2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK alarm

821-2. Tyverialarm
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Grib om det udvendige håndtag til fordørene, eller skub kontakten til
åbning af bagklappen opad.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk på .
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da døre-
ne ikke kan åbnes indefra.

1083-1. Information om nøgler
■Afladning af batteriet i den elektroniske nøgle (biler med smart-nøgle)
●Batteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
●Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, når motoren
stopper. (→S. 444)
●Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Følgende symptomer indi-
kerer, at den elektroniske nøgle er afladet. Udskift batteriet ved behov.
(→S. 394)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
●For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterla-
des inden for en afstand af 1 meter til følgende elektriske apparater, som
udvikler et magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller trådløse telefoner
• Induktionskogeplader
• Bordlamper
■Udskiftning af batteriet
→S. 394
■Bekræftelse af antallet af registrerede nøgler (biler med smart-nøgle)
Det er muligt at få bekræftet antallet af nøgler, der er registreret til bilen. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for nærmere oplysninger.
■Hvis der anvendes en forkert nøgle
På nogle modeller kan nøglen drejes frit (den indvendige mekanisme er isole-
ret).
■Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx trådløst fjernbetjeningssystem) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 516)

1303-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
■Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen.
■Alarmer og advarselslamper
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige alarmer samt advar-
selslamper til at forhindre tyveri af bilen og uforudsete uheld som følge af for-
kert brug. Tag passende forholdsregler, når en advarselslampe tændes.
(→S. 442)
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og afhjælpning ved aktive-
ring af alarmer.Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig
inden for en afstand af ca. 0,7 m til
et af de udvendige fordørshåndtag
og bagklappen. (Kun de døre, der
kan registrere nøglen, kan betje-
nes).
Ved start af motoren eller ændring af
tændingskontaktens funktioner
AlarmSituation/handlinger
Udvendig alarm lyder
én gang i 5 sekunder
• Der blev gjort et forsøg på at låse dørene ved
hjælp af smart-nøglen, mens den elektroniske
nøgle stadig befandt sig i bilen.
→Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
• Der blev gjort et forsøg på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben.
→Luk alle døre, og lås dørene igen.
Indvendig alarm afgi-
ver en ping-lyd, og
udvendig alarm lyder i
5 sekunder
Der blev gjort et forsøg på at låse en af fordørene
ved at åbne en dør og sætte den indvendige
låseknap i låst position og derefter lukke døren
ved at trække i det udvendige håndtag, mens den
elektroniske nøgle stadig befandt sig i bilen.
→Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.

1313-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
*: Kun biler med multidrive
■Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal benyttes i længere
tid.
●I følgende situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøglen låser dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig ca. 2 m fra bilen i 10 minutter
eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været brugt i 5 dage eller længere.
●Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren.
Du skal i så fald gribe om håndtaget på førerdøren eller benytte den trådlø-
se fjernbetjening eller den mekaniske nøgle til at låse dørene op.
Indvendig alarm afgi-
ver en ping-lyd, og
udvendig alarm lyder i
5 sekunder (på nogle
modeller)Der blev gjort et forsøg på at låse dørene med
noget andet end smart-nøglen, mens den elektro-
niske nøgle stadig befandt sig i bilen.
→Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
Tændingskontakten blev sat på ACCESSORY,
mens førerdøren stod åben (eller førerdøren
blev åbnet, mens tændingskontakten stod på
ACCESSORY).
→Slå tændingskontakten fra, og luk førerdø-
ren.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
*
Førerdøren er blevet åbnet, mens gearstillingen
P ikke var valgt og tændingskontakten ikke var
slået fra.
→Sæt gearvælgeren på P.
AlarmSituation/handlinger

1333-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
■Bemærkninger vedr. adgangsfunktion
●Selv når den elektroniske nøgle er inden for sin effektive rækkevidde (regi-
streringsområdet), kan det i følgende tilfælde ske, at systemet ikke fungerer
korrekt:
• Den elektroniske nøgle er for tæt på ruden eller det udvendige dørhånd-
tag, nær jorden eller et højt sted, når dørene låses eller låses op.
• Den elektroniske nøgle befinder sig på instrumentbordet, på bagagedæk-
kenet (hvis det forefindes), på gulvet, i dørlommerne, i handskerummet
eller i/nær den forreste kopholder, når motoren startes eller der skiftes
funktion for tændingskontakten.
●
Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær dør-
lommerne, når bilen forlades. Afhængigt af modtageforholdene for radiobølger
kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er det muligt
at låse døren udefra og den elektroniske nøgle kan blive låst inde i bilen.
●Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst.
●Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte motoren, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
●Dørene kan låses op, hvis en stor mængde vand sprøjter på dørhåndtaget,
fx i regnvejr eller i en vaskehal, hvis den elektroniske nøgle er inden for den
effektive rækkevidde. (Dørene låser automatisk efter ca. 30 sekunder,
såfremt de ikke åbnes og lukkes.)
●Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat i
håndtaget.
●Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær ved bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op.)
●En pludselig indtræden i den effektive rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre, at dørene kan låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
■Bemærkninger vedrørende låsning af dørene
●Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du har
handsker på, når du berører låsesensoren. Tag handskerne af, og berør
låsesensoren igen.
●Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring
nøglen et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at
nøglen ikke bliver stjålet).
●Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, lyder der en summer uden for bilen. Slå alarmen fra
ved at låse alle døre.
●Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.

