2015 YAMAHA TMAX lock

3-1
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SISTEMA DA CHAVE INTELIGENTE
PAU61663
Sistema da chave inteligenteO sis tem a d a ch ave inteligente permite a
oper ação do veíc ulo sem a u tiliz ação de
u m a cha ve mecânic a.
AVISO
PWA14704

Mantenha todos os dispositivos
eletromédicos, incluindo pace-
makers e desfibrilhadores cardía-
cos, afastados da antena montada
no veículo (consulte a ilustração).

As ondas de rádio transmitidas pela
antena podem afetar o funciona-
mento deste tipo de dispositivos a
curta distância.

Se tiver um dispos itivo eletromédi-
co, consulte o médico ou o fabri-
cante do dispositivo antes deutilizar este veículo. Além d
a a nten a in sta la da no veíc ulo, o sis -
tem a d a ch ave inteligente contém a ch ave
inteligente, o indic ador l uminos o do sis tem a
d a ch ave inteligente, o interr uptor “ON/ ”
e os interr uptores “OFF/LOCK” e “ SEAT
OPEN/ ”.
1. Antena in stal ad a no veíc ulo
1. Cha ve inteligente
1
1
1. Indic ador lumino so do s is tem a da ch ave
inteligente “ ”
1. Interr uptor “ON/ ”
1
1
2PW-F8199-P0_1.book 1 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

SISTEMA DA CHAVE INTELIGENTE3-2
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
PRECAUÇÃO
PCA1576 3
O sistema de chave inteligente utiliza
ondas de rádio fracas. O sistema de cha-
ve inteligente pode não funcionar nas
seguintes situações:
A chave inteligente encontra-se
num sítio exposto a ondas de rádio
fortes ou a outro ruído eletromag-
nético

Existem instalações nas redonde-
zas que emitem ondas de rádio for-
tes (antenas de televisão ou rádio,
centrais elétricas, estações emisso-
ras, aeroportos, etc.)

Está a transportar ou utilizar equi-
pamento de comunicação, como rá-
dios ou telemóveis, muito perto da chave inteligente

A chave inteligente está em contac-
to ou coberta por um objeto metáli-
co

Existem outros veículos equipados
com um sistema de chave inteligen-
te nas redondezas
Nestas situações, leve a chave inteligen-
te para outro sítio e repita a operação. Se
mesmo assim não f uncionar, utilize a
chave mecânica para realizar a operação
no modo de emergência (consulte a pá-
gina 7-39).
PAU615 82
Distância de operação do
sistema da chave inteligenteA dis tância de oper ação do sis tem a d a ch a-
ve inteligente é de aproxim ad amente 80 cm
( 3 1.5 in) a p artir do centro do g uia dor.NOTA
Vi sto que o s is tem a d a ch ave inteli-
gente usa ond as de rádio fr acas , a di s-
tânci a de oper ação pode ser afect ada
1. Interr uptor “SEAT OPEN/ ”
2. Interr uptor “OFF/LOCK”
1
2
2PW-F8199-P0_1.book 2 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

SISTEMA DA CHAVE INTELIGENTE
3-3
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
pelo am biente adj acente.

Q uando a ba teri a d a ch ave inteligente
e stá sem c arg a, a ch ave inteligente
pode não f uncion ar o u a di stânci a de
oper ação pode ser mu ito redu zida.

S e a ch ave inteligente e stiver de slig a-
d a, o veíc ulo não irá reconhecer a ch a-
ve inteligente mes mo que e sta se
encontre à dis tância de oper ação.

S e o interru ptor “ON/ ”, o interr uptor
“OFF/LOCK” o u o interr uptor “ SEAT
OPEN/ ” forem premido s repetid a-
mente quando a ch ave inteligente e stá
for a d a di stânci a de alc ance ou não
con seg ue com unic ar com o veíc ulo,
todos os interru ptores s ão tempora ria-
mente de sactiv ados .

