2015 TOYOTA YARIS HYBRID sat nav

2525-1. Alapműveletek
Kor mányba épített audio-vezérl őgombok
Hangerő gomb:
• Nyomja meg: Hanger ő növe-
lése/csökkentése
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Hanger ő folyamatos nö-
velése/csökkentése
Rádió üzemmód: • Nyomja meg: Rádióállomás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa le- nyomva Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, iPod vagy USB mód:• Nyomja meg: M űsorszám/fájl/dal kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Mappa vagy album kiválasztása (MP3/WMA lemez, iPod vagy USB)
„MODE” (üzemmód) gomb • Nyomja meg: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva Elnémítja vagy szünetelteti az aktuális m űveletet.
Az elnémítás vagy a szüneteltetés visszavonásához ú\
jra nyomja
meg és tartsa lenyomva.
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a na vigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormánykerékbe épített gom-
bok használatával
1
2
VIGYÁZAT!
 A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérl őgombok mű ködtetése során.
3

478Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 284
Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 284
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 359
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 162
Ablakmosó ....................... 202, 206 Ellen őrzés ............................. 333
Felkészülés a télre ................ 246
Kapcsoló ........... ............ 202, 206
Ablakok ..................................... 162 Ablakmosó .................... 202, 206
Elektromos ablakemelő k ....... 162
Hátsóablak-páramentesít ő.... 288
Ablaküvegek......... .................... 162
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 237
Figyelmeztet ő lámpa ............. 397
M űködés ............................... 237
Ajtók Ablakok ................................. 162
Ajtózár ............... .................... 122
Csomagtérajtó....................... 128
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 126
Küls ő visszapillantó tükrök .... 159
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő............................ 135
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa .............. .................... 399
Oldalablakok ......................... 162
Oldalajtók .............................. 122
Ajtózár
Csomagtérajtó....................... 128
Intelligens nyitási és indítórendszer . .................... 134
Oldalajtók .............................. 122
Távirányító ........ .................... 123 Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor).......................... 334
Felkészülés a télre ................ 246
Figyelmeztet ő lámpa............. 396
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült.......... ..................... 443
Antenna Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 134
Rádió ............................ 260, 310
Audiorendszer (Navigációs/ multimédia rendszer
nélkül)................ ..................... 250
CD-lejátszó ........................... 261
iPod.................. ..................... 269
Kormányba épített audió-
vezérl őgombok ................... 252
MP3-/WMA-lemez................. 261
Optimális használat .............. 254
Rádió ............... ..................... 256
USB-adattároló ..................... 276
USB-csatlakozó .................... 253
Audiorendszer (Navigációs/ multimédia rendszer)*
Automata távolsági
fényszóró
............................... 228
Automatikus légkondicionáló berendezés
Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 284
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 359
Automatikus
világításszabályozó
rendszer ............ ..................... 195
Azonosítás ............................... 457
Gépjárm ű.............................. 457
Motor................ ..................... 457
A

479Betűrendes tárgymutató
Ápolás ................... ............ 310, 314
Alumínium keréktárcsák........ 311
Bels ő...................... ............... 314
Biztonsági övek ..................... 315
Küls ő...................... ............... 310
Becsíp ődésgátló funkció
Elektromos ablakemelő ......... 163
Beépített ISOFIX-rögzít ők ......... 69
Bejáratási id őszakra
vonatkozó tanácsok .............. 169
Bels ő világítás...... .................... 295
Kapcsoló ........... .................... 295
Watt-teljesítmény .................. 465
Bels ő visszapillantó tükör ...... 157
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztet ő lámpa .............. 399
Biztonsági övek ......................... 34
Biztonsági öv használata ........ 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ................. 315
Emlékeztet ő lámpa és
hangjelzés .......................... 399
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése ............................... 65
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet................... 37
Övfeszít ő szerkezetek............. 37
SRS figyelmeztet ő lámpa...... 397
Várandós anyák, a biztonsági öv helyes használata ............ 38
Vészhelyzeti reteszelés ű
felcsévélő mechanizmus
(ELR) .............. ...................... 37 Biztosítékok ............................. 365
Blokkolásgátlós
fékrendszer (ABS) ................. 237Figyelmeztet ő lámpa............. 397
M űködés ............................... 237
CD-lejátszó ............................... 261
CRS (Gyermekbiztonsági rendszer) ........... ....................... 55
Csere Biztosítékok .......................... 365
Elektronikus kulcs eleme ...... 361
Gumiabroncsok..................... 407
Izzók ................ ..................... 370
Távirányító eleme ................. 361
Csomagtérajtó
Csomagtérajtó ...................... 128
Csomagtér-világítás .............. 130
Csomagtérfedél ....................... 301
Defektes gumiabroncs .... 407, 422
Elakadás
Ha elakad a gépjárm ű........... 453
Elektromos ablakok................. 162
Ablakemel ő-letiltókapcsoló ... 162
Becsíp ődésgátló funkció
....... 163
M űködés ............................... 162
Elektromos csatlakozóaljzat... 306
Á
B
C
CS
D
E
*: Lásd a „Navigációs és multimédi a rendszer kezelési útmutató”-t.