1343-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
■Bemærkninger til oplåsningsfunktionen
●En pludselig indtræden i den effektive rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre, at dørene kan låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
●Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat i
håndtaget. Tag handskerne af, og rør ved sensoren bag på håndtaget igen.
●Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring
nøglen et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at
nøglen ikke bliver stjålet).
●Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
■Når der ikke køres i bilen i længere perioder
●For at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
●Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. (→S. 515)
■Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
■Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
●Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. (→S. 478)
●Start af motoren: →S. 478
■Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 515)
■Hvis smart-nøglen er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling
●Låsning og oplåsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller mekaniske nøgle. (→S. 117, 478)
●Start af motoren og ændring af tændingskontaktens funktioner: →S. 478
●Standsning af motoren: →S. 188

528Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alarm
Advarselssummer ................. 431
Antenne
Radio............................. 282, 342
Smart-nøgle .......................... 129
Antihjulspin .............................. 260
Antiudskridningssystem
(VSC)....................................... 260
Armlæn ..................................... 339
Askebæger ............................... 336
Audiosystem
(med navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem
(uden navigations-/
multimediesystem) ................ 272
Audioknapper på rattet.......... 274
Cd-afspiller ............................ 283
iPod ....................................... 292
MP3/WMA-disc ..................... 283
Optimal brug ......................... 276
Radio..................................... 278
USB-nøgle ............................ 299
USB-port ............................... 275
Automatisk aircondition.......... 313
Automatisk aircondition ......... 313
Friskluftfilter........................... 392
Automatisk fjernlys ................. 240
Automatisk
lysstyringssystem ................. 207Bagagedækken ........................ 332
Bagblinklys .............................. 202
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Udskiftning af pærer ............. 413
Watt-tal ................................. 512
Bagklap
Bagagerumslys ..................... 125
Bagklap ................................. 123
Baglys ....................................... 204
Lyskontakt............................. 204
Udskiftning af pærer ..... 413, 417
Watt-tal ................................. 512
Bagrudevisker.......................... 216
Bagsæde .................................. 143
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 143
Bakkamera
*
Baklys
Udskiftning af pære............... 416
Watt-tal ................................. 512
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 150
Sidespejle ............................. 153
Batteri ....................................... 368
Advarselslampe .................... 431
Forberedelse og kontrol før
vinter................................... 267
Hvis bilens batteri er
afladet................................. 480
B

538Alfabetisk indholdsfortegnelse
Tilskudsvarmer ........................ 321
Tip til tilkørsel .......................... 165
Tip til vinterkørsel .................... 267
Toprem........................................ 70
Toyota Safety Sense................ 222
Transmission ................... 193, 198
Gearskiftknapper........... 195, 196
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes fra P ................... 477
Manuel transmission ............. 198
Multidrive............................... 193
Triptællere .................................. 93
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............. 105
Batterisparefunktion .............. 131
Låsning/oplåsning ................. 105
Udskiftning af batteri ............. 394
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem................. 81
Startspærre ............................. 76
Tænding
(tændingskontakt) ......... 184, 187
Tændrør .................................... 506
Tågebaglygte............................ 210
Kontakt .................................. 210
Udskiftning af pærer.............. 416
Watt-tal.................................. 512
Tågelygter................................. 210
Kontakt .................................. 210
Udskiftning af pærer...... 408, 416
Watt-tal.................................. 512Udskiftning
Batteri til elektronisk nøgle.... 394
Batteri til trådløs
fjernbetjening ...................... 394
Dæk .............................. 445, 460
Pærer .................................... 403
Sikringer................................ 397
Ur................................................. 95
USB-enhed
*............................. 299
USB-port
*................................. 275
Varmere ............................ 306, 313
Automatisk aircondition......... 313
Manuelt
airconditionsystem.............. 306
Sidespejle ..................... 309, 317
Sædevarme .......................... 323
Vask og voksbehandling ........ 342
Vasker ............................... 212, 216
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 267
Kontakt.......................... 212, 216
Kontrol .................................. 371
Vedligeholdelse
Gør-det-selv
vedligeholdelse................... 351
Krav til vedligeholdelse ......... 348
Vedligeholdelsesdata............ 494
Vindueslåseknap ..................... 156
Vinduesviskere ........................ 212
Intervalviskere....................... 212
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 213
Vinterdæk ................................. 267
TU
V