2015 TOYOTA YARIS window

2615-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK■
Disky, ktoré môžete použi ť
Môžu byť použité disky s dole uvedeným ozna čením.
Prehrávanie nemusí by ť možné v závislosti na formáte nahrávania alebo
vlastnostiach disku, alebo v dôsledku škrabancov, ne čistôt alebo poškodenia.
CD s ochranou proti kopírovaniu nemusia by ť použiteľ né.
■ Funkcia ochrany prehráva ča CD
Prehrávanie je automaticky zastavené, ke ď je detekovaný nejaký problém,
aby sa ochránili vnútorné sú časti.
■ Ak je disk ponechaný vo vnútri prehrávač a CD alebo vo vysunutej polo-
he dlhšiu dobu
Disk sa môže poškodi ť a nemusí by ť správne prehraný.
■ Čisti če šošovky
Nepoužívajte čističe šošovky. Tým môžete prehrávač CD poškodi ť.
■ Súbory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je form át kompresie zvuku Microsoft.
Použitím kompresie MP3 môžu by ť súbory skomprimované na približne 1/10
ich pôvodnej ve ľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát kompresie zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvukové dáta na menšiu ve ľkos ť ako formát MP3.
Použiteľ né médiá/formáty, nahrané štandardy MP3 a WMA, majú svoje ob-
medzenia.
● Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono

2635-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK●
Tagy ID3 a WMA
K súborom MP3 môžu by ť pridané ID3 tagy, a to umožní nahra ť názov
skladby, meno interpréta, at ď.
Systém je kompatibilný s ID3 tagmi Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3. (Počet
znakov je založený na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K súborom WMA môžu byť pridané WMA tagy, a to umožní nahra ť názov
skladby a meno interpréta, at ď., rovnako ako u ID3 tagov.
● Prehrávanie MP3 a WMA
Ke ď je vložený disk obsahujúci súbory MP3 alebo WMA, všetky súbory na
disku sú najskôr skontrolované. Akonáhle je kontrola dokon čená, prehráva
sa prvý súbor MP3 alebo WMA. Aby kontrola súborov prebehla rýchlejšie,
odporú čame nenahráva ť iné ako MP3 alebo WMA súbory alebo nevytvára ť
nepotrebné zložky.
Ak obsahujú disky zmes hudobných dát a dát formátu MP3 alebo WMA,
môžu byť prehrávané iba hudobné dáta.
● Prípony
Ak sú koncovky súborov .mp3 a .wma použité pre súbory iné ako MP3
aWMA, môžu by ť omylom rozpoznané a prehrané ako súbory MP3 a WMA.
To môže spôsobiť silné rušenie a poškodenie reproduktorov.
● Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporú čame
pevnú prenosovú rýchlos ť 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu 44.1 kHz.
• Prehrávanie CD-R alebo CD-RW v niektorých prípadoch nemusí by ť
možné, v závislosti na parametroch disku.
• Na trhu je ve ľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwaru pre
MP3 a WMA. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súboru
môže dôjs ť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na za čiatku prehrá-
vania. V niektorých prípadoch nemusí by ť prehrávanie možné vôbec.
•Ke ď sú na disku nahrané iné súbory ako MP3 alebo WMA, rozpoznanie
disku môže trva ť dlhšie a v niektorých prípadoch nemusí by ť prehrávanie
možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné známky Microsoft Corporation v USA a v ďalších krajinách.

2765-5. Používanie externého zariadenia
YARIS_F_WE_52D53SK■
USB pamäť
●Kompatibilné zariadenia
USB pamä ť, ktorá môže by ť použitá pre prehrávanie MP3 a WMA
● Formáty kompatibilných zariadení
Môžu byť použité nasledujúce formáty zariadení:
• Formáty komunikácie USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formáty súborov: FAT12/16/32 (Windows)
• Odpovedajúca trieda: Mass storage class
Súbory MP3 a WMA zapísané v akomko ľvek inom formáte ako hore uvede-
nom nemusia byť správne prehrané a ich názvy súborov a zložiek sa ne-
musia správne zobrazovať .
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce:
• Maximálna hierarchia zložiek: 8 úrovní
• Maximálny po čet zložiek v zariadení: 999 (vrátane kore ňovej zložky)
• Maximálny po čet súborov v zariadení: 9 999
• Maximálny po čet súborov na zložke: 255
● Súbory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je štandardný formát kompresie zvuku.
Použitím kompresie MP3 môžu by ť súbory skomprimované na približne 1/10
ich pôvodnej ve ľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát kompresie zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvukové dáta na menšiu ve ľkosť ako formát MP3.
Nahrané štandardy MP3 a WMA, ktoré je možné použi ť a médiá/formáty,
na ktorých sú súbory nahrané, majú svoje obmedzenia.
● Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG 2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono

2785-5. Používanie externého zariadenia
YARIS_F_WE_52D53SK●
Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporú čame pev-
nú prenosovú rýchlos ť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu 44.1 kHz.
• Na trhu je ve ľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwaru pre
MP3 a WMA. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súboru
môže dôjs ť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na za čiatku prehrá-
vania. V niektorých prípadoch nemusí by ť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné známky Microsoft Corporation v USA a v ďalších krajinách.
VÝSTRAHA
■ Výstraha po čas jazdy
Nepripájajte USB pamä ť alebo neovládajte ovládacie prvky.
UPOZORNENIE
■ Ak nie je možné úplne zatvori ť odkladaciu schránku
V závislosti na ve ľkosti a tvare USB pamäti, ktorá je pripojená k systému,
nemusí ísť úplne zatvori ť príru čná schránka. V tom prípade nezatvárajte od-
kladaciu schránku násilím, pretože by to mohlo poškodi ť USB pamä ť alebo
konektor, at ď. Vyberte USB pamä ť a použite inú USB pamä ť, ktorá svojou
ve ľkosť ou a tvarom umožní úplné zatvorenie odkladacej schránky pri pripo-
jení k systému.
■ Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäti
● Nenechávajte USB pamä ť vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže by ť vysoká
teplota, a to môže spôsobi ť poškodenie prehráva ča.
● Nestlá čajte alebo nevyvíjajte nadbyto čný tlak na USB pamäť pri jej pripá-
janí, pretože tým môžete poškodi ť USB pamä ť alebo jej konektor.
● Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety, pretože tým môžete poškodi ť
USB pamä ť alebo jej konektor.