2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK olej

5079-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52G04CZ
Manuální převodovka
Objem převodového
oleje (Jmenovitý)
Motor 1KR-FE
1,7 litru
Motory 1NR-FE a 1ND-TV
2,4 litru
Ty p převodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV"
• Jiný převodový olej, který odpovídá specifika-
cím API GL-4 a SAE 75W
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV".
Spojka
Volný chod pedálu5 - 15 mm
Typ kapalinySAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4

5199-3. Zařízení pro inicializaci
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52G04CZ
Zařízení pro inicializaci
*1: Pouze naftový motor
*2: Je-li ve výbavě
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fun-
govala v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo
je prováděna údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby mo-
torového oleje
*1Po výměně motorového oleje S. 364
Výstražný systém
tlaku pneumatik
*2
• Když střídáte pneumatiky na vozi-
dlech, které mají odlišný tlak huštění
předních a zadních pneumatik
• Když měníte tlak huštění pneumatik
(např., když se mění cestovní rych-
lost)
• Když měníte rozměr pneumatikS. 375

529Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Chladicí kapalina ..................... 366
Objem ................................... 505
Prohlížení .............................. 366
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 267
Chladicí kapalina motoru ........ 366
Objem ................................... 505
Prohlížení .............................. 366
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 267
Chladič...................................... 367
Identifikace ............................... 496
Motor ..................................... 497
Vozidlo .................................. 496
Identifikační číslo vozidla ....... 496
Indikátor poruchy .................... 432
Indikátor řazení ........................ 200
Indikátory.................................... 87
Informace pro čerpací stanici... 540
Inicializace
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 364
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 374
Zařízení pro inicializaci ......... 519
Jízda .......................................... 162
Pokyny pro jízdu v zimě........ 267
Pokyny při záběhu ................ 165
Postupy ................................. 162
Správná jízdní poloha ............. 30Kapalina
Brzdy..................................... 508
Multidrive .............................. 506
Ostřikovač............................. 371
Spojka ................................... 507
Kapota ...................................... 354
Otevření ................................ 354
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............. 105
Funkce šetření energie
baterie ................................ 131
Výměna baterie..................... 394
Zamykání/odemykání ........... 105
Klíče .......................................... 104
Bezklíčový nástup ................. 105
Elektronický klíč.................... 104
Funkce šetření energie
baterie ................................ 131
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 478
Když ztratíte klíče ................. 106
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním........... 105
Mechanický klíč.................... 106
Spínač motoru .............. 184, 187
Spínač zapalování ........ 184, 187
Štítek s číslem klíče .............. 104
Výměna baterie..................... 394
Výstražný bzučák.................. 130
Klika zvedáku ................... 446, 461
Kola ........................................... 389
Rozměry ............................... 509
Výměna................................. 389
CH
I
J
K
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

530Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Kolo s defektem ............... 445, 460
Koncová světla ........................ 204
Spínač světel ........................ 204
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ........... 413, 417
Kondenzátor ............................. 367
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 435
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 435
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 435
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 435
Kontrolka indikátoru
Eko-jízdy................................. 166
Kosmetická zrcátka ................. 335
Kosmetické lampičky .............. 335
Kosmetické lampičky ............ 335
Výkon .................................... 512
Kryt zavazadel .......................... 332
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 236Manuální převodovka .............. 198
Olej ....................................... 507
Mezichladič.............................. 367
Mlhová světla ........................... 210
Spínač................................... 210
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ........... 408, 416
Motor
Identifikační číslo .................. 497
Jak nastartovat motor ... 184, 187
Kapota .................................. 354
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 421
Když nelze nastartovat
motor .................................. 475
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 489
Motorový prostor ................... 358
Poloha "ACC" ....................... 185
Přehřívání ............................. 485
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 188
Spínač motoru .............. 184, 187
Spínač
zapalování
(spínač motoru) .......... 184, 187
Motorový olej ........................... 361
Objem ................................... 500
Prohlížení.............................. 361
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 267
Výstražné kontrolky .............. 437
Multidrive.................................. 193
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 477
Pádlové spínače
řazení ......................... 195, 196
Multiinformační displej ............. 92
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 342
L
M

531Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Napájecí zásuvka ..................... 338
Nářadí................................ 446, 461
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 445, 460
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 478
Když máte podezření na
poruchu............................... 429
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 423
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 421
Když nelze nastartovat
motor .................................. 475
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 477
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 431
Když se vozidlo přehřívá ....... 485
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 480
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 489
Když vozidlo uvízne .............. 491
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 431
Když ztratíte klíče.................. 106Odkládací schránka................. 328
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 308, 317
Vnější zpětná zrcátka ... 309, 317
Zadní okno .................... 309, 317
Odmlžování zadního
okna ................................ 309, 317
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 28
Okna.......................................... 156
Elektricky ovládaná okna ...... 156
Odmlžování zadního
okna............................ 309, 317
Ostřikovač............................. 212
Olej
Motorový olej ........................ 500
Olej manuální převodovky .... 507
Omezovač rychlosti................. 249
Výstražné kontrolky .............. 434
Opěrka paží .............................. 339
Opěrky hlavy ............................ 146
Osobní lampičky ...................... 326
Spínač
................................... 326
Výkon .................................... 512
Ostřikovač........................ 212, 216
Prohlížení.............................. 371
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 267
Spínač........................... 212, 216
NO
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

536Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 364
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 348
Údaje o údržbě...................... 494
Údržba svépomocí ................ 351
Údržba svépomocí ................... 351
Ukazatele .................................... 90
Úložný prostor ......................... 327
USB paměť............................... 299
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 491
Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA) ............. 236
Varovná světla
Spínač................................... 420
Vnější zpětná zrcátka .............. 153
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 309, 317
Seřízení a sklopení ............... 153
Vnitřní lampičky ....................... 325
Spínač................................... 325
Výkon .................................... 512
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 150
Volant ........................................ 148
Seřízení................................. 148
Spínače audiosystému.......... 274
VSC (Řízení stability vozidla).. 260Vyhřívání .......................... 306, 313
Automatický systém
klimatizace.......................... 313
Manuální systém
klimatizace.......................... 306
Vnější zpětná zrcátka ... 309, 317
Vyhřívání sedadel ................. 323
Vyhřívání sedadel .................... 323
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 394
Baterie elektronického klíče .. 394
Pneumatiky ................... 445, 460
Pojistky ................................. 397
Žárovky ................................. 403
Vynulování údaje o údržbě..... 364
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 431
Výstražné bzuč
áky
Brzdový systém .................... 431
Elektrický posilovač řízení .... 432
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 435
Otevřené dveře ..................... 435
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 227
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 130
Upozornění na klíč................ 186
U
V

537Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Výstražné kontrolky................... 85
ABS ....................................... 432
Brzdový systém..................... 431
Hladina motorového oleje ..... 436
Indikátor automatických
dálkových světel ................. 434
Indikátor LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 434
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 434
Indikátor poruchy .................. 432
Indikátor prokluzu.................. 433
Indikátor systému
bezklíčového nastupování
a startování ......................... 435
Indikátor tempomatu ............. 434
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 434
Indikátory značení jízdních
pruhů.................................. 434
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu................................. 435
Kontrolka výměny
motorového oleje ................ 437
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 435
Nízká hladina paliva .............. 435Nízký tlak motorového oleje.. 431
Otevřené dveře ..................... 435
Palivový filtr........................... 434
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 433
SRS ...................................... 432
Systém dobíjení .................... 431
Systém DPF.......................... 436
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 432
Tlak pneumatik ..................... 435
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 431
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 374
Funkce .................................. 374
Inicializace ............................ 375
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 375
Registrace ID kódů............... 377
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 376
Výstražná kontrolka .............. 435

540
YARIS_F_WE_52G04CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 354 S. 218
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 354 S. 218 S. 509
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)
Benzínový motor
42 litrů
Naftový motor
41 litrů
Typ paliva S. 499, 513
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 509
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění — jmenovitý)S. 500, 502
Typ motorového oleje S. 500, 502