2015 TOYOTA YARIS nastavení

3096-4. Další vybavení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ
Další vybavení interiéru
Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dol ů.
Pro nastavení clony do strano-
vé polohy ji sklopte dol ů, vyhák-
n ě te a p řeto čte na stranu.
Otev řete kryt.
■ Kosmetické lampič ky (jsou-li ve výbavě )
Sluneční clony
1
2
Kosmetická zrcátka
Zapnutí osv ětlení
Vypnutí osv ětlení1
2

3517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Pravidelné kontroly tlaku huště ní pneumatik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
tě ní pneumatik. Vždy kontrolujte tlak hušt ění pneumatik jako sou část vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik (vozidla s výstražným
systémem tlaku pneumatik)
Inicializujte systém p ři tlaku hušt ění pneumatik nastaveném na p ředepsanou
hodnotu.
■ Pokud je hloubka profilu b ěhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou ú činnosti jako zimní pneumatiky.
■ Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selže (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Inicializace m ůže být dokon čena během několika minut. V následujících p ří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správn ě. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku hušt ění pneumatik
nejsou úsp ěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
● Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
● Poté, co jedete ur čitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.

4148-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilova če
ř ízení
Ovládání volantu se m ůže stát extrémně tě žké.
Pokud je ovládání volantu tě žší než obvykle, držte volant pevn ě a ovládejte
ho použitím v ětší síly než obvykle.
■ Když jedete, abyste vy čistili DPF katalyzátor
B ěhem jízdy v ěnujte dostate čnou pozornost po časí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní p ředpisy a/nebo omezení. Jinak to
m ůže zap říčinit neo čekávanou nehodu, mající za následek smrtelná nebo
vážná zraně ní.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže zap říčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a m ůže to způ sobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Zastavte vozidlo co nejd říve na bezpečném míst ě. Ihned nastavte tlak
hušt ění pneumatik.
● Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
hušt ění pneumatik, je pravd ěpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vym ěňte ji za rezervní
pneumatiku a defektní pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
● Vyhn ěte se prudkému manévrování a brzd ění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■ Pokud dojde k defektu nebo náhlém u úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.

4528-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Dotkn ěte se spína če motoru
stranou elektronického klí če se
znakem Toyota.
Spína č motoru se př epne do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Když je systém bezklí čového na-
stupování a startování deaktivo-
ván v p řizp ůsobeném nastavení,
spínač motoru se př epne do reži-
mu P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápn ěte pevn ě brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální p řevodovka) a zkontrolujte, zda se (zelený) roz-
svítí.
St isk n ěte spína č motoru.
V p řípad ě, že motor stále nelze nastartov at, kontaktujte kterékoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
■ Vypnutí motoru
Přesu ňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální p řevodovka) a stisk-
n ěte spínač motoru, jako to dě láte normálně, když vypínáte motor.
■ Vým ěna baterie v klíč i
Protože výše uvedený postup je pouze do časným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klí či vyměnit, když se baterie vybije. ( S. 367)
■ Přepínání režim ů spínač e motoru
Uvolně te brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální p řevodov-
ka) a stiskn ěte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou p řepínány př i každém stisknutí spína če.
( S. 186)
■ Když elektronický klíč řádn ě nefunguje
Ujist ěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deaktivo-
ván v p řizp ůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapně te.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 489)
2
3
4
3

4719-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Č
íslo motoru
Č íslo motoru je vyraženo na bloku motoru, viz obrázky.
■Benzínový motor
Motor 1KR-FE
Motor 1KR-FEMotor 1NR-FE
Motor 1ND-TV
Motor
Model1KR-FE
Ty p3válcový, ř adový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih71,0  84,0 mm
Zdvihový objem998 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,145 — 0,235 mm
Výfukový: 0,275 — 0,365 mm
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení

4729-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52D53CZ
Motor 1NR-FE
■Naftový motor
Motor 1ND-TV
Model1NR-FE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih72,5  80,5 mm
Zdvihový objem1 329 cm3
V ůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
Model1ND-TV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vzn ětový
Vrtání a zdvih73,0  81,5 mm
Zdvihový objem1 364 cm3
V ůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,11 — 0,17 mm
Výfukový: 0,14 — 0,20 mm
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
UPOZORNĚ NÍ
■Typ hnacího řemene (naftový motor)
Pro pohon alternátoru je použit vysokopevnostní hnací řemen. Když m ěníte
hnací ř emen, použijte originální hnací řemen Toyota nebo ekvivalentní vyso-
kopevnostní hnací ř emen. Pokud není použit vysokopevnostní hnací řemen,
životnost řemene bude kratší, než je p ředpokládáno. Vysokopevnostní hnací
ř emen je řemen s Aramidovým jádrem, který má vyšší pevnost ve srovnání
s obvykle používanými řemeny s PET nebo PEN jádry.

4899-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ
Přizpůsobitelné funkce
N ěkterá nastavení funkcí se zm ění sou časn ě s nastavením jiných
funkcí, které jsou p řizp ůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vozidla s naviga čním/multimediálním syst émem: Nastavení, které
m ůže být zm ěn ěno použitím naviga čního/multimediálního systému
(Další informace o p řizpů sobení nastavení použitím naviga čního/
multimediálního systému - viz "P říru čka pro uživatele naviga čního
a multimediálního systému".)
Nastavení, které m ůže být zm ěně no kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem
Vysvě tlení symbolů : O = Dostupné, — = Nedostupné
Vaše vozidlo má r ůzné druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být p řizpůsobeny vašim požadavk ům. Naprogramování
t ě chto p ředvoleb vyžaduje speciální vybavení a m ůže být prove-
deno kterýmkoliv autorizova ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
P řizp ůsobitelné funkce
1
2

4909-2. Přizpůsobení
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Systém bezklí
čového nastupování a startování ( S. 114, 127)
■Bezdrátové dálkové ovládání (S. 103, 115)
FunkceVýchozí
nastaveníP řizp ůso-
bené
nastavení
Systém bezklí čového nastupování
a startování ZAPNUTO VYPNUTO O O
Signalizace činnosti
(Varovná sv ětla) ZAPNUTO VYPNUTO — O
Uplynulý čas před aktivací funkce
automatického zamknutí dve ří, po-
kud dve ře nebyly po odemknutí ote-
vř eny
30 sekund
60 sekund
—O
120 sekund
Funkce výstrahy otev řených dve ří
(když zamykáte vozidlo) ZAPNUTO VYPNUTO — O
12
FunkceVýchozí
nastaveníP řizp ůso-
bené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládání ZAPNUTO VYPNUTO — O
Signalizace činnosti
(Varovná sv ětla) ZAPNUTO VYPNUTO — O
Uplynulý čas před aktivací funkce
automatického zamknutí dve ří, po-
kud dve ře nebyly po odemknutí ote-
vř eny
30 sekund
60 sekund
—O
120 sekund
Bzu čák upozorn ění na otev řené
dve ře
(Když zamykáte vozidlo) ZAPNUTO VYPNUTO — O
12