Se coloc ar a ch ave inteligente no com-
p artimento de arma zenagem di anteiro
o u tr as eiro pode blo que ar a com unic a-
ção entre a ch ave inteligente e o veí-
c u lo. Se o ba gageiro tr aseiro for
tr anc ado com a chave inteligente no
interior, o sis tem a d a ch ave inteligente
pode ser desa ctivado. A ch ave inteli-
gente deve fic ar sempre con sigo.

Q uando deix ar o veíc ulo, deve aplic ar
o blo queio da direcção e lev ar a ch ave
inteligente con sigo. É recomendáveldes ligar a ch ave inteligente.
PAU61643
Manuseamento da chave
inteligente e da chave mecânica
AVISO
PWA17 952

Deve transportar a chave inteligen-
te consigo. Não a guarde no veícu-
lo.

Quando a chave inteligente estiver
dentro da distância de operação, te-
nha cuidado, pois qualquer pessoa
pode ligar o motor e operar o veícu-lo, mesmo que não tenha a chave.
Com o veíc ulo é incl uíd a u m a ch ave inteli-
gente (com um a ch ave mecânic a incorpo-
r a d a) e um a ch ave mecânic a de
subs tituição com u ma eti queta de identific a-
ção. G uarde a ch ave mecânic a de subs titui-
ção e a eti queta n um loc al diferente do d a
ch ave inteligente. No cas o de perder ou d a-
nific ar a ch ave inteligente o u s e a bateri a
de sta fic ar sem c arg a, a ch ave mecânic a
s ervirá de ch ave de re ser
va . O ass ento
pode ser aberto, o número de identific ação
do sis tem a d a ch ave inteligente pode ser in-
trod uzido m anualmente e o veíc ulo oper a-
do. (Con sulte a página 7-39.)
Recomenda -s e que aponte o número de
identificação para o caso de uma emer-
gência. S
e a ch ave inteligente e a eti queta de iden-
tific ação d a ch ave mecânic a s e perderem
o u s e fi
ca rem danific ad as , e não ha vendo
u m regi sto do número de identifica ção, será
nece ssário subs tituir o sis tem a completo d a
ch ave inteligente.
NOTAO número de identific ação t am bém se en-
contra no interior d a própri a ch ave inteligen-te.1. Cha ve mecânic a
2. Cha ve inteligente
3.Eti queta com número de identific ação12 13
2PW-F8199-P0_1.book 3 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

SISTEMA DA CHAVE INTELIGENTE3-8
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
PAU616 93
Desligar a alimentação do
veículoPara des ligar a a liment ação do veíc ulo (e
p a ra r o motor se e stiver a fu ncion ar), com a
ch ave inteligente lig ada e à di stânci a de
oper ação, prim a o interr uptor “OFF/LOCK”.
Medi ante a au tentic ação d a ch ave inteli-
gente, o a visa dor sonoro é emitido um a vez
p a ra confirm ar qu e a a liment ação do veíc u-
lo foi devid amente de slig ada .
S e a cha ve inteligente não e stiver à di stân-
ci a de oper ação ou não con seg uir com uni-
c a r com o veíc ulo quando prime o
interru ptor “OFF/LOCK”, o veíc ulo não será
de slig ado e o a visa dor sonoro é emitido d u-
r a nte três s egu ndos (o indic ador l uminos o
do sis tem a d a ch ave inteligente t am bém
pi sca ) p ara o alert ar de que não foi po ssível de
slig ar a a liment ação. C
onfirme a loc aliz a-
ção d a ch ave inteligente e tente volt ar a
de slig ar a a liment ação do veíc ulo.
NOTA
O cond utor tem de de slig ar a a liment a-
ção do veíc ulo m an ualmente.

A aliment ação do veíc ulo não será
des ligad a autom atic amente me smo
que a ch ave inteligente sej a de sloc a-
d a p ara for a d a di stânci a de oper ação
do sis tem a d a cha ve inteligente.

