2015 TOYOTA YARIS tlak pneumatik

2444-6. Pokyny pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Montáž sn ěhových ř etězů
P ři montáži a demontáži řet ězů dodržujte následující pokyny:
● Montujte a demontujte sn ěhové řetězy na bezpe čném místě .
● Montujte řetězy pouze na p řední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
● Montujte řetězy na p řední pneumatiky co nejt ěsn ěji. Dotáhn ěte řetězy po
ujetí 0,5  1,0 km.
● Montujte řetězy dle pokyn ů dodaných k sn ěhovým ř etězům.
● Pokud používáte ozdobné kryty kol, mohly by se poškrábat upev ňovacími
páskami řet ězů , takže př ed nasazením řetězů ozdobné kryty sejm ěte.
( S. 423)
VÝSTRAHA
■ Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpe čí nehod.
Jejich nedodržení m ůže zap říčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a m ůže to
zp ůsobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Používejte pneumatiky p ředepsaných rozm ěrů .
● Udržujte doporučenou úrove ň tlaku vzduchu.
● Nejezd ěte rychlostmi p řekra čujícími rychlostní limit nebo limit ur čený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
● Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na n ěkterých.
● Nepoužívejte pneumatiky s výrazn ě odlišnou úrovní opot řebení.
■ Při jízd ě se sn ěhovými ř etězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpe čí nehod.
Jinak m ůže dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečn ě ovládat, což
m ůže zp ůsobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Nep řekračujte rychlostní limit ur čený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
● Vyhýbejte se jízd ě po nerovných površích vozovek nebo př es díry.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatá čení, náhlému brzd ění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzd ění motorem.
● Před nájezdem do zatáčky dostate čně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.

315
7Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 319
7-2. Údržba Požadavky na údržbu ........ 322 7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí ....................... 325
Kapota ............................... 328
Umístě ní podlahového
zvedáku ........................... 330
Motorový prostor ................ 332
Pneumatiky ........................ 347
Tlak huště ní pneumatik...... 360
Kola....................................362
Filtr klimatizace .................. 365
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 367
Kontrola a výmě na
pojistek ............................ 370
Žárovky .............................. 376

3257-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokyny pro údrž bu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a ná řadí
Stav akumulátoru
( S. 342)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•B ěžný klí č (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(  S. 340)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtý ř (pouze pro dopl ňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje
( S. 335)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtý ř (používaný pouze pro doplň ování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(  S. 370)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 376)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klí č
Chladič , kondenzá-
tor a mezichladič
(  S. 341)

Tlak huště ní
pneumatik
(  S. 360)• Tlakom ěr
• Zdroj stla čeného vzduchu
Kapalina ost řiko-
va čů
(  S. 345)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ost řikova čů (pro
použití v zim ě)
• Trychtý ř (používaný pouze pro dopln ění vody nebo
kapaliny ost řikova čů)

3477-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pneumatiky
Nový běhoun
Indikátor opotř ebení běhounu
Opot řebený b ěhoun
Umístě ní indikátor ů opotř ebení bě -
hounu je znázorn ěno zna čkami
"TWI" nebo " ", atd., vylisovanými
na boku každé pneumatiky.
Kontrolujte také stav a tlak rezervní
pneumatiky, pokud pneumatiky ne-
stř ídáte.
Prost řídejte pneumatiky dle obrázku.
Vym ěňujte nebo st řídejte pneumatiky podle plán ů údržby a opo-
t řebení b ěhounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3
St řídání pneumatik
Vozidla s rezervní pneumati-
kou na jiném typu kola, než
jsou instalované pneumatiky
nebo se sadou pro nouzovou
opravu pneumatikyVozidla s rezervní pneumati-
kou na stejném typu kola, jako
jsou instalované pneumatiky
PředekP ředek

