2015 TOYOTA YARIS klimatizace

3667-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vyjměte kryt filtru.
Vyjm ěte filtr klimatizace a vy-
m ěňte ho za nový filtr.
Zna čka "UP" na filtru by m ěla
sm ěřovat nahoru.
■ Kontrola intervalu
Kontrolujte a vym ěňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy m ůže být vým ěna prove-
dena dř íve. (Informace o plánu údržby si p ře čtě te v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záru ční knížce Toyota".)
■ Pokud se proud ění vzduchu z výstup ů výrazn ě sníží
Filtr m ůže být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vym ěňte ho.
5
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
6
UPOZORNĚ NÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistě te, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru m ůže systém poškodit.

4038-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Když máte pode zření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla.
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
● Zplošt ěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnom ěrné opot řebení
b ě hounu
● Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru bliká
nebo se rozsvítí
● Indikátor nízké teploty chladicí kapa liny motoru se rozsvítí nebo ne-
svítí souvisle
● Změ na zvuku výfuku
● Nadm ěrné hvízdání pneumatik p ři zatá čení
● Zvláštní zvuky související s odpružením
● Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
● Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Vozidlo p ři brzdě ní táhne siln ě k jedné stran ě
● Při jízd ě na rovné vozovce vozidlo táhne siln ě k jedné straně
● Snížená ú činnost brzd; p říliš m ěkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících p říznaků , vaše vozidlo
pravdě podobn ě pot řebuje se řídit nebo opravit. Co nejd říve kon-
taktujte kteréhokoliv autorizova ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné p říznaky
Slyšitelné p říznaky
Provozní příznaky

4608-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Nastartujte motor a zapn ěte systém klimatizace, abyste zkontrolo-
vali, že b ěží ventilátor chladi če a abyste zkontrolovali úniky chladicí
kapaliny z chladič e nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném star-
tu. Ov ěřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudě ní vzdu-
chu. Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypně te
systém klimatizace.
(Ventilátor nemusí b ěžet př i teplotách pod bodem mrazu.)
Pokud není ventilátor v činnosti:
Vypn ěte ihned motor a kontaktujt e kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout nejbližším autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
6
7

500Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 280, 287
Automatický systém
klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37 Obecné pokyny pro airbagy .... 39
Pokyny k airbag ům pro vaše
dít ě........................................ 39
Pokyny pro boč ní a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boč ní airbagy ....... 41
Pokyny pro hlavové airbagy .... 41
Provozní podmínky airbag ů.... 44
Provozní podmínky boč ních
a hlavových airbag ů.............. 44
Provozní podmínky boč ních
airbagů .................................. 44
Provozní podmínky hlavových
airbagů .................................. 44
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................... 49
Umíst ění airbag ů..................... 37
Úpravy a likvidace airbag ů...... 43
Výstražná kontrolka airbag ů.. 406
Akumulátor ............................... 342
Když se vybije akumulátor vozidla ................................ 453
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč ák .................. 405 Anténa
Rádio ............................ 256, 316
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Audiosystém
(bez naviga čního/
multimediálního systému) .... 246 iPod....................................... 266
Disk MP3/WMA..................... 257
Optimální použití ................... 250
Přehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volantu ........................... 248
USB pam ěť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ním/
m

ultimediálním systémem)
*
Automatický systém
klimatizace ............................. 287 Automatický systém
klimatizace.......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Bezklí čový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .. 103
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Bezpe čnost d ětí ......................... 52
D ětské pojistky zadních
dve ří ................................... 119
D ětský zádržný systém ........... 53
Instalace dě tských sedaček .... 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro akumulátor ......... 343
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky ovládaná okna .................... 157
A
B

502Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Držáky lahví .............................. 304
Držáky nápojů .......................... 303
Držáky úchytů ............................ 67
Dve ře
Bo ční dve ře ........................... 114
Bo ční okna ............................ 154
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 119
Skla dve ří .............................. 154
Vn ější zp ětná zrcátka............ 151
Výstražná kontrolka otevřených dve ří ................. 407
Výstražný bzuč ák
otevřených dve ří ................. 128
Zadní dve ře ........................... 121
Zámek dve ří .................. 114, 121
Dví řka palivové nádrže ............ 216
Tankování ............................. 216
Elektricky ovládaná okna ........ 154 Činnost .................................. 154
Funkce ochrany proti sevření ................................ 155
Spína č blokování oken.......... 154
Elektrický posilova č ř ízení
(EPS) ....................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Elektronický klí č...................... 102
Funkce šet ření energie
baterie................................. 129
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje ............................ 451
Vým ěna baterie ..................... 367
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406 Filtr klimatizace........................ 365
Funkce ochrany proti sev
ření
Ele