A aliment ação do veíc ulo não pode
s er de slig ada atr avé s do interr uptor
“OFF/LOCK” quando o veíc ulo e stá
em movimento. O veíc ulo deve s er pa-
r a do n um loc al segu ro ante s de s e
des ligar a a liment ação.

S em a ch ave inteligente, a a liment a-
ção do veíc ulo pode ser de slig ad a pre-
mindo nov amente o interr uptor “OFF/
LOCK” en quanto o indic ador l uminos o
do sis tem a d a ch ave inteligente e stá a
pi sc a r.

Consu lte a página 7-39 p ara o bter
m ais inform açõe s so bre o modo de
emergênci a e como lig ar a a liment a-
ção do veíc ulo sem a ch ave inteligen-te.
PAU61612
Para bloquear a direcçãoDepoi s de de sloc ar o veíc ulo p ara u m loc al
de e sta cion amento segu ro, de slig ue a a li-
ment ação do veíc ulo. Vire o gu ia dor tot al-
mente p ara a e squ erda e depois prima o
interr uptor “OFF/LOCK” pelo meno s d ura n-
te u m segu ndo.NOTA
Se a f unção de blo qu eio da direcção
f u ncion ar correct amente, o avi sa dor
s onoro é emitido um a vez.

S e a f unção de blo qu eio da direcção
não f uncion ar correct amente, o avi sa -
dor sonoro é emitido d ura nte três s e-
g undos e o indic ador l uminos o do
s is tem a d a ch ave inteligente pi sc a .
Volte a vir ar o g uia dor tot almente pa ra
a e squ erda e depois prima nov amente
o interr uptor “OFF/LOCK” d ura nte um
1. Interr uptor “OFF/LOCK”
1
2PW-F8199-P0_1.book 8 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTES
7-39
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
PAU61545
Modo de emergênciaS e perder a ch ave inteligente, se a d anific ar
o u s e a bateri a des ta fic ar sem c arg a, con-
tin ua a s er po ssível lig ar o veíc ulo e o mo-
tor. Irá preci sar de um a ch ave mecânic a e
do número de identific ação do sis tem a d a
ch ave inteligente. (Con sulte a págin a3-3 .)
P ara u tiliz ar o veíc ulo em modo de emer-
gênci a, re alize os pass os a s egu ir
.
NOTAO modo de emergênci a s erá de sactiv ado
s e não forem exec uta dos os p ass os corre s-
pondentes dentro do tempo previ sto p ara
c a da oper ação ou s e for premido o interr up-tor “OFF/LOCK”.
1. P are o veíc ulo n um loc al s eg uro.
2. A bra o ass ento in serindo a cha ve me-
cânic a n a fech adura qu e es tá dentro
do comp artimento de arma zenagem
di anteiro e rode- a p ara a direit a. 3
.A bra o ass ento e verifiqu e se a lu z do
bag ageiro se acende.
4. Prim a o interr uptor “ON/ ” um a vez.
5. Sem fech ar complet amente o assento
,
f a ça -o sub ir e des cer três veze s d u-
r a nte 10 segu ndos.
NOTAU se a lu z do comp artimento de arm azen a-
gem tr aseiro como g uia p ara f azer subir edescer o ass ento.
O indic ador l uminos o do s is tem a d a
ch ave inteligente que está no velocí-
metro acende- se du ra nte trê s s egu n-
dos para indic ar a tr ansição pa ra o
modo de emergênci a. 6. Depois
de o indic ador l uminos o do sis -
tem a d a ch ave inteligente se apag ar,
us e o interr uptor “ SEAT OPEN/ ”
p ara introd uzir o nú
mero de identific a-
ção. Con sulte o procedimento que se
s egu e para sab er como introd uzir o
número de identific ação.
1. Indic ador lumino so do s is tem a da ch ave
inteligente “ ”
1
2PW-F8199-P0_1.book 39 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTES
7-41
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
a gua rde d ura nte 30 segu ndos e, de-
poi s, rode o gu ia dor p ara a e squ erda eprim a o interr uptor “OFF/LOCK”.
2PW-F8199-P0_1.book 41 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分