3487-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Aby se dosáhlo rovnoměrného opot řebení a vyšší životnosti pneuma-
tik Toyota doporu čuje, abyste prost řídali vaše pneumatiky př ibližně
každých 10 000 km.
Vaše vozidlo je vybaveno výstražn ým systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysíla če k detekci nízkého tlaku hušt ění pneu-
matik p ředtím, než nastanou vážn ější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod p ředem ur čenou úrove ň, řidi č je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. ( S. 408)
Když m ěníte pneumatiky nebo kola, musí být také vymě něny ventilky
a vysíla če výstražného systém u tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysíla če výstražného systému
tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v po číta či vý-
stražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém tlaku pneuma-
tik musí být inicializován. Nechte ID kódy ventilků a vysíla čů
výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem. ( S. 350)
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován za
následujícíc h okolností:
● Když st řídáte p řední a zadní pneumatiky, které mají odlišné tlaky
hušt ění
● Když se zm ění tlak hušt ění pneumatik, nap ř., když m ěníte ces-
tovní rychlost
● Když m ěníte rozm ěr pneumatik
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahušt ění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbav ě)
Montáž ventilk ů a vysíla čů výstražného systému tlaku pneumatik
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)

3497-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném míst ě a otoč te spína č motoru
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklí čového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nem ůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak hušt ění pneumatik na p ředepsanou úrove ň tlaku
hušt ění studených pneumatik. ( S. 483)
Ujist ěte se, že je nastaven tlak pneumatik na př edepsanou úroveň tlaku
huště ní studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Otočte spína č motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo ho zapn ěte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Stiskn ěte a držte spínač vynu-
lování výstra žného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: N ě-
kolik minut vy čkejte se spína čem motoru v poloze "ON" a pak
spína č motoru oto čte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíč ového nastupování a startování:
N ěkolik minut vy čkejte se spína čem motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO a pak spína č motoru vypn ěte.
1
2
3
4
5

3507-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Ventilek a vysílač výstražného systému tl aku pneumatik je vybaven
specifickým ID (identifika čním) kódem. Když m ěníte ventilek a vysíla č
výstražného systému tlaku pneumatik, je nutné zaregistrovat ID kód.
Nechte ID kódy zaregistrovat kt erýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
■ Kdy vym ěnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by m ěly být vym ěněny, když:
● Pneumatika je poškozena, nap ř. proř ezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
d ět textilie a vydutí, značící vnitř ní poškození
● Pneumatika opakovan ě uchází nebo nem ůže být řádně opravena z d ůvodu
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Vým ěna pneumatik a kol (vozidla s výstražným systémem tlaku pneuma-
tik)
Pokud není ID kód ventilku a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstražný systém tlaku pneumatik nebude fungovat správn ě.
Po jízd ě trvající cca 10 minut bude 1 minutu blikat výstražná kontrolka tlaku
pneumatik a pak se rozsvítí, aby signalizovala poruchu systému.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byl\
a
použita zř ídka nebo v ůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Nízkoprofilové pneumatiky (vozidla s pneumatikami 195/50R16)
Obecně se nízkoprofilové pneumatiky ve srovnání s b ěžnými pneumatikami
opotř ebovávají rychleji a p řilnavost na sně hu a/nebo ledu je snížená. Na za-
sn ěžených nebo namrzlých vozovkách používejte zimní pneumatiky nebo
sn ěhové řetě zy a je ďte opatrn ě rychlostí odpovídající stavu vozovky a pov ětr-
nostním podmínkám.
Registrace ID kód ů
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)

3517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Pravidelné kontroly tlaku huště ní pneumatik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
tě ní pneumatik. Vždy kontrolujte tlak hušt ění pneumatik jako sou část vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik (vozidla s výstražným
systémem tlaku pneumatik)
Inicializujte systém p ři tlaku hušt ění pneumatik nastaveném na p ředepsanou
hodnotu.
■ Pokud je hloubka profilu b ěhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou ú činnosti jako zimní pneumatiky.
■ Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selže (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Inicializace m ůže být dokon čena během několika minut. V následujících p ří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správn ě. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku hušt ění pneumatik
nejsou úsp ěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
● Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
● Poté, co jedete ur čitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.