ktricky ovládaná okna ...... 155
Hands-free systém (pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 37
Hmotnost .................................. 468
Houka čka.................................. 146
Horní řemen ............................... 68
Chladicí kapalina ..................... 340 Objem ................................... 479
Prohlížení.............................. 340
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Chladicí kapalina motoru ........ 340 Objem ................................... 479
Prohlížení.............................. 340
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Chladi č...................................... 341
E
F
H
CH

509Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Systém automatického
ovládání sv ětel ....................... 205
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 127 Funkce nastupování...... 114, 121
Startování motoru ................. 185
Umíst ění antén...................... 127
Výstražné kontrolky............... 407
Systém doprovodného osv ětlení ................................. 203
Systém dvojitého zamykání ...... 79
Systém filtru pevných částic
(DPF) ....................................... 240 Výstražné kontrolky............... 409
Systém chlazení ....................... 340
Přehřívání motoru ................. 458
Systém imobilizéru .................... 74
Systém imobilizéru motoru....... 74
Systém klimatizace .......... 280, 287 Automatický systém klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu........................ 49
Systém osv ětlení vstupu......... 300
Systém Stop & Start ................ 228 Výstražné kontrolky............... 407
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 205 Vým ěna žárovek ................... 390
Systém uzavř ení palivového
č erpadla.................................. 404
Systém zámku řazení .............. 450 Tankování ................................. 216
Objem ................................... 473
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ................................ 218
Typy paliva.................... 216, 473
Tažení Nouzové tažení ..................... 397
Tažení p řívěsu ...................... 173
Tažné oko ............................. 399
Tažení p řív ěsu.......................... 173
Technické údaje....................... 468
Telefonní spína č
*
Tempomat ................................ 220
Výstražné kontrolky .............. 407
Tlak hušt ění pneumatik........... 360
Údaje o údržb ě..................... 483
Výstražná kontrolka .............. 408
T řetí brzdové sv ětlo
Vým ěna žárovek ................... 390
Údaje údržby motorového oleje ........................................ 338
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 322
Údaje o údržb ě..................... 468
Údržba svépomocí ................ 325
Údržba svépomocí................... 325
Ukazatele .................................... 88
Úložný prostor ......................... 301
USB pam ěť
*............................. 273
Uvíznutí Když vozidlo uvízne .............. 464
T
U
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

510Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Varovná světla
Spína č................................... 394
Vn ější zp ětná zrcátka .............. 151
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek......... 283, 291
Se řízení a sklopení ............... 151
Vnit řní lampi čky ....................... 299
Spína č................................... 299
Výkon .................................... 486
Vnit řní zp ětné zrcátko ............. 148
Volant ........................................ 146 Seřízení................................. 146
Spína če audiosystému.......... 248
VSC ( Řízení stability vozidla) ... 235
Vyh řívání........................... 280, 287
Automatický systém klimatizace .......................... 287
Manuální systém
klimatizace .......................... 280
Vn ější zp ětná zrcátka.... 283, 291
Vyh řívání sedadel ................. 297
Vyh řívání sedadel .................... 297
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání............. 367
Baterie elektronického klí če .. 367
Pneumatiky ................... 418, 433
Pojistky.................................. 370
Žárovky ................................. 376
Vynulování údaje o údržb ě..... 338
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru ...... 406 Výstražné bzu
čáky
Brzdový systém .................... 405
Elektrický posilovač řízení .... 406
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 408
Otev řené dve ře ..................... 407
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 128
Upozorn ěn
í na klí č................ 184
Výstražné kontrolky .................. 83 ABS....................................... 406
Brzdový systém .................... 405
Indikátor omezova če
rychlosti .............................. 407
Indikátor poruchy .................. 406
Indikátor prokluzu ................. 407
Indikátor tempomatu ............. 407
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 407
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 408
Nízká hladina paliva.............. 408
Nízký tlak motorového oleje .. 405
Otev řené dve ře ..................... 407
Palivový filtr........................... 407
SRS ...................................... 406
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 407
Systém dobíjení .................... 405
Systém elektrického posilovač e řízení ................ 406
Tlak pneumatik ..................... 408
Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru .................. 406
V