2015 YAMAHA VXS Manuale duso (in Italian)

Etichette generali e importanti
1
HJU36452
Numeri di identificazione
Annotare il numero principale di identificazio-
ne (PRI-ID), il numero di identificazione della
moto d’acqua (CIN) ed il numero di serie del
motore negli spazi previsti per l’assistenza
quando si ordinano i ricambi presso i conces-
sionari Yamaha. Inoltre annotare e conserva-
re altrove questi numeri di identificazione,
che potrebbero essere utili in caso di furto
della moto d’acqua.
HJU42521Numero principale di identificazione
(PRI-ID)
Il numero principale di identificazione PRI-ID
è impresso su una targhetta applicata all’in-
terno del vano motore. (Vedere a pagina 45
per le procedure di rimozione e installazione
della sella e a pagina 50 per le informazioni
sullo scomparto portaoggetti impermeabile
amovibile.)
MODELLO:
VX1800-P (VXS)
VX1800A-P (VXR)
HJU36551Numero di identificazione della moto
d’acqua (CIN)
Il numero di identificazione della moto d’ac-
qua CIN sul ponte di poppa.
HJU30312Numero di serie del motore
Il numero di serie del motore è stampato su
una etichetta applicata al gruppo motore.
(Vedere pagina 45 per le procedure di rimo-
zione ed installazione della sella.)
1Ubicazione del numero principale di identi-
ficazione (PRI-ID)
1
MODELF2W
F
PRI-I.D.
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICAINES ET
JAPONAISES.
2W
1Posizione del numero di identificazione del-
la moto d’acqua (CIN)
1Ubicazione del numero di serie del motore
1
1
UF2W70H0.book Page 1 Tuesday, December 8, 2015 2:47 PM

Etichette generali e importanti
2
HJU42031Etichetta con la data di produzione
Questa etichetta si trova nella parte superiore
della testata. (Vedere a pagina 45 per le pro-
cedure di rimozione e installazione della sella
e a pagina 90 per le procedure di rimozione e
installazione del coperchio del motore.)
HJU30321
Informazioni sul modelloHJU30332Targhetta del produttore
La moto d’acqua con questa etichetta è con-
forme a determinate parti della Direttiva Mac-
chine del Parlamento Europeo.
Una parte delle informazioni viene fornita sul-
la targhetta del produttore fissata alla moto
d’acqua. Le relative sezioni di questo manua-
le forniscono spiegazioni esaurienti su queste
informazioni.
Categoria di progetto di questa moto d’ac-
qua: C
Categoria C:
Questa moto d’acqua è progettata per fun-
zionare in venti fino alla forza 6 della scala di
Beaufort ed alle relative altezze delle onde
(altezze onde significative fino a 2 m (6.56 ft);
vedere la NOTA che segue). Si possono in-
contrare condizioni del genere in acque inter-
1Ubicazione dell’etichetta con la data di pro-
duzione
1
1Ubicazione della targhetta del produttore
1
UF2W70H0.book Page 2 Tuesday, December 8, 2015 2:47 PM

Etichette generali e importanti
3
ne aperte, negli estuari, ed in acque litoranee
in condizioni meteorologiche moderate.
NOTA:
L’altezza onda significativa è l’altezza media
del terzo di onde più alte, corrispondente
all’incirca all’altezza delle onde stimata da un
osservatore esperto. Tuttavia, alcune onde
avranno un’altezza doppia rispetto a questa.
UF2W70H0.book Page 3 Tuesday, December 8, 2015 2:47 PM

Etichette generali e importanti
4
HJU30453
Etichette importanti
Leggere le seguenti etichette prima di utilizzare la moto d’acqua. In caso di domande, consul-
tare un concessionario Yamaha.
2
10
1
6
7
11
13
34
5
912
14
8
UF2W70H0.book Page 4 Tuesday, December 8, 2015 2:47 PM

Etichette generali e importanti
5
HJU35914Etichette di pericolo
Se una qualsiasi di queste etichette è danneggiata o mancante, contattare un concessionario
Yamaha per la sostituzione.
F1B-U41B1-21
1
2
UF2W70H0.book Page 5 Tuesday, December 8, 2015 2:47 PM

Etichette generali e importanti
6
F1B-U41B2-01
F
1
B
-U
4
1
B
1
-3
1
F1S-U415B-11
3
4
5
UF2W70H0.book Page 6 Tuesday, December 8, 2015 2:47 PM

Etichette generali e importanti
7
(F1S-U41E1-11)
F0V-U41DB-12
(F1S-U41E1-11)
6
87
GP8-U416H-01
9
UF2W70H0.book Page 7 Tuesday, December 8, 2015 2:47 PM

Etichette generali e importanti
8
HJU36262Altre etichette
L’etichetta che segue indica la direzione corretta per raddrizzare una moto d’acqua capovolta.
12
F1G-U418F-00
13
UF2W70H0.book Page 8 Tuesday, December 8, 2015 2:47 PM