2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK olej

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52G04CZ8-1. Základní informace
Varovná světla ...................420
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...421
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................423
Když máte podezření na
poruchu............................429
Systém uzavření
palivového čerpadla
(pouze benzínový motor) .. 430
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............431
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........445
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........460
Když nelze nastartovat
motor ...............................475
Když nelze přesunout
řadicí páku z P
(vozidla s Multidrive) ........477
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................478
Když se vybije akumulátor
vozidla .............................480
Když se vozidlo přehřívá....485Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 489
Když vozidlo uvízne .......... 491
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 494
Informace o palivu ............. 513
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 515
9-3. Zařízení pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci...... 519
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 522
Abecední rejstřík ........................ 526
8Když nastanou potíže
9Technické údaje vozidla
Rejstřík

11Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212, 216
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Prohlížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Halogenové světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 204
Přední mlhová světla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 198
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 198
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 403, Watty: S. 512)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

311-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_F_WE_52G04CZ
Ujistěte se, že jasně vidíte zadní část vozidla pomocí správného seří-
zení vnitřního a vnějších zpětných zrcátek. (S. 150, 153)
Seřízení zrcátek
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče během jízdy.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče nebo spolujezdce a opěradlo.
Polštář může bránit dosažení správné polohy a snižovat účinnost bezpeč-
nostního pásu a opěrky hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod přední sedadla.
Předměty umístěné pod předními sedadly se mohou zachytit v kolejnicích
sedadel a bránit jejich zajištění na místě. To může vést k nehodě a může
se také poškodit seřizovací mechanizmus.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě před-
tím, než se budete cítit unaveni.
Také pokud se cítíte během jízdy unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte se,
abyste pokrač
ovali v jízdě, a udělejte si ihned přestávku.

852. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52G04CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 431)*2
(Žlutě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 434)
*1
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 431)
*2
(Žlutě)
Indikátor tempomatu
(S. 434)
*1Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 431)*2
(Žlutě)
Indikátor LDA
(S. 434)
*1
(Červeně)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 431)*2, 9
(Žlutě)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 434)
*1
Kontrolka indikátoru
poruchy (S. 432)*2
(Žlutě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 434)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 432)*1, 2, 5
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 434)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 432)*1, 6
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru (S. 434)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 432)*2, 3
(Žlutě)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 435)
*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 433)Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 435)
*1, 2, 4
Indikátor prokluzu
(S. 433)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 435)

862. Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52G04CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*4: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Naftový motor
*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*8: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
*9: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 435)*1, 6Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
(S. 436)
*2, 7Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 435)*2, 8Výstražná kontrolka sys-
tému DPF (S. 436)
*2Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 435)*1, 6
Kontrolka výměny moto-
rového oleje (S. 437)

1724-1. Před jízdou
YARIS_F_WE_52G04CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla, atd.
●Pouze naftový motor: Nechte běžet motor na volnoběh ihned po jízdě vy-
sokou rychlostí nebo stoupání do kopce. Vypněte motor pouze poté, co
turbodmychadlo vychladne.
Jinak to může způsobit poškození turbodmychadla.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde k defektu pneumatiky. (S. 445)
■Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti, atd. Tím by
mohlo dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě
, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno,
požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, aby zkontroloval ná-
sledující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality motorového oleje a kapaliny převodovky atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné) a funkci všech
kloubů, ložisek, atd.

265
4
4-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ
Systém filtru pevných částic
Čistění DPF katalyzátoru je prováděno dle potřeby, podle jízdních
podmínek.
Systém DPF má následující vlastnosti:
●Při čistění se zvýší volnoběžné otáčky
●Změní se zápach výfukových plynů
●Když startujete motor, může vznikat během čistění bílá pára (vodní
pára)
●Během čistění se může snížit výkon při zrychlování
■Výměna motorového oleje
S. 361
: Je-li ve výbavě
Když nános částic shromážděný filtrem dosáhne předem určené
úrovně, je automaticky vyčištěn.
Čistění DPF katalyzátoru
Vlastnosti zařízení

2664-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_WE_52G04CZ
VÝSTRAHA
■Výfukové potrubí
Během čistění se nedotýkejte výfukového potrubí, protože výfukové potrubí
a výfukové plyny jsou velmi horké. Ujistěte se také, že v blízkosti výfukové-
ho potrubí nejsou žádné osoby nebo hořlavé materiály, když je vozidlo za-
staveno.
Jinak by to mohlo způsobit zranění popálením nebo požár.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poruše systému DPF
●Nepoužívejte jiné palivo, než je specifikovaný typ
●Nepoužívejte jiný motorový olej, než je doporučený typ
●Neupravujte výfukové potrubí