42Seats, restraints
Each airbag is triggered only once.
Have deployed airbags replaced by
a workshop. Furthermore, it may be
necessary to have the steering
wheel, the instrument panel, parts of the panelling, the door seals,
handles and the seats replaced.
Do not make any modifications to
the airbag system as this will
invalidate the vehicle type approval.
When the airbags inflate escaping hot gases may cause burns.
Fault
If there is a fault in the airbag system, the control indicator v illuminates and
a message or a warning code
appears in the Driver Information
Centre. The system is not
operational.
Have the cause of the fault remedied
by a workshop.
Control indicator for airbag systems
3 88.Child restraint systems on front
passenger seat with airbag
systems
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van
het KIND te voorkomen.
230Technical dataEngine dataSales designation1.01.01.21.41.41.4Engine identifier codeB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJNumber of cylinders334444Piston displacement [cm3
]9999991229139813981364Engine power [kW]668551556674at rpm3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Torque [Nm]170170115130130200at rpm1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Fuel typePetrolPetrolPetrolPetrolPetrolPetrolOctane rating RONrecommended959595959595possible919198989898possible989891919191Gas––––-–Engine oil consumption [l/1000 km] 2)0.60.60.60.60.60.62)
Maximum value.
Technical data231
Sales designation1.31.31.3Engine identifier codeB13DTCB13DTEB13DTENumber of cylinders444Piston displacement [cm3
]124812481248Engine power [kW]555570at rpm375037503750Torque [Nm]190190190at rpm1500 - 25001500 - 25001500 - 3500Fuel typeDieselDieselDieselGas–––Engine oil consumption [l/1000 km] 3)0.60.60.63)
Maximum value.