Page 268 of 360

TRANSMISSION
5-73
2. Install:
• Collar “1”
• 2nd wheel gear (23T) “2”
• 4th wheel gear (24T) “3”
• 3rd wheel gear (26T) “4”
• 5th wheel gear (20T) “5”
• Collar “6”
• 1st wheel gear (27T) “7”
• O-rings “8”
(to the drive axle “9”)
TIP
• Before installation, apply molybdenum disul-
fide oil to the inner and end surface of the idler
gear and to the inner surface of the sliding
gear, then install.
• Apply the lithium-soap-based grease on the
O-ring.
3. Install:
• Washer “1”
• Circlip “2”
TIP
• Be sure the circlip sharp-edged corner “a” is
positioned opposite side to the washer and
gear “b”.
• Install the circlip with its ends “c” settled even-
ly on the spline crests.4. Install:
• Collar “1”
TIP
• Apply the lithium soap base grease on the oil
seal lip.
• When installing the collar into the crankcase,
pay careful attention to the crankcase oil seal
lip.
5. Install:
• Main axle “1”
• Drive axle “2”
TIP
• Install to the left crankcase simultaneously.
• Apply engine oil to the main axle and the drive
axle bearing.
New
298
3
4
5
6
7
New
M
LS
1
New
21
2
ab
cc
1
2
EE
Page 269 of 360
TRANSMISSION
5-74
6. Install:
• Shift fork 1 (L) “1”
• Shift fork 2 (C) “2”
• Shift fork 3 (R) “3”
• Shift cam “4”
(to the main axle and the drive axle)
TIP
• Apply engine oil to the shift fork grooves.
• Apply engine oil to the shift cam groove and
the bearing contact surface.
• Mesh the shift fork 1 (L) with the 4th wheel
gear “5” and 3 (R) with the 5th wheel gear “7”
on the drive axle.
• Mesh the shift fork 2 (C) with the 3rd pinion
gear “6” on the main axle.7. Install:
• Long shift fork guide bar “1”
• Short shift fork guide bar “2”
• Spring “3”
TIP
• Screw the spring into the shift fork guide bar
lightly beforehand.
• Apply the engine oil on the shift fork guide
bars.
8. Check:
• Operation of shift cam and shift fork
• Transmission operation
Unsmooth operation Repair.
3
12
EE
E
2 13
E
Page 272 of 360
RADIATOR
6-1
EAS1SL5295
TIP
This section is intended for those who have basic knowledge and skill concerning the servicing of
Yamaha motorcycles (e.g., Yamaha dealers, service engineers, etc.). Those who have little knowl-
edge and skill concerning servicing are requested not to undertake inspection, adjustment, disas-
sembly, or reassembly only by reference to this manual. It may lead to servicing trouble and
mechanical damage.
EAS1SL5296
RADIATOR
Removing the radiator
Order Part name Q’ty Remarks
CoolantDrain.
Refer to “CHANGING THE COOLANT” on
page 3-8.
Seat Refer to “GENERAL CHASSIS” on page 4-1.
Side cover (left/right) Refer to “GENERAL CHASSIS” on page 4-1.
Air scoop (left / right) Refer to “GENERAL CHASSIS” on page 4-1.
Fuel tank Refer to “FUEL TANK” on page 7-1.
Air filter case Refer to “THROTTLE BODY” on page 7-5.
1 Radiator guard 2
2 Radiator hose clamp 8 Loosen.
3 Right radiator 1
11
12
New
New
New
LS
LS
Page 275 of 360
WATER PUMP
6-4
EAS1SL5299
WATER PUMP
Removing the water pump
Order Part name Q’ty Remarks
CoolantDrain.
Refer to “CHANGING THE COOLANT” on
page 3-8.
Engine oilDrain.
Refer to “CHANGING THE ENGINE OIL” on
page 3-15.
Right crankcase cover Refer to “CLUTCH” on page 5-37.
1 Water pump housing 1
2 Dowel pin 2
3Gasket 1
4Collar 1
5Pin 1
6 Impeller shaft assembly 1
7 Oil seal 1
8 Bearing 1
9 Oil seal 1
For installation, reverse the removal proce-
dure.
LS
LS
7
6
2
2
3
1
854
New
New
New
E
9
New
E
10 Nm (1.0 m kgf, 7.2 ft Ibf)T.R.
10 Nm (1.0 m kgf, 7.2 ft Ibf)T.R.
Page 276 of 360

