2015 TOYOTA YARIS ABS

4068-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52D53SK
(Č ervená výstražná
kontrolka bliká alebo sa rozsvieti)
Výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny
motora
Signalizuje, že sa motor prehrieva.
Ako rastie teplota, blikanie sa mení na stále svietenie.
 S. 458
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickom systéme riadenia motora;
• Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky;
• Elektronickom systéme riadenia Multidrive (ak je vo vý-bave);
• Systému riadenia emisií; alebo
• DPF katalyzátora (ak je vo výbave).
 Nechajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
Výstražná kontrolka SRS Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov; alebo
• Systéme predpína čov bezpečnostných pásov.
 Nechajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
Výstražná kontrolka ABS Signalizuje poruchu v:
• ABS; alebo
• Systéme brzdového asistenta.
 Nechajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
Výstražná kontrolka systému elektrického posil ňova ča
riadenia (výstražný bzu čiak)
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posil ňova č
riadenia).
 Nechajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
Výstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

4318-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52D53SK
VÝSTRAHA
■ Ke ď používate plnohodnotné rezervné koleso
● Čo najskôr vyme ňte štandardné rezervné koleso za štandardné koleso.
● Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatá čaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■ Ke ď používate kompaktné rezervné koleso
● Pamätajte, že vaše dodané kompaktné rezervné koleso je špeciálne ur če-
né pre použitie na vašom vozidle. Nepoužívajte vaše kompaktné rezervné
koleso na inom vozidle.
● Nepoužívajte viac ako jedno kompaktné rezervné koleso sú časne.
● Čo najskôr vyme ňte kompaktné rezervné koleso za štandardné koleso.
● Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatá čaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■ Ke ď ukladáte kompaktné rezervné koleso
Dajte pozor, aby ste si neprivreli prsty alebo iné časti tela medzi rezervné
koleso a karosériu vozidla.
■ Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpe čne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri nehode alebo
náhlom zabrzdení.
■ Ke ď je namontované kompaktné rezervné koleso
Rýchlos ť vozidla nemusí byť správne detekovaná a nasledujúce systémy
nemusia fungova ť správne:
● ABS
● Brzdový asistent
● VSC (ak je vo výbave)
● TRC (ak je vo výbave)
● Tempomat (ak je vo výbave)
● Naviga čný systém (ak je vo výbave)
■ Obmedzenie rýchlosti pri použití kompaktného rezervného kolesa
Ke ď je na vozidle namontované kompaktné rezervné koleso, nejazdite rých-
los ťou vyššou ako 80 km/h.
Kompaktné rezervné koleso nie je ur čené pre jazdu vysokou rýchlosťou.
Nedodržanie týchto pokynov môže vies ť k nehode s následkami smrti alebo
vážnych zranení.

500Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Abecedný register
A/C..................................... 280, 287Automatický systém klimatizácie ......................... 287
Filter klimatizácie .................. 365
Manuálny systém klimatizácie ......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235 Funkcia ................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37
Pokyny k airbagom pre vaše dieť a ..................................... 39
Pokyny pre boč né a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pre boč né airbagy ...... 41
Pokyny pre hlavové airbagy .... 41
Prevádzkové podmienky airbagov ............................... 44
Prevádzkové podmienky
boč ných a hlavových
airbagov ................................ 44
Prevádzkové podmienky
boč ných airbagov ................. 44
Prevádzkové podmienky hlavových airbagov ............... 44
Správna jazdná poloha ........... 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálneho zapnutia/ vypnutia airbagu ................... 49
Umiestnenie airbagov ............. 37
Úprava a likvidácia airbagov ... 43
Všeobecné pokyny pre airbagy............................ 39
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 406 Akumulátor............................... 342
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 453
Príprava a kontrola pred zimou .................................. 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč iak ................. 405
Anténa Rádio ............................ 256, 316
Systém bezk ľú čového
nastupovania
a štartovania ....................... 127
Audiosystém (bez naviga čného/
multimediálneho systému) ... 246 Disky MP3/WMA ..... .............. 257
iPod....................................... 266
Optimálne použitie ................ 250
Prehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volante ........................... 248
USB pamä ť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ným/
multimediálnym systémom)
*
Automatický systém
klimatizácie ............................ 287 Automatický systém
klimatizácie ......................... 287
Filter klimatizácie .................. 365
Bezk ľú čový nástup
Bezdrôtové dia ľkové
ovládanie ............................ 103
Systém bezk ľú čového
nastupovania
a štartovania ....................... 127
A
B

507Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Prístroje ...................................... 88Indikátory ................................ 85
Multiinforma čný displej............ 90
Ovládanie osvetlenia prístrojového panelu ............. 89
Prístroje................................... 88
Výstražné kontrolky................. 83
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 235 Funkcia ................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Protipreklzový systém............. 235
Radiaca páka .................... 191, 196
Keď nie je možné presunú ť
radiacu páku z P ................. 450
Manuálna prevodovka........... 196
Multidrive............................... 191
Rádio ......................................... 252
Radio data system ................... 254
RDS ........................................... 254
Re ťaze....................................... 243
Rezervné koleso ...................... 419
Miesto uloženia ..................... 419
Tlak hustenia......................... 483
Riadenie stability vozidla
(VSC)....................................... 235
Rozmery.................................... 468
Rýchlomer .................................. 88 Sedadlá ............................. 138, 141
Čistenie ................................. 319
Inštalácia detských zádržných systémov ........... ................... 63
Nastavenie ............................ 138
Opierky hlavy ........................ 144
Pokyny pre nastavenie ........ 140
Sklopenie zadných
operadiel............................. 141
Správna poloha sedenia v sedadle .............................. 28
Vyhrievanie sedadiel............. 297
Signalizácia núdzového brzdenia ................................. 235
Sklá okien ................................. 154
Slne čná clona
Strecha ................................. 313
Slne čné clony .......................... 309
Smerové svetlá ........................ 200 Páčka smerových svetiel ...... 200
Výkon .................................... 486
Výmena žiaroviek ......... 384, 386
Spätná kamera
*
Spätné zrkadlo Vnútorné spätné zrkadlo ....... 148
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 151
Spína č blokovania okien......... 154
Spína č hlasových povelov
*
Spína č motora
(spína č zapa ľovania)..... 182, 185
Spína č zapaľ ovania
(spína č motora) ............. 182, 185
R
S
*: Vi ď "Príru čka pre užívateľ a navigačného a multimediálneho systému".

510Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
VýmenaBatéria bezd rôtového
diaľ kového ovládania.......... 367
Batéria elektronického k ľú ča.. 367
Pneumatiky ................... 418, 433
Poistky .................................. 370
Žiarovky ................................ 376
Vynulovanie údaja o údržbe ... 338
Výstražná kontrolka teploty
chladiacej kvapaliny
motora .................................... 406
Výstražné bzu čiaky
Brzdový systém..................... 405
Elektrický posil ňova č
riadenia ............................... 406
Kontrolka bezpe čnostného
pásu .................................... 408
Otvorené dvere ..................... 407
Systém bezk ľú čového
nastupovania a štartovania .. 128
Upozornenie na k ľú č ............. 184
Výstražné kontrolky................... 83 ABS ....................................... 406
Brzdový systém..................... 405
Indikátor obmedzova ča
rýchlosti .............................. 407
Indikátor poruchy .................. 406
Indikátor preklzu.................... 407
Indikátor tempomatu ............. 407
Kontrolka bezpe čnostného
pásu .................................... 408
Nízka hladina paliva .............. 408
Nízky tlak motorového oleja .. 405
Otvorené dvere ..................... 407
Palivový filter ......................... 407
Spína č vypnutia systému
Stop & Start ........................ 407
SRS....................................... 406 Systém bezk
ľú čového
nastupovania
a štartovania ....................... 407
Systém dobíjania .................. 405
Systém elektrického posil ňova ča riadenia........... 406
Tlak pneumatík ..................... 408
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny ............................ 406
Výstražný systém tlaku pneumatík .............................. 348 Funkcia ................................. 348
Inicializácia ........................... 348
Montáž ventilov a vysiela čov
výstražného systému
tlaku pneumatík .................. 348
Registrácia ID kódov............. 350
Spína č vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík........................... 349
Výstražná kontrolka .............. 408
Zabezpe čovací systém
Systém dvojitého zamykania .. 79
Systém imobilizéra motora ..... 74
Zadné dvere
Osvetlenie batožinového priestoru ............................. 123
Zadné dvere.......................... 121
Zadné hmlové svetlo ............... 208 Spína č................................... 208
Výkon .................................... 486
Výmena žiaroviek ................. 389
Zadné sedadlo ......................... 141 Sklopenie zadných
operadiel............................. 141
Z