481Betűrendes tárgymutató
Fényer ő-szabályozás
M űszerfalvilágítás-
szabályozás .......................... 98
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló .................... 197
Fényszórók ........... .................... 195
Automata távolsági fényszóró ........ .................... 228
Fényszórókapcsoló ............... 195
Hazakísér ő fény rendszer ..... 196
Izzók cseréje ......................... 372
Watt-teljesítmény .................. 465
Figyelmeztetések baleset
esetére ...................................... 81
Figyelmeztet ő hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 399
Elektromos szervokormány... 397
Fékrendszer ...... .................... 396
Hibrid rendszer
túlmelegedése .................... 400
Hibrid rendszer...................... 397
Intelligens nyitási és
indítórendszer . .................... 135
Kulcs emlékeztet ő................. 181
Nyitott ajtó ............................. 399
„P” helyzet kérés ................... 400
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer) ........... 215
Figyelmeztet ő lámpák ............... 93
ABS ................... .................... 397
Alacsony motorolajnyomás ... 396
Alacsony töltöttség ű
hajtóakkumulátor ................ 399
Alacsony üzemanyagszint .... 399
Automata távolsági fényszóró ........ .................... 398
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztet ő lámpa............ 399 Csúszásjelz
ő lámpa .............. 398
Elektromos szervokormány-
rendszer ............ ................. 397
Fékrendszer .......................... 396
Gumiabroncsnyomás ............ 400
Hibajelz ő (MIL) lámpa ........... 397
Hibrid rendszer túlmelegedése .................... 400
Hibrid rendszer ..................... 397
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 399
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
visszajelz ő.......................... 399
Magas motorh űtő folyadék-
h ő mérséklet ........................ 396
Nyitott ajtó ............................. 399
„P” helyzet kérés ................... 400
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer) ........... 398
SRS ...................................... 397
Tempomat visszajelz ő
lámpa
................. ................. 399
Töltésrendszer ...................... 396
Fogyasztás képerny ő.............. 104
Folyadék Ablakmosó ....... ..................... 333
Fék ................... ..................... 462
Sebességváltó ...................... 462
Fordulatszámmér ő.................... 97
Függönylégzsákok .................... 41
Fűtés ......................................... 284 Automatikus légkondicionáló
berendezés......................... 284
Küls ő visszapillantó tükrök.... 288
Ülésf űtés ............................... 293
*: Lásd a „Navigációs és multimédi a rendszer kezelési útmutató”-t.

483Betűrendes tárgymutató
Gyermekülés rögzítése
beépített ISOFIX-
rögzít őkkel ............................ 69
Gyermekülés, meghatározás . ...................... 56
Gyermekülések, beszerelés ...................... 66, 67
Ülésmagasító,
meghatározás . ...................... 56
Ülésmagasító, rögzítés ........... 68
Gyermekzáras védelem ........... 126
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ....... 178, 182
Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 184
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 387
Hibrid rendszer
indítása ....................... 178, 182
Motorindító gomb módjainak
megváltoztatása ................. 183
Gyújtáskapcsoló világítás (motorindító gomb
világítás) ......... ........................ 295
Gyújtógyertya........................... 461
Hajtóakkumulátor lemerülésére figyelmeztet ő visszajelző
lámpa .................. .................... 399
Hamutartók ........... .................... 305
Hangvezérlés gomb*
Harmadik féklámpa Izzók cseréje ......................... 382
Hátsó ablaktörl ő ...................... 206 Hátsó helyzetjelz
ő lámpák ...... 195
Fényszórókapcsoló ............... 195
Izzók cseréje ................. 378, 382
Watt-teljesítmény .................. 465
Hátsó irányjelz ő lámpák.......... 193
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 193
Izzók cseréje ......................... 378
Watt-teljesítmény .................. 465
Hátsó ködlámpa ....................... 200 Izzók cseréje ......................... 381
Kapcsoló .......... ..................... 200
Watt-teljesítmény .................. 465
Hátsó utas biztonsági övének
becsatolására emlékeztet ő
lámpa ...................................... 400
Hátsó ülés ................................ 150
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ............................. 150
Hátsóablak-páramentesít ő...... 288
Hazakísér ő fény rendszer ....... 196
Hibajelz ő (MIL) lámpa .............. 397
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)Helye................ ....................... 79
M űszaki adatok ..................... 458
Hibrid akkumulátor szell őzője .................. ............... 80
Hibrid rendszer
túlmelegedésére
figyelmeztet ő lámpa

.............. 400
Hibrid rendszer visszajelz ő...... 99
Hibrid rendszer .......................... 75
Biztonsági kikapcsoló
rendszer ............ ................... 80
Energiamonitor/fogyasztás képerny ő............................. 104
Energia-visszatápláló fékezés ................................. 77
H
*: Lásd a „Navigációs és multimédi a rendszer kezelési útmutató”-t.