2015 YAMAHA VX CRUISER AUX

Entretien
96
*1: selon la première éventualité.
*2: vérifier toutes les 200 heures.
Effectuer les contrôles après utilisation et avant utilisation avant l’entretien périodique.
Corps de papillonLubrifier le papillon des
gaz√—
Système d’échap-
pementVérifier l’absence de fuites
et contrôler les tuyaux et
colliers√—
ReniflardVérifier le reniflard et les
colliers√—
Tu r b i n eVérifier l’absence de plis,
de dommages et de corps
étrangers√—
Tuyère de pousséeVérifier le mouvement et
lubrifier√—
Cale à videVérifier l’absence de bou-
chons et de dommages
dans les tuyaux, vérifier
les colliers et nettoyer la
crépine√—
Bouchons de vi-
dange de poupeVérifier les joints toriques√—
AnodeVérifier l’absence de cor-
rosion et nettoyer√ *2 —
Jeu de soupapeVérifier et régler√ *2 —
Raccord en caout-
choucVérifier l’absence de cra-
quelures, de fissures, de
jeu et de bruit√—
Support moteurContrôler l’état et l’écaille-
ment√— Description OpérationPremier
entre-
tienPériodique
Page
10 heu-
res50 heu-
res ou
12 mois
*1100 heu-
res ou
12 mois
*1200 heu-
res ou
24 mois
*1
UF2X70F0.book Page 96 Monday, December 7, 2015 5:13 PM

Spécifications
98
FJU34543
Spécifications
Capacité du scooter nautique:
Nombre maximum de personnes à bord:
3 personne
Charge maximale:
240 kg (530 lb)
Dimensions:
Longueur:
VX 3340 mm (131.5 in)
VX Deluxe 3350 mm (131.9 in)
VX Cruiser 3350 mm (131.9 in)
Largeur:
1220 mm (48.0 in)
Hauteur:
1190 mm (46.9 in)
Poids à sec:
VX 349 kg (769 lb)
VX Deluxe 329 kg (725 lb)
VX Cruiser 331 kg (730 lb)
Performances:
Puissance maximale (conformément aux
normes ISO 8665/SAE J1228):
75.0 kWà8000 tr/min
Consommation maximale de carburant:
25.7 L/h (6.8 US gal/h, 5.7 Imp.gal/h)
Autonomie (Plein régime):
2.73 heure
Régime embrayé:
1650 ±50 tr/min
Moteur:
Type:
Refroidi par liquide, 4 temps, DACT
Nombre de cylindres:
4
Cylindrée:
1052 cm³
Alésage × course:
76.0 × 58.0 mm (2.99 × 2.28 in)
Taux de compression:
11.4 : 1
Jeu des soupapes d’admission (à froid):
0.11–0.20 mm (0.0043–0.0079 in)
Jeu des soupapes d’échappement (à froid):
0.25–0.34 mm (0.0098–0.0134 in)
Système de lubrification:
Carter sec
Système de refroidissement:
EauSystème de démarrage:
Electrique
Système d’allumage:
T.C.I.
Modèle de bougie:
CR9EB
Ecartement des électrodes:
0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
Capacité de la batterie:
12 V, 19 Ah
Système de charge:
Volant magnétique
Unité d’entraînement:
Système de propulsion:
Pompe de propulsion
Type de pompe de propulsion:
Axiale monoétagée
Rotation de la turbine:
Sens inverse des aiguilles d’une montre
Angle de tuyère:
24.0+24.0 °
Carburant et huile:
Carburant recommandé:
Essence ordinaire sans plomb
Indice d’octane minimum (IOP):
86
Indice d’octane minimum (IOR):
90
Huile moteur de type SAE recommandée:
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Huile moteur de type API recommandée:
API SE, SF, SG, SH, SJ, SL
Capacité totale du réservoir de carburant:
70 L (18.5 US gal, 15.4 Imp.gal)
Quantité d’huile moteur avec remplacement du
filtre à huile:
2.2 L (2.33 US qt, 1.94 Imp.qt)
Quantité d’huile moteur sans remplacement du
filtre à huile:
2.0 L (2.11 US qt, 1.76 Imp.qt)
Quantité totale d’huile moteur:
4.3 L (4.55 US qt, 3.78 Imp.qt)
UF2X70F0.book Page 98 Monday, December 7, 2015 5:13 PM

