2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK startování

2594-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Z bezpečnostních důvodů mějte řadicí páku v N (manuální převodovka)
a zabrzděte brzdovým pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vy-
pnutý pomocí systému Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Neopouštějte vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správně, proto nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče a spolujezdce vpředu bliká.
●I když bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče a spolujezdce vpředu nesvítí.
●I když jsou dveře řidiče zavřené, výstražná kontrolka otevřených dveří sví-
tí, nebo svítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze
dveří.
●I když jsou dveře řidiče otevřené, výstražná kontrolka otevřených dveří ne-
svítí, nebo nesvítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dveří.

2624-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_WE_52G04CZ
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte spínač VSC OFF déle než
3 sekundy, když je vozidlo zastaveno.
Indikátor "TRC OFF" a indikátor VSC OFF se rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače systémy opět zapnete.
U vozidel s přednárazovým bezpečnostním systémem bude zrušen také
přednárazový brzdový asistent a přednárazové brzdění. Výstražná kontrolka
PCS se rozsvítí. (S. 233)
■Když se indikátor "TRC OFF" rozsvítí, i když nebyl stisknut spínač VSC
OFF
TRC nemůže fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC
aVSC
●Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzuč
ení). To ne-
znamená poruchu.
■Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky znovu za-
pnuty v následujících situacích:
●Když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK".
●Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší
rychlost vozidla.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatickému opětovné-
mu zapnutí nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volantem nebo
vozidlo zastavte a vypněte motor. Systém EPS by se měl vrátit do normálu
během 10 minut.

3236-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52G04CZ
Vyhřívání sedadel
Zapnutí vyhřívání předního le-
vého sedadla
Zapnutí vyhřívání předního pra-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
■Vyhřívání sedadel je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když vyhřívání sedadel nepoužíváte
Vyhřívání sedadel vypněte.
: Je-li ve výbavě
Pokyny pro ovládání
1
2

3256-2. Používání osvětlení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52G04CZ
Přehled osvětlení interiéru
Vypnuto
Poloha dveří
Zapnuto
Vnitřní lampička (S. 325)
Osobní lampičky (S. 326)
Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
Osvětlení spínače motoru (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Vnitřní lampička
1
2
3
4
1
2
3

3266-2. Používání osvětlení interiéru
YARIS_F_WE_52G04CZ
Zapnuto
Vypnuto
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače motoru, podle
toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se automaticky zapíná/vypíná podle režimu spínače motoru, pří-
tomnosti elektronického klíče, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda
jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Následující osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách:
•Vnitřní/osobní lampičky
•Osvětlení zavazadlového prostoru
•Osvětlení prostoru pro nohy
●Pokud osvětlení spínače motoru zůstává svítit, když nejsou dveře úplně za-
vřeny, osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 515)
Osobní lampičky
1
2

3366-4. Používání dalšího vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52G04CZ■Kosmetické lampičky je možné použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Popelník může být umístěn v dr-
žáku nápojů. (S. 329)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru (vozidla s kosmetickými lampičkami)
Nenechávejte kosmetické lampičky zapnuté po delší dobu, když motor ne-
běží.
Přenosný popelník (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Když popelník nepoužíváte
Mějte popelník zavřený. V případě náhlého zabrzdění nebo náhlého zatoče-
ní může dojít k nehodě, protože cestující může narazit do otevřeného po-
pelníku nebo se může popel vysypat.
■Abyste zabránili požáru
●Před vložením do popelníku zápalky a cigarety úplně uhaste a pak se ujis-
těte, že je popelník úplně zavřený.
●Do popelníku nedávejte papír ani jiné hořlavé předměty.

3376-4. Používání dalšího vybavení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52G04CZ
St l ačte zapalovač cigaret.
Když je zapalovač cigaret připra-
ven k použití, povyskočí nahoru.
■Zapalovač cigaret může být použit, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Zapalovač cigaret (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili popálení nebo požáru
●Nedotýkejte se kovových částí zapalovače cigaret.
●Nedržte zapalovač cigaret stlačený. Mohl by se přehřát a způsobit požár.
●Do zásuvky nevkládejte nic jiného než zapalovač cigaret určený do zásuv-
ky zapalovače cigaret. Jinak se může zásuvka zdeformovat a způsobit vy-
skočení zapalovače cigaret ven ze zásuvky, nebo půjde zapalovač obtížně
vytáhnout.

3386-4. Používání dalšího vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52G04CZ
Použijte jako zdroj napájení pro elektronická zařízení, která používají
méně než 12 V DC/10 A (příkon 120 W).
Otevřete víčko.
■Napájecí zásuvky je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Napájecí zásuvka (je-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození napájecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte, zavřete víčko napájecí zásuvky.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky, mo-
hou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle než je nezbytné, když neběží motor.