WATER PUMP
6-5
EAS1SL5300REMOVING THE OIL SEAL
TIP
• Remove the oil seal when the coolant level
changes frequently more than usual, coolant
has discolored, or engine oil has become
milky.
• Do not use the removed oil seal.
1. Remove:
• Oil seals “1”
EAS1SL5301CHECKING THE WATER PUMP
1. Check:
• Water pump housing cover
• Impeller shaft
Cracks/damage/wear Replace.
EAS1SL5302CHECKING THE BEARING
1. Check:
• Bearing
Rotate the inner race with your finger.
Rough spot/seizure Replace.
EAS1SL5303INSTALLING THE OIL SEAL
1. Install:
• Oil seals “1”
TIP
• Apply the lithium soap base grease on the oil
seal lip.
• Install the oil seal with its manufacture’s
marks or numbers facing the right crankcase
cover “2”.2. Install:
• Bearing “1”
TIP
Install the bearing by pressing its outer race
parallel.
EAS1SL5304ASSEMBLING THE WATER PUMP
1. Install:
• Impeller shaft assembly “1”
•Pin “2”
• Collar “3”
• Circlip “4”
TIP
• Take care so that the oil seal lip is not dam-
aged or the spring does not slip off its posi-
tion.
• When installing the impeller shaft, apply the
engine oil to the oil seal lip, the bearing, and
the impeller shaft.
1 1
New
1 1New
New
LS
LS
New
4
1
23New
E
Page 280 of 360

FUEL TANK
7-1
EAS1SL5305
TIP
This section is intended for those who have basic knowledge and skill concerning the servicing of
Yamaha motorcycles (e.g., Yamaha dealers, service engineers, etc.). Those who have little knowl-
edge and skill concerning servicing are requested not to undertake inspection, adjustment, disas-
sembly, or reassembly only by reference to this manual. It may lead to servicing trouble and
mechanical damage.
EAS1SL5306
FUEL TANK
Removing the fuel tank
Order Part name Q’ty Remarks
Seat Refer to “GENERAL CHASSIS” on page 4-1.
Side cover (left/right)
Air scoop (left/right)
1 Fuel pump coupler 1 Disconnect.
2 Fuel hose 1 Disconnect.
3Fuel tank 1
4 Fuel pump bracket 1
5 Fuel pump 1
6 Fuel pump gasket 1
For installation, reverse the removal proce-
dure.
4(6) (2)
(2) (2)(2)2
5
6
3
1
New
4.0 Nm (0.40 mkgf, 2.9 ftIbf)T.R
.
7 Nm (0.7 mkgf, 5.1 ftIbf)T.R.
7 Nm (0.7 mkgf, 5.1 ftIbf)T.R.
7 Nm (0.7 mkgf, 5.1 ftIbf)T.R.
9 Nm (0.9 mkgf, 6.5 ftIbf)T.R.
4.0 Nm (0.40 mkgf, 2.9 ftIbf)T.R
.
Page 283 of 360
FUEL TANK
7-4
d. Connect the pressure gauge “1” and the fuel
pressure adapter “2” to the fuel hose.
e. Start the engine.
f. Measure the fuel pressure.
Out of specification Replace the fuel
pump.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
EAS1SL5313CHECKING THE DAMPER
1. Check:
• Damper 1 “1”
• Damper 2 “2”
• Damper 3 “3”
Wear/damage Replace.
TIP
• Affix dampers 1 and 3 with the arrow on each
damper pointing outward.
• Affix the damper 2 with its projection “a” facing
the rear of the vehicle.
EAS1SL5314
CHECKING AND REPLACING THE PRO-
TECTOR
1. Check:
• Protector “1”
Wear/damage Replace.
TIP
Affix the protector as shown. Pressure gauge
90890-03153
YU-03153
Fuel pressure adapter
90890-03186
YM-03186
Fuel pressure
324.0 kPa (3.24 kgf/cm
2, 47.0
psi)
1
2
84 mm
(3.31 in)115 mm
(4.53 in)
84 mm
(3.31 in)115 mm
(4.53 in)
3 1
13a
2
A. Left
B. Right
1
1
0 mm
(0 in)
A
B
1
15 mm
(0.59 in)
1
Page 284 of 360
THROTTLE BODY
7-5
EAS1SL5315
THROTTLE BODY
Removing the throttle body
Order Part name Q’ty Remarks
Seat Refer to “GENERAL CHASSIS” on page 4-1.
Side cover (left/right) Refer to “GENERAL CHASSIS” on page 4-1.
Air scoop (left/right) Refer to “GENERAL CHASSIS” on page 4-1.
Fuel tank Refer to “FUEL TANK” on page 7-1.
ECU Refer to “ENGINE REMOVAL” on page 5-1.
Ignition coil Refer to “ENGINE REMOVAL” on page 5-1.
1 Intake air temperature sensor coupler 1 Disconnect.
2 Air filter case 1
3 Fuel injector coupler 1 Disconnect.
4 Intake air pressure sensor coupler 1 Disconnect.
5 Throttle position sensor coupler 1 Disconnect.
6 Throttle cable cover 1
7 Throttle cable 2
8 Fuel hose 1
9 Exhaust pipe bracket 1
2
1
6
10
11
9
8
3
7
5
4
3.5 Nm (0.35 mkgf, 2.5 ftIbf)T.R
.
3.5 Nm (0.35 mkgf, 2.5 ftIbf)T.R
.
7 Nm (0.7 mkgf, 5.1 ftIbf)T.R.
3.0 Nm (0.30 mkgf, 2.2 ftIbf)T.R.
10 Nm (1.0 mkgf, 7.2 ftIbf)T.R.