Dépannage
105
(1) Connectez le câble volant positif (+) aux
bornes positives (+) des deux batteries.
(2) Connectez une extrémité du câble volant
négatif (–) à la borne négative (–) de la
batterie de secours.
(3) Connectez l’autre extrémité du câble vo-
lant négatif (–) à un étrier du moteur.
(4) Démarrez le moteur, puis déconnectez
les câbles volants en inversant la procé-
dure ci-dessus. (Cf. page 30 pour plus
d’informations sur le démarrage du mo-
teur.)FJU43880Remplacement des fusibles
Si un fusible est grillé, remplacez-le.
Pour remplacer un fusible :
(1) Déposez les sièges. (Cf. page 48 pour les
procédures de dépose et d’installation
du siège.)
(2) Tout en poussant les deux côtés du cou-
vercle du boîtier à fusibles vers l’intérieur,
1Câble volant positif (+)
2Batterie de secours
3Câble volant négatif (–)
4Etriers du moteur
3
421
1Fusible en bon état
2Fusible grillé
1Fusible en bon état
2Fusible grillé
2 1
2 1
UF2X70F0.book Page 105 Monday, December 7, 2015 5:13 PM

Index
109
L
Lubrification ............................................. 91
M
Manette des gaz, vérification ................... 67
Manette RiDE ........................................... 31
Manette RiDE, vérification........................ 67
Marche de rembarquement (VX Deluxe /
VX Cruiser) ............................................ 49
Mise à l’eau, scooter nautique ................. 74
Mise à l’eau, vérifications postérieures .... 70
Mise à l’eau, vérifications préalables ....... 64
Mode de bas régime (VX Deluxe /
VX Cruiser) ............................................ 37
Mode Pas de sillage (VX Deluxe /
VX Cruiser) ............................................ 38
Modèle, informations ................................. 3
Modes de fonctionnement, scooter
nautique ................................................ 37
Moteur, contacteur d’arrêt ....................... 30
Moteur, démarrage sur l’eau.................... 74
Moteur, numéro de série ............................ 2
Moteur, rodage ........................................ 61
Multifonction, centre d’affichage ............. 42
N
Navigation, position ................................. 74
Navigation, règles .................................... 13
Nettoyage................................................. 91
Nettoyage du scooter nautique ............... 88
Niveau de carburant, vérification ............. 64
Niveau d’huile moteur, vérification........... 65
Numéro d’identification du scooter
(CIN) ........................................................ 2
Numéros d’identification ............................ 1
O
Outils, trousse .......................................... 94
P
Passages d’eau de refroidissement,
rinçage .................................................. 87
Plaque du constructeur.............................. 3
Poignée .................................................... 49
Poupe, yeux ............................................. 50
Primaire, numéro d’identification
(PRI-ID) ................................................... 1
Principaux composants, emplacement ... 24Profitez de votre scooter nautique en
toute responsabilité .............................. 22
Proue, œil ................................................. 50
Q
Quitter, scooter nautique ......................... 76
R
Ralenti du moteur, vérification ................. 71
Rangement, compartiments..................... 51
Recherche de pannes .............................. 99
Recherche des pannes, tableau .............. 99
Recommandé, équipement ...................... 17
Réglages du système de sécurité
Yamaha ................................................. 29
Règles d’utilisation ................................... 14
Relevage de l’inverseur .......................... 104
Remorquage, scooter nautique ............. 106
Restrictions concernant les personnes
habilitées à utiliser le scooter
nautique ................................................ 12
S
Scooter nautique, caractéristiques .......... 18
Scooter nautique, fonctionnement........... 76
Scooter nautique, fonctions ..................... 34
Scooter nautique submergé................... 107
Sécurité, informations .............................. 17
Sécurité nautique, règles ......................... 21
Séparateur d’eau...................................... 33
Séparateur d’eau, vérification .................. 65
Sièges ...................................................... 48
Sortie témoin d’eau de refroidissement ... 32
Sortie témoin d’eau de refroidissement,
vérification ............................................ 70
Support de l’extincteur, du couvercle et
de la bande, vérification ....................... 69
Support de l’extincteur et couvercle ........ 53
Système d’alimentation, vérification ........ 64
Système d’assistance à la navigation
(VX Deluxe / VX Cruiser) ....................... 39
Système de direction, vérification ............ 66
Système de sécurité Yamaha
(VX Deluxe / VX Cruiser) ....................... 29
Système d’inversion ................................. 34
T
Taquet ...................................................... 50
Traitement antirouille................................ 92
UF2X70F0.book Page 109 Monday, December 7, 2015 5:13 PM

Imprimé aux États-Unis
Septembre 2014–0.3 × 2 CR
UF2X70F0.book Page 1 Monday, December 7, 2015 5:13 PM