2015 TOYOTA VERSO S stop start

207
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
*1: šios lemput ės užsidega, kai variklio „ENGINE START STOP” jun-
giklis pasukamas į „IGNITION ON” pad ėtį (automobiliuose su
berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema) arba variklio jungiklis
pasukamas į „ON” pad ėtį (automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos) pa rodydamos, kad sistema tikrinasi.
Į jungus varikl į arba po keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei lemput ės
neužsidega arba neužg ęsta, sistema gali b ūti sugedusi. D ėl
remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą.
*2: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema veikia.
*3: šis indikatorius užsidega, kai variklio aušinamojo skys čio tempera-
tū ž
(Automobi-
liuose su „Multi- drive”)
Ekologiško važiavimo
indikatoriaus lemput ė
( → 163 psl.)
(Jei įrengtas)
Variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos indikato-
rius ( →229 psl.)
(Automobiliuose su „Multidrive”)Pavar ų svirtel ės ir pavar ų pakop ų
indikatoriai ( →186 psl.)
„PASSENGER AIRBAG” („KELEI-
VIO ORO PAGALV Ė”) indikatorius
( → 133 psl.)
*1*1
VERSO-S_LT.book Page 207 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

208
2-2.
Įrangos skydelis
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Į SID ĖM ĖKITE
■ Jei neužsidega saugos sistemos įsp ėjamoji lemput ė
Jei paleidus varikl į ABS arba SRS apsaugini ų oro pagalvi ų įsp ėjamosios
lemput ės neužsidega, gali b ūti, kad avarijos metu šios sistemos negal ės
J ū sų apsaugoti nuo sužeidim ų. D ėl remonto darb ų nedelsdami kreipkit ės į
„Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
■ Įsp ėjamosios lemput ės
Į sp ėjamosios lemput ės informuoja vairuotoj ą apie automobilio
sistemos gedimus. ( →447 psl.)
*1: šios lemput ės užsidega, kai variklio „ENGIN E START STOP” jungiklis pasu-
kamas į „IGNITION ON” pad ėtį (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema) arba va riklio jungiklis pasukamas į „ON” pad ėtį (automobi-
liuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) parodydamos, kad
sistema tikrinasi. Įjungus varikl į arba po keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei lem-
put ės neužsidega arba neužg ęsta, sistema gali b ūti sugedusi. D ėl remonto
darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
*2: indikatorius žyb čioja geltonai parodydamas, kad sistema blogai vei-
kia. Jei žyb čioja geltona indikatoriaus lemput ė, reiškia, kad vairo
užraktas neatrakintas.
*3: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema blogai veikia.
(Raudona)
(Jei įrengta)(Jei įrengta)(Dyzelinis
variklis)(Dyzelinis variklis)(Geltona)
(Jei įrengta)
(Vairuotojas
ir vienas
keleivis prie-
kyje)
(Užpakalinio keleivio)
(Dyzelinis variklis)(Dyzelinis variklis)(Jei įrengta)
*1*1*1*1*1*1*1*1
*1, 3*1*1*1
*1*1*1*2
VERSO-S_LT.book Page 208 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

209
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Infor macijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susij ę duomenys.
● Hodometras ( →199 psl.)
● Ridos matuoklis ( →199 psl.)
● Variklio įjungimo ir išjun-
gimo (Stop & Start) siste-
mos (jei įrengta) veikimo
laikas ( →199 psl.)
● Variklio įjungimo-išjungimo
(Stop & Start) sistemos vei-
kimo laikas (jei įrengta)
( → 200 psl.)
● Su važiavimu susijusi infor-
macija ( →210 psl.)
Pateikiama informacija apie
nuvažiuot ą atstum ą, degal ų
s ą naudas ir kita su važiavimu
susijusi informacija.
● Matuokli ų švies ų valdymo
sistema ( →200 psl.)
● Ekologinio įvertinimo („Eco
Driving”) sistemos lemput ė
(jei įrengta) ( →201 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 209 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

210
2-2. Įrangos skydelis
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Ekrano perjungimas
Paspaudus ekrano perjungimo
mygtuką galima pasirinkti rodo-
mus duomenis.
Ekrano duomenys
■ Hodometras
→199 psl.
■ Ridos matuoklis
→199 psl.
■ Va r i k l i o įjungimo ir išjungimo (Sto p & Start) sistemos (jei
į rengta) veikimo laikas
→ 199 psl.
■ Va r i k l i o įjungimo-išjungimo (Stop & Start) sistemos veikimo
laikas (jei įrengta)
→ 200 psl.
■ Momentin ės degal ų s ąnaudos
Rodomos momentin ės degal ų s ąnaudos.
VERSO-S_LT.book Page 210 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

