
COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-10
3
tué pendant la con duite risque de dis-
traire et augmente ainsi les risques d’ac-
ci dents.N.B.Le contacteur de sélection “ / ” et le
contacteur de menu “MENU” sont situés
sur la poignée gauche. Ces contacteurs
permettent de contrôler ou de modifier les
réglages du bloc de compteurs multifonc-
tions.Le bloc de compteurs multifonctions est
composé des éléments suivants :
un compteur de vitesse
un compte-tours
une montre
un afficheur du niveau de carburant
un indicateur d’économie
un afficheur du rapport engagé
un afficheur de mode de conduite (af-
fichant le mode de conduite sélec-
tionné)
un afficheur de mode d’antipatinage à
l’accélération (affichant le mode d’an-
tipatinage sélectionné)
un affichage des fonctions (qui indi-
que la fonction sélectionnée)
un écran d’informations (qui affiche di-
verses informations, telles que le
compteur kilométrique)
un écran des modes de réglage (qui
permet de régler, de sélectionner ou
de remettre à zéro les éléments affi-
chés dans l’écran d’informations)
un dispositif embarqué de diagnostic
de pannes
N.B.Tourner la clé de contact sur “ON”
avant d’appuyer sur le contacteur de
sélection “ / ”, le contacteur de
menu “MENU”, le bouton “RESET” ou
le bouton “TCS”.
R.-U. uniquement : Pour passer de
l’écran des kilomètres à celui des
miles, et vice-versa, se reporter à la
page 3-16.
Compteur de vitesse
Le compteur de vitesse affiche la vitesse de
conduite du véhicule.
Compte-tours
Le compte-tours électrique permet de
contrôler la vitesse de rotation du moteur et
de maintenir celle-ci dans la plage de puis-
sance idéale.
Lorsque la clé est tournée à la position
“ON”, l’aiguille du compte-tours balaie le
cadran, puis retourne à zéro en guise de
test du circuit électrique.ATTENTION
FCAM1150
Ne pas faire fonctionner le moteur dans
la zone de régime élevé du compte-
tours.
1. Contacteur de menu “MENU”
2. Contacteur de sélection “ / ”
12
1. Compte-tours
2. Zone de régime élevé
12
U2KBF1F0.book Page 10 Wednesday, July 23, 2014 11:02 AM

10-1
10
INDEX
AABS, témoin............................................ 3-5
Accessoires, connexion ....................... 3-45
Ampoule d’éclairage de plaque d’immatriculation, remplacement....... 6-36
Avertisseur, contacteur ........................ 3-25BBagages, supports de sangle de fixation ................................................ 3-43
Batterie ................................................. 6-29
Béquille latérale .................................... 3-43
Béquilles centrale et latérale, contrôle et lubrification..................................... 6-27
Bloc de compteurs multifonctions ......... 3-9
Bougies, contrôle ................................. 6-11
Bras oscillant, lubrification des pivots.................................................. 6-28CCaractéristiques ..................................... 8-1
Carburant.............................................. 3-32
Carburant, économies ............................ 5-3
Carénages, dépose et repose ................ 6-9
Clignotant et feu arrière/stop................ 6-36
Clignotants, contacteur ........................ 3-25
Clignotants, témoins............................... 3-3
Consignes de sécurité ............................ 1-1
Contacteur à clé/antivol ......................... 3-2
Contacteur de menu............................. 3-25
Contacteur de sélection ....................... 3-26
Contacteurs à la poignée ..................... 3-24
Contrôle et lubrification de la pédale de frein et du sélecteur ...................... 6-26
Coupe-circuit d’allumage ..................... 3-43
Coupe-circuit du moteur/démarreur .... 3-25
DDépannage, schémas de diagnostic.... 6-38
Direction, contrôle ................................ 6-29
D-mode, mode de conduite ................. 3-24
Durite de mise à l’air du réservoir de carburant et durite de trop-plein........ 3-33EEmbrayage, levier........................ 3-26, 6-22
Emplacement des éléments................... 2-1
Entretien du système de contrôle des gaz d’échappement ............................. 6-3
Entretiens et graissages périodiques ..... 6-4
Étiquette des codes du modèle ............. 9-1FFeu stop, contacteurs .......................... 6-23
Feux de détresse, contacteur .............. 3-25
Filtre à air, élément............................... 6-18
Fourche, contrôle ................................. 6-28
Frein, contrôle de la garde du levier .... 6-22
Frein, levier ........................................... 3-27
Frein, pédale ........................................ 3-28
Frein, système ABS.............................. 3-28
Fusibles, remplacement ....................... 6-31HHuile de couple conique arrière ........... 6-15
Huile moteur et cartouche du filtre ...... 6-12
Huile moteur, témoin du niveau ............. 3-4IImmobilisateur antivol ............................ 3-1
Inverseur feu de route/feu de
croisement / Contacteur d’appel de
phare .................................................. 3-25JJeu des soupapes ................................ 6-19
LLeviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification ....................... 6-26
Liquide de frein, contrôle du niveau ..... 6-24
Liquide de frein et d’embrayage, changement........................................ 6-25
Liquide de refroidissement ................... 6-16MMise en marche du moteur..................... 5-1
Moteur, numéro de série ........................ 9-1NNuméros d’identification......................... 9-1PPanne du moteur, témoin ....................... 3-4
Pannes, diagnostic ............................... 6-37
Pare-brise ............................................. 3-36
Phare, remplacement d’une ampoule.............................................. 6-32
Pièces de couleur mate .......................... 7-1
Plaquettes de frein, contrôle................. 6-23
Pneus .................................................... 6-19
Poignée des gaz, contrôle de la
garde .................................................. 6-18
Poignée et câble des gaz, contrôle et lubrification ......................................... 6-25
Porte-bagages ...................................... 3-42
Pot catalytique ...................................... 3-33RRalenti du moteur, contrôle .................. 6-18
Régulateur de vitesse ............................. 3-6
Régulateur de vitesse, contacteurs ...... 3-25
Régulateur de vitesse, témoins .............. 3-4
Régulation antipatinage ........................ 3-29
Remisage ................................................ 7-4
U2KBF1F0.book Page 1 Wednesday, July 23, 2014 11:02 AM