2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK tire type

1514-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
YARIS_F_D_52D51D
Projecteurs allumés, poussez le
sélecteur vers l’avant pour
allumer les feux de route.
Tirez le sélecteur à vous en
position intermédiaire pour
éteindre les feux de route.
Pour faire un appel de phares,
tirez le sélecteur à vous et
relâchez-le.
Vous pouvez faire des appels de phares que les projecteurs soient
allumés ou éteints.
■Système d’éclairage de jour (sur modèles équipés)
●Véhicules équipés de projecteurs de type à réflecteur: Afin que les autres
usagers de la route voient plus facilement votre véhicule, les projecteurs
s’allument automatiquement (à intensité réduite) chaque fois que vous
démarrez le moteur et desserrez le frein de stationnement. Les éclairages
de jour ne sont pas conçus pour être utilisés de nuit.
Pour le type C de ces projecteurs, vous pouvez agir sur le commodo pour
éteindre les éclairages de jour.
Véhicules équipés de projecteurs de type à projecteur: Afin que les autres
usagers de la route voient plus facilement votre véhicule, les éclairages de
jour s’allument automatiquement chaque fois que vous démarrez le moteur
et desserrez le frein de stationnement. Les éclairages de jour ne sont pas
conçus pour être utilisés de nuit.
Pour le type C de ces projecteurs, vous pouvez agir sur le commodo pour
éteindre les éclairages de jour.
● Comparé aux projecteurs allumés, le système d’éclairage de jour offre une
meilleure longévité et consomme moins d’électricité, et donc peut contribuer
aux économies de carburant.
■ Signal sonore de rappel d’éclairage
Si vous ouvrez la porte conducteur alors que le contacteur de démarrage
antivol est sur “LOCK” ou “ACC”, un signal sonore se déclenche quand
l’éclairage est allumé.
Allumage des feux de route
1
2
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne pas laisser les feux allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.
YARISF_D.book 151 ページ ２０１４年３月２５日　火曜日　午後８時２分

1604-4. Ravitaillement en carburant
YARIS_F_D_52D51D
Ouver ture du bouchon de réser voir de
carburant
●Fermez toutes les portes et vitres et mettez le contacteur de
démarrage sur “LOCK”.
● Confirmez le type de carburant.
■Types de carburant
Essence sans plomb, indice d’octane 87 (Indice d’octane recherche RON 91)
ou plus
Procédez comme suit pour ouvrir le bouchon de réservoir de
carburant:
Avant de ravitailler le véhicule en carburant
ATTENTION
■ Lorsque vous ravitaillez le véhicule en carburant
Respectez les précautions suivantes lorsque vous ravitaillez le véhicule en
carburant. À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient
s’ensuivre.
●Après être sorti du véhicule et avant d’ouvrir la trappe à carburant,
touchez une surface métallique non-peinte pour vous décharger de
l’électricité statique. Il est importa nt de vous décharger de l’électricité
statique avant de ravitailler en carburant: en effet, elle pourrait engendrer
une étincelle qui pourrait à son tour enflammer les vapeurs de carburant
au moment de faire le plein.
● Pour retirer le bouchon du réservoir de carburant, tenez-le toujours par les
oreilles et tournez-le lentement.
Il est possible que vous entendiez un bruit d’aspiration lorsque vous
tournez le bouchon du réservoir de carburant. Attendez que ce bruit cesse
avant de retirer complètement le bouchon. Par temps chaud, du carburant
sous pression risque de jaillir du goulot de remplissage et de vous blesser.
● Interdisez à quiconque ne s’étant pas déchargé de l’électricité statique
dont il est porteur de s’approcher du réservoir de carburant ouvert.
● Ne pas inhaler les vapeurs de carburant.
Le carburant contient des substances chimiques nocives en cas
d’inhalation.
YARISF_D.book 160 ページ ２０１４年３月２５日　火曜日　午後８時２分

