
2605-3. A rádió használata
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.
A rádióantenna hátul, a tet őn található. Az antenna az aljzatáról lecsavarható.
 DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangműsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő  szükséges.
FIGYELEM
Károsodásának megel őzése érdekében, a következ ő esetekben távolít-
sa el az antennát:
 Az antenna elérné a garázs plafonját.
 Ponyvát tesz a tet őre. 

2725-5. Külső eszköz használata
Az   (RDM) gomb megnyomásával a következ ő sorrendben vált-
hat a módok között:
M űsorszámok kever ő lejátszása   Albumok kever ő lejátszása   Kikapcsolva.
Nyomja meg a   gombot.
A m űsorszám címe, az el őadó neve és az album címe jelenik meg a kijelz őn.
Az el őző  kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a   vagy a
 gombot.
Nyomja meg a   gombot az iPod  menü módba való belépéshez. 
A   gomb elforgatásával válthat a hangszínösszetev ők között.
(  254. o.)
Az iPodról 
 A „Made for iPod” és a „Made for iPhone”  felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
 Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági elő írásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, \
ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
 Az iPod az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokba\
n és más
országokban.
Kever ő lejátszás
Képerny őváltás
A hangszín és a hanger őelosztás beállítása
1
2 

4038-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
 Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer nem működik (gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A következ ő esetekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer nem
m űködik:
(Ha a körülmények normalizálódnak, a rendszer megfelel ően fog m űködni.)
 Ha gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő szelepek és jeladók nélküli gumi-
abroncsokat használ
 Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő szelepek és jeladók azonosító
kódja nincs rögzítve a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szá-
mítógépében
 Ha a gumiabroncsok nyomása 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 vagy bar, 73 psi) vagy
annál magasabb
A következ ő esetekben el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető  rendszer nem m űködik:
(Ha a körülmények normalizálódnak, a rendszer megfelel ően fog m űködni.)
 Ha a közelben elektronikus berendezés v agy más, hasonló rádióhullámokat
használó objektum található
 Ha egy rádió a gépjárm űben hasonló frekvenciát használ
 Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolás\
t szereltek fel
 Ha a gépjárm űvön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a s\
árvéd ők
körül.
 Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ (Még ha Toyota keréktárcsá-
kat használ, akkor is el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető  rendszer néhány típusú gumiabronccsal nem megfelel ően m űködik.)
 Ha hóláncot használ
 Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa 1 perc villogás után
gyakran világítani kezd (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa a motorindító gomb bekap-
csolt állapotában 1 perc villogás után  gyakran világítani kezd, ellenőriztesse
a rendszert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél. 

474Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teend ő, ha... (Hibakeresés)
Ha elveszíti a kulcsait, új eredeti kulcsokat bármely hivatalos Toyota már-
kakerekedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakembernél készíttethet. ( 112. o.)
Ha elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelent ősen megnő  gépjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakemberhez. ( 121. o.)
A kulcs eleme alacsony töltöttség ű vagy lemerült? ( 361. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: 
A motorindító gomb ON módban van? 
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (\
 183. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: 
Az elektronikus kulcsot a gépjármű ben hagyta? 
Az ajtók lezárásakor gy őző djön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-
nél van.
El őfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körü\
lmények függvény-
ében nem m űködik megfelelő en. (113, 137. o.)
Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm űvön belülr ől, ha a gyermekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülrő l a hátsó oldalajtót, és kap-
csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. ( 126. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőrizze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez , szervizhez vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és fels zereléssel rendelkező szakemberhez
fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyitha tók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó oldalajtó nem nyitható 

478Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 284
Automatikus légkondicionáló 
berendezés ......................... 284
Légkondicionáló  berendezés sz űrő ............... 359
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 162
Ablakmosó ....................... 202, 206 Ellen őrzés ............................. 333
Felkészülés a télre ................ 246
Kapcsoló ........... ............ 202, 206
Ablakok ..................................... 162 Ablakmosó .................... 202, 206
Elektromos ablakemelő k ....... 162
Hátsóablak-páramentesít ő.... 288
Ablaküvegek......... .................... 162
ABS (blokkolásgátlós 
fékrendszer) ....... .................... 237
Figyelmeztet ő lámpa ............. 397
M űködés ............................... 237
Ajtók Ablakok ................................. 162
Ajtózár ............... .................... 122
Csomagtérajtó....................... 128
Hátsó oldalajtó  gyermekbiztonsági zár........ 126
Küls ő visszapillantó tükrök .... 159
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő 
hangjelz ő............................ 135
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő 
lámpa .............. .................... 399
Oldalablakok ......................... 162
Oldalajtók .............................. 122
Ajtózár
Csomagtérajtó....................... 128
Intelligens nyitási és indítórendszer . .................... 134
Oldalajtók .............................. 122
Távirányító ........ .................... 123 Akkumulátor (12 V-os 
akkumulátor).......................... 334
Felkészülés a télre ................ 246
Figyelmeztet ő lámpa............. 396
Ha a 12 V-os akkumulátor 
lemerült.......... ..................... 443
Antenna Intelligens nyitási és 
indítórendszer..................... 134
Rádió ............................ 260, 310
Audiorendszer (Navigációs/ multimédia rendszer 
nélkül)................ ..................... 250
CD-lejátszó ........................... 261
iPod.................. ..................... 269
Kormányba épített audió-
vezérl őgombok ................... 252
MP3-/WMA-lemez................. 261
Optimális használat .............. 254
Rádió ............... ..................... 256
USB-adattároló ..................... 276
USB-csatlakozó .................... 253
Audiorendszer (Navigációs/ multimédia rendszer)*
Automata távolsági 
fényszóró
 ............................... 228
Automatikus légkondicionáló  berendezés
Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 284
Légkondicionáló 
berendezés sz űrő ............... 359
Automatikus 
világításszabályozó 
rendszer ............ ..................... 195
Azonosítás ............................... 457
Gépjárm ű.............................. 457
Motor................ ..................... 457
A 

488Betűrendes tárgymutató
Nyitógomb/nyitókar
Csomagtérajtó....................... 129
Motorháztet ő......................... 323
Üzemanyag-betölt őnyílás 
fedél .................................... 208
Olaj Motorolaj ............................... 459
Oldalajtók ......... ........................ 122
Oldallégzsákok..... ...................... 41
Oldalsó irányjelz ő lámpák....... 193
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 193
Izzók cseréje ......................... 376
Watt-teljesítmény .................. 465
Olvasólámpák .......................... 296
Kapcsoló ........... .................... 296
Watt-teljesítmény .................. 465
Óra............................................. 102
„P” helyzet kérés  figyelmeztet ő lámpa .............. 400
Palacktartók ..... ........................ 300
Páramentesít ő
Hátsó ablak ........................... 288
Küls ő visszapillantó tükrök .... 288
Szélvéd ő............................... 288
PCS (ütközés előtti  biztonsági rendszer) ............. 215Figyelmeztet ő lámpa ............. 398
M űködés ............................... 215
PCS kapcsoló ....................... 216
Pohártartók............................... 299 Pótkerék ................................... 408
Gumiabroncsnyomás ............ 463
Tárolóhely ........ ..................... 408
Rádió......................................... 256
Rádiós adatrendszer ............... 258
RDS ........................................... 258
Rendszámtábla-világítás......... 195 Fényszórókapcsoló ............... 195
Izzók cseréje ......................... 379
Watt-teljesítmény .................. 465
Riasztás
Figyelmeztet ő hangjelzés ..... 396
Riasztórendszer Indításgátló rendszer .............. 84
Kettő s ajtózárrendszer ............ 89
Rögzítési pontok. ....................... 70
Rögzít őfék ................................ 194
M űködés ............................... 194
Rögzít őfék m űködésben 
figyelmeztet ő hangjelzés .... 396
Sebességmér ő
...........................
 97
Sebességváltó kar ................... 190 Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől 
más helyzetbe kapcsolni .... 440
Hibrid sebességváltó ............ 190
Sebességváltó ......................... 190
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől 
más helyzetbe kapcsolni .... 440
Hibrid sebességváltó ............ 190
NY
O
Ó
P
R
S