2015 TOYOTA YARIS údržba a péče

3417-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zkontrolujte chladič, kondenzátor a mezichladi č a odstraň te z nich
veškeré ne čistoty.
Je-li ně která z t ěchto sou částí extrémn ě zne čist ěná, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizov aným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když je motor horký
Neodstraň ujte uzávě r chladiče (benzínový motor) nebo uzáv ěr nádržky
chladicí kapaliny (naftový motor).
Chladicí systém m ůže být pod tlakem a p ři sejmutí uzáv ěru m ůže horká
chladicí kapalina vyst říknout a zp ůsobit vážná zraně ní, např. popáleniny.
UPOZORNĚ NÍ
■Když dopl ňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani oby čejná voda, ani čistý nemrznoucí p řípravek.
Musí se použít správná sm ěs vody a nemrznoucího p řípravku, aby bylo za-
jišt ěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. P ře čtě te si údaje na
štítku nemrznoucího př ípravku nebo chladicí kapaliny.
■ Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili poškození sou částí nebo laku.
Chladič, kondenzátor a mezichladič
VÝSTRAHA
■ Když je motor horký
Nedotýkejte se chladič e, kondenzátoru nebo mezichladiče, protože mohou
být horké a mohou zp ůsobit vážná zraně ní, např. popáleniny.

3437-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Před dobíjením
P ři dobíjení akumulátor produkuje vodíkový plyn, který je ho řlavý a výbušný.
Proto př ed dobíjením dodržujte následující:
● Pokud dobíjíte akumulátor instalovaný ve vozidle, odpojte ukost řovací ka-
bel.
● Ujistě te se, že je vypnut hlavní vypína č na nabíjecím zařízení p řed zapojo-
váním nebo př i odpojování kabel ů k akumulátoru.
■ Po dobití/op ětovném p řipojení akumulátoru (vozidla se systémem bez-
klí čového nastupování a startování)
● Ihned po opětovném př ipojení akumulátoru nemusí být možné odemykání
dve ří použitím systému bezklí čového nastupování a startování. V tom p řípa-
d ě použijte pro odemknutí/zamknutí dve ří bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč.
● Nastartujte motor se spínačem motoru v režimu PŘ ÍSLUŠENSTVÍ. Motor se
nem ůže nastartovat s vypnutým spína čem motoru. Při druhém pokusu však
bude motor fungovat normáln ě.
● Režim spína če motoru se zaznamená ve vozidle. Když se akumulátor zno-
vu p řipojí, vozidlo vrátí režim spína če motoru do stavu, který byl nastaven
p řed odpojením akumulátoru. Ujist ěte se, že je motor p řed odpojením aku-
mulátoru vypnutý. Bu ďte velmi opatrní p ři p řipojování akumulátoru, pokud je
režim spínač e motoru před odpojením neznámý.
Pokud motor nenastartuje ani po n ěkolika pokusech, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
VÝSTRAHA
■ Chemikálie v akumulátoru
Akumulátory obsahují kyselinu sírovou, která je jedovatá a zp ůsobuje korozi
a m ůže produkovat ho řlavý a výbušný vodíkový plyn. Abyste snížili riziko
smrti nebo vážných zran ění, dodržujte př i práci s akumulátorem nebo v jeho
blízkosti následující pokyny:
● Dbejte na to, abyste nezp ůsobili jisk ření dotykem pól ů akumulátoru ná řa-
dím.
● Neku řte a neškrtejte zápalkami v blízkosti akumulátoru.
● Zabra ňte tomu, aby se elektrolyt dostal do o čí, na pokožku nebo na oděv.
● Nikdy nevdechujte nebo nepolykejte elektrolyt.
● Při práci v blízkosti akumulátoru používejte ochranné brýle.
● Zabra ňte tomu, aby se d ěti dostaly do blízkosti akumulátoru.

3457-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokud je hladina kapaliny ostřiko-
va čů pod ryskou "FULL" (plná),
dopl ňte kapalinu ost řikova čů k rys-
ce "FULL".
Kapalina ost řikovačů
VÝSTRAHA
■Když dopl ňujete kapalinu ost řikovačů
Nedopl ňujte kapalinu ost řikova čů, když je motor horký nebo b ěží, protože
kapalina ost řikova čů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pokud bude
rozlita na motor, atd.
UPOZORNĚ NÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ost řikova če
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo ka-
paliny ost řikova čů.
To by mohlo zp ůsobit poškození lakovaných povrch ů vozidla.
■ Řed ění kapaliny ost řikovačů
Na ře ď te kapalinu ost řikova čů vodou podle potř eby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ost řikova čů.

3477-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pneumatiky
Nový běhoun
Indikátor opotř ebení běhounu
Opot řebený b ěhoun
Umístě ní indikátor ů opotř ebení bě -
hounu je znázorn ěno zna čkami
"TWI" nebo " ", atd., vylisovanými
na boku každé pneumatiky.
Kontrolujte také stav a tlak rezervní
pneumatiky, pokud pneumatiky ne-
stř ídáte.
Prost řídejte pneumatiky dle obrázku.
Vym ěňujte nebo st řídejte pneumatiky podle plán ů údržby a opo-
t řebení b ěhounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3
St řídání pneumatik
Vozidla s rezervní pneumati-
kou na jiném typu kola, než
jsou instalované pneumatiky
nebo se sadou pro nouzovou
opravu pneumatikyVozidla s rezervní pneumati-
kou na stejném typu kola, jako
jsou instalované pneumatiky
PředekP ředek

3497-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném míst ě a otoč te spína č motoru
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklí čového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nem ůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak hušt ění pneumatik na p ředepsanou úrove ň tlaku
hušt ění studených pneumatik. ( S. 483)
Ujist ěte se, že je nastaven tlak pneumatik na př edepsanou úroveň tlaku
huště ní studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Otočte spína č motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo ho zapn ěte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Stiskn ěte a držte spínač vynu-
lování výstra žného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: N ě-
kolik minut vy čkejte se spína čem motoru v poloze "ON" a pak
spína č motoru oto čte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíč ového nastupování a startování:
N ěkolik minut vy čkejte se spína čem motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO a pak spína č motoru vypn ěte.
1
2
3
4
5

3517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Pravidelné kontroly tlaku huště ní pneumatik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
tě ní pneumatik. Vždy kontrolujte tlak hušt ění pneumatik jako sou část vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik (vozidla s výstražným
systémem tlaku pneumatik)
Inicializujte systém p ři tlaku hušt ění pneumatik nastaveném na p ředepsanou
hodnotu.
■ Pokud je hloubka profilu b ěhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou ú činnosti jako zimní pneumatiky.
■ Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selže (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Inicializace m ůže být dokon čena během několika minut. V následujících p ří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správn ě. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku hušt ění pneumatik
nejsou úsp ěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
● Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
● Poté, co jedete ur čitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.

3537-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ

3557-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZNejnově
jší "DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shod ě)
je dostupné na adrese:
Adresa DoC: http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/