12
Refrigerante ................................... 7-14
Elemento do filtro de ar.................. 7-17
Verificação da velocidade de ralenti do motor .......................... 7-17
Verificação da folga do punho do acelerador ....... ........................... 7-18
Folga das válvulas ......................... 7-18
Pneus ............................................ 7-18
Rodas de magnésio fundido .......... 7-21
Ajuste da folga da alavanca da embraiagem ............................... 7-22
Verificação da folga da alavanca do travão .................................... 7-232CR-F8199-P0.book 1 ページ ２０１５年１月１３日　火曜日　午後３時４６分

FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
4-49
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
PAU59950
Conector CC auxiliar
AVISO
PWA12532
Para evitar choque eléctrico ou cur-
to-circuito, certifique-se de que a tampa
está instalada quando o conector CC au-xiliar não está a ser utilizado.PRECAUÇÃO
PCA20090
O acessório ligado ao conector CC auxi-
liar não deve ser utilizado com o motor
desligado e a carga nunca deverá exce-
der 24 W (2 A), caso contrário o fusível
poderá queimar ou a bateria descarre-gar.
Este veículo está equipado com um conec- tor CC auxiliar. Pode ser usado um acessó-
rio de 12–V ligado a um conector CC
auxiliar quando a chave está na posição
“ON”.1. Conector CC auxiliar
2. Tampa do conector CC auxiliar21
2CR-F8199-P0.book 49 ページ ２０１５年１月１３日　火曜日　午後３時４６分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
ÍNDICE REMISSIVOAAlavanca da embraiagem ........................4-31
Alavanca da embraiagem, ajuste da folga .......................................................7-22
Alavanca do travão ..................................4-31
Alavancas do travão e da embraiagem,
verificação e lubrificação .......................7-30
Amortecedor, ajuste .................................4-43
Apoiar o motociclo ...................................7-37
Armazenagem............................................8-4
Armazenagem de documentos ................4-39
Assentos ..................................................4-37BBateria......................................................7-33CCabos, verificação e lubrificação .............7-28
Características especiais ...........................3-1
Carenagens e painéis, remoção e instalação ................................................7-8
CCU .........................................................4-38
Colocar o motor em funcionamento ...........6-1
Combustível .............................................4-34
Conector CC auxiliar ................................4-49
Consumo de combustível, sugestões para a redução ........................................6-4
Conversor catalítico .................................4-36
Cor mate, cuidado......................................8-1
Corrente de transmissão, limpeza e lubrificação ............................................7-28
Cuidados ....................................................8-1DDirecção, verificação................................7-32
Descanso lateral ......................................4-46 Descanso lateral, verificação e
lubrificação ............................................ 7-30
Detecção e resolução de problemas ....... 7-37
EElemento do filtro de ar ........................... 7-17
Especificações........................................... 9-1
Espelhos retrovisores .............................. 4-40
Estacionamento ......................................... 6-5
Etiqueta do modelo.................................. 10-2FFolga da alavanca do travão,
verificação ............................................. 7-23
Folga da corrente de transmissão ........... 7-26
Folga das válvulas ................................... 7-18
Folga do punho do acelerador, verificação ............................................. 7-18
Forquilha dianteira, ajuste ....................... 4-40
Forquilha dianteira, verificação................ 7-31
Fusíveis, substituição .............................. 7-34GGlossário ................................................... 3-3
Guia visual das funções do YRC ............... 3-4IIndicadores luminosos e luzes de advertência.............................................. 4-5
Indicador luminoso de máximos ................ 4-6
Indicador luminoso de mudança de
direcção................................................... 4-6
Indicador luminoso de ponto morto ........... 4-6
Indicador luminoso do controlo de
estabilidade ............................................. 4-7
Indicador luminoso do ponto de
mudança de velocidade .......................... 4-6 Indicador luminoso do sistema
imobilizador............................................. 4-7
Informações relativa s à segurança ........... 1-1
Interruptor da buzina ................................. 4-4
Interruptor de farol alto/baixo .................... 4-4
Interruptor de paragem/andamento/ arranque ................................................. 4-4
Interruptor de perigo.................................. 4-4
Interruptor de ultrapassagem/LAP ............ 4-4
Interruptor do sinal de mudança de direcção .................................................. 4-4
Interruptores das luzes dos travões ........ 7-23
Interruptores do guiador ............................ 4-3
Interruptor principal/bloqueio da direcção .................................................. 4-2
JJogo de ferramentas ................................. 7-2LLíquido dos travões , mudança ................ 7-26
Localizações das peças ............................ 2-1
Luz de advertência da pressão do óleo e da temperatura do refrigerante ............ 4-7
Luz de advertência de problema no motor e do sistema ................................. 4-7
Luz de advertência do ABS....................... 4-6
Luz de advertência do nível de
combustível............................................. 4-6
Luzes do veículo ..................................... 7-36MManutenção e lubrificação, periódica........ 7-4
Manutenção, sistema de controlo das
emissões................................................. 7-3
Mudança de velocidades .......................... 6-2
2CR-F8199-P0.book 1 ページ ２０１５年１月１３日　火曜日　午後３時４６分