2216-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soin
YARIS_F_D_52D51D■
Appoint en huile moteur
Si le niveau d’huile est sous le
repère mini ou à peine au-
dessus, faites l’appoint avec
une huile moteur de même type
que celle déjà dans le moteur.
Avant de faire l’appoint, vérifiez le type d’huile à utiliser et préparez
l’outillage dont vous avez besoin.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant vers la
gauche.
Versez l’huile moteur en petit filet et vérifiez régulièrement le
niveau avec la jauge.
Revissez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant vers
la droite.
■Consommation d’huile moteur
Une certaine quantité d’huile moteur va être consommée pendant la marche
du véhicule. Dans les situations suivantes, il peut arriver que la
consommation d’huile augmente, et qu’il faille faire l’appoint en huile moteur
entre deux vidanges.
●Lorsque le moteur est neuf, par exemple directement après l’achat du
véhicule ou le remplacement du moteur
● Si l’huile utilisée est de mauvaise qualité ou que sa viscosité est inadaptée
● Lorsque vous utilisez le véhicule à des régimes moteur élevés ou sous forte
charge, ou en accélérant et en décélérant fréquemment
● Lorsque vous laissez le moteur tourner au ralenti trop longtemps, ou lorsque
vous utilisez souvent le véhicule dans des conditions de circulation chargée
Choix de l’huile
moteur →
P. 316
Quantité d’huile
(Mini → Maxi) 1,6 qt. (1,5 L, 1,3 Imp.qt.)
Éléments
Entonnoir propre
1
2
3
YARISF_D.book 221 ページ ２０１４年３月２５日　火曜日　午後８時２分

2466-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_F_D_52D51D
Pile de la télécommande du verrouillage
centralisé
∗
●Tournevis plat
● Pile au lithium CR2016
XType A
Retirez le cache.
Pour éviter d’abîmer la clé,
protégez l’extrémité du tournevis
avec du ruban adhésif.
Retirez le module.
Ouvrez le couvercle de la pile
avec une pièce de monnaie
protégée avec du ruban
adhésif, etc. et retirez la pile
usée.
Mettez en place la pile neuve, face
“+” vers le haut.
∗: Sur modèles équipés
Remplacez la pile par une neuve dès qu’elle est usée.
Vous aurez besoin des éléments suivants:
Remplacement de la pile
1
2
3
YARISF_D.book 246 ページ ２０１４年３月２５日　火曜日　午後８時２分

2476-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soin
YARIS_F_D_52D51D
XType B
Retirez le cache.
Pour éviter d’abîmer la clé,
protégez l’extrémité du tournevis
avec du ruban adhésif.
Pour éviter le démontage des
boutons, orientez vers le bas la
surface comportant les boutons.
Retirez le module.
Ouvrez le couvercle du
logement de la pile et retirez la
pile usée.
Mettez en place la pile neuve, face
“+” vers le haut.
1
2
3
YARISF_D.book 247 ページ ２０１４年３月２５日　火曜日　午後８時２分

2506-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_F_D_52D51D
XCompartiment moteur: boîte à fusibles type CTirez le joint caoutchouc au
bord pour le décrocher de la
protection, puis appuyez sur
les languettes à l’intérieur et
tirez la protection vers le
haut.
Retirez le cache de la borne
de la batterie et ensuite celui
de la boîte à fusibles.
XTableau de bord
Retirez le couvercle.
Retirez le fusible avec la pince
d’extraction.
Seuls les fusibles de type A
peuvent être retirés avec la pince
d’extraction.
1
2
3
YARISF_D.book 250 ページ ２０１４年３月２５日　火曜日　午後８時２分

2546-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_F_D_52D51D■
Arrière
■Projecteurs et éclairages de jour (sur modèles équipés)
XType à réflecteur
Débranchez le connecteur.
Retirez le cache en
caoutchouc.
Feux de recul
Éclairages de plaque
d’immatriculation Clignotants arrière
Feux stop/feux arrière et feux
de position latéraux arrière
Remplacement des ampoules
1
2
3
4
1
2
YARISF_D.book 254 ページ ２０１４年３月２５日　火曜日　午後８時２分

2556-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soin
YARIS_F_D_52D51D
Défaites le ressort de fixation
d’ampoule.
Retirez l’ampoule.
Pour monter l’ampoule neuve,
alignez les ergots de l’ampoule
avec les découpes du logement.
Pour le remontage, procédez dans l’ordre inverse des opérations
indiquées.
XType à projecteurTournez le culot de l’ampoule
vers la gauche.
Tirez sur l’ampoule tout en
appuyant sur l’ergot de
sécurité du connecteur.
3
4
5
1
2
YARISF_D.book 255 ページ ２０１４年３月２５日　火曜日　午後８時２分