211
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS ■
Vidutin ės degal ų s ąnaudos
■ Galimas nuvažiuoti atstumas
■ Matuokli ų švies ų valdymo sistema
→ 200 psl. Rodomos vidutin
ės degal ų s ąnaudos nuo paskuti-
nio funkcijos perjungimo.
• Funkcij ą galima perjungti paspaudžiant ir palai-
kant ekrano perjungimo mygtuk ą, kai rodomos
vidutin ės degal ų s ąnaudos.
• Vadovaukit ės pateiktomis vidutin ėmis degal ų
s ą naudomis.
Rodo atstum ą, kur į galima nuvažiuoti su likusiais
degalais.
• Atstumas skai čiuojamas remiantis vidutin ėmis
degal ų s ąnaudomis. Realus atstumas gali skirtis
nuo paskai čiuoto.
• Jei bak ą papildysite labai mažu degal ų kiekiu,
duomenys ekrane gali neatsinaujinti.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema: prieš pildami degalus išjunkite
variklio „ENGINE START STOP” jungikl į. Jei papil-
dote degal ų bak ą neišjung ę „ENGINE START
STOP” jungiklio, duomenys gali neatsinaujinti.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos: Prieš pildami degalus išjun-
kite varikl į. Jei papildote degal ų bak ą neišjung ę
variklio, duomenys gali neatsinaujinti.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Informacijos ekranas esant žemai temperat ūrai
Prieš prad ėdami naudotis skyst ųjų kristal ų ekranu palaukite, kol automobilio
salonas sušils. Kai temperat ūra labai žema, informacijos ekranas gali l ėtai
reaguoti, duomenys taip pat keisis l ėtai.
VERSO-S_LT.book Page 211 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

213
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
2-3. Žibintai ir valytuvai
Priekinių žibint ų jungiklis
Priekinius žibintus galite įjungti ir išjungti rankomis arba automatiš-
kai.
Pasukus svirtel ę priekiniai žibintai įsijungia toliau aprašytu b ūdu.
Į sijungia priekiniai ir
galiniai žibintai, nume-
rio lentel ės apšvie-
timo ir įrangos
skydelio apšvietimas.
Į jungti priekiniai žibin-
tai ir visos aukš čiau
pamin ėtos lemput ės.
Automobiliuose be
berakt ės įs ė dimo ir
variklio paleidimo siste-
mos: priekiniai žibintai,
gabaritin ės ir kitos švie-
sos užsidega ir užg ęsta
automatiškai (pasukus
degimo raktel į į pad ėtį
„ON”.)
Automobiliuose su
berakte įs ė dimo ir varik-
lio paleidimo sistema:
priekiniai žibintai, stab-
dži ų ir kitos šviesos įsi-
jungia ir išsijungia
automatiškai (kai variklio
„ENGINE START STOP”
jungiklis yra „IGNITION
ON” pad ėtyje).
(Jei įrengtas)
(Jei įrengtas)
VERSO-S_LT.book Page 213 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

217
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Automobiliuose su berakte
įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
● Kai švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje: priekiniai žibintai ir
priekiniai r ūko žibintai išsijungia automatiškai, kai variklio „ENGINE
START STOP” jungiklis išjungiamas.
● Kai švies ų jungiklis yra pad ėtyje: priekiniai žibintai ir kitos šviesos
išsijungia automatiškai, kai variklio „ENGINE START STOP” jungiklis
išjungiamas.
Nor ėdami jas v ėl įjungti pasukite „ENGINE START STOP” jungikl į į „IGNI-
TION ON ˮ pad ėtį arba išjunkite šviesas ir v ėl pasukite jungikl į į arba
pad ėtį.
■ Įjungt ų žibint ų signalas
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai uždegimo jungikl į pasukate į „LOCK” arba „ACC” pad ėtį ir atidarote vai-
ruotojo duris degant šviesoms, pasigirsta signalas.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
Signalas įsijungia, kai „ENGINE START STOP ” jungiklis yra išjungtas arba
„ACCESSORY” pad ėtyje ir vairuotojo durel ės atidaromos degant šviesoms.
■ Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
Toliau išvardintais atvejais priekin ės ir kitos šviesos po 20 minu čių užg ęsta
automatiškai, kad automobilio akumuliatorius neišsieikvot ų.
● Įjungtos priekin ės ir/arba užpakalin ės šviesos.
● Variklio jungiklis yra „LOCK” pad ėtyje (automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba „ENGINE START STOP” jungi-
klis yra išjungtas (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
● Kai švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje.
Toliau išvardintais atvejais ši funkcija išsijungs.
● Kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” pad ėtį (automobiliuose be berak-
t ė s įs ė dimo ir variklio paleidimo sist emos) arba variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis pasukamas į „IGNITION ON” pad ėtį (automobiliuose su
berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
● Kai įjungtos šviesos.
● Kai atidaromos vairuotojo durys.
VERSO-S_LT.book Page 217 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

218
2-3. Žibintai ir valytuvai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■
Artim ųjų švies ų įjungimas, kai automobilis stovi tamsioje vietoje
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota ˮ atstovas arba kitas kvalifikuo-
tas specialistas
Nustatymus, pvz., švies ų jutiklio jautrum ą, galima reguliuoti.
(Nustatoma įranga →540 psl.)
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų varikliui neveikiant.
Išjunkite varikl į, kai švies ų jungiklis yra
arba išjungtas, ir paspauskite
švies ų jungikl į į save ir paleiskite. Arti-
mosios šviesos užsidegs ir degs maž-
daug 30 sekundži ų apšviesdamos plot ą
aplink automobil į.
Šviesos išsijungia esant toliau išvardin-
toms s ąlygoms.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos: jungi-
kl į varikliui paleisti pasuksite į „ON ˮ
pad ėtį.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungikl į
pasuksite į „IGNITION ON” pad ėtį.
● Kai įjungiamos šviesos.
● Švies ų jungikl į patraukiate į save ir
paleidžiate.
VERSO-S_LT.book Page 218 Friday, April 18, 2014 12:22 PM