2015 TOYOTA VERSO Turvaistuin

122
1-7. Turvallisuustietoa
OM64574FI
Lasten tur valaitteet
Muistettavia seikkojaTutkimukset ovat osoittaneet, että lapsen turvaistuimen asentaminen
takaistuimelle on paljon turvallisem pi ratkaisu kuin sen asentaminen
etumatkustajan istuimelle.
● Valitse turvaistuin, joka sopii au toosi ja on lapsen iälle ja koolle
sopiva.
● Noudata turvalaitte en mukana toimitettavi a asennukseen liittyviä
yksityiskohtaisia ohjeita.
Tästä lisäoppaasta lö ydät yleisiä asennuks een liittyviä ohjeita.
( → S. 130)
● Jos asuinmaassasi on turvaistuint en käyttöön liittyviä määräyksiä,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon
turvaistuimen asennusta varten.
● Toyota suosittelee käyttämään turv alaitetta, joka täyttää määräyk-
sen ECE No.44 vaatimukset.
Lapsen turvaistuinten luokitus
Lapsen turvalaitteet on luokiteltu 5 eri ryhmään ECE nro 44 mukaisesti.
Ryhmä 0: Alle 10 kg (0 - 9 kuukautta)
Ryhmä 0
+: Alle 13 kg (0 - 2 vuotta)
Ryhmä I: 9 - 18 kg (9 kuukautta - 4 vuotta)
Ryhmä II: 15 - 25 kg (4 - 7 vuotta)
Ryhmä III: 22 - 36 kg (6 - 12 vuotta)
Tässä lisäoppaassa käsitellään 3 s uositun ryhmän turvalaitteen kiin-
nitystä turvavöillä.
Toyota suosittelee vahvasti käyttämään lasten turvalaitejärjestelmiä.
OM64574FI.book Page 122 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

123
1-7. Turvallisuustietoa
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Vauvan turvaistuin
Vastaa ryhmiä 0 ja 0
+ ECE
nro 44 luokituksessa
Lapsen turvaistuin Vastaa ryhmää 0
+ ja I ECE
nro 44 luokituksessa
Lapsen koroketyyny Vastaa ryhmää II ja III ECE
nro 44 luokituksessa
OM64574FI.book Page 123 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

131
1-7. Turvallisuustietoa
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Lasten turvalaitteen kiinnittäminen turvavyöllä
■ Lapsen turvalaite asennettuna selkä ajosuuntaan päin ⎯ Vauvan
turvaistuin/lapsen turvaistuin
Toinen istuinrivi
Siirrä etuistuin aina taakse ääri-
asentoonsa.
Taita selkänoja alas samalla kun
vedät selkänojan kallistuksen
säätövipua ylöspäin. Palauta sel-
känoja ylös ja varmistu, että se
lukittuu paikoilleen ensimmäiseen
lukitusasentoon (täysin pysty-
asentoon). (→S. 60)
Kolmas istuinrivi (kolmannella istuinrivillä va rustetut autot)
Siirrä toisen istuinrivin istuin eteen-
päin siten, ettei se ole kosketuk-
sissa lasten turv alaitteen kanssa.
Taita selkänoja alas samalla kun
vedät selkänojan kallistuksen
säätöhihnasta. Palauta selkänoja
ylös ja varmistu, että se lukittuu
paikoilleen ensi mmäiseen lukitus-
asentoon (täysin pystyasentoon).
( → S. 61)
Aseta lapsen turvalaite takais-
tuimelle niin, että turvalaitteessa
istujan selkä on ajosuuntaan päin.
VA I H E1
VA I H E1
VA I H E2
OM64574FI.book Page 131 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

132
1-7. Turvallisuustietoa
OM64574FI
Aseta turvavyö kulkemaan lapsen
turvaistuimen läpi ja kiinnitä solki
lukkoon. Varmista, ettei turvavyö
ole kiertyneenä.
Asenna lukitussolki lähelle lanne-
ja olkavyön solkea pujottamalla
vyö lukitussoljen hahlojen läpi.
Kiinnitä turvavyö uudelleen luki-
tuslaitteeseen. Jos vyössä on
löysää, vapauta lukitus ja asenna
lukitussolki uudelleen.
■ Lapsen turvalaite asennettuna kasvot ajosuuntaan päin ⎯
Lapsen turvaistuin
Toinen istuinrivi
Siirrä etuistuin aina taakse ääri-
asentoonsa.
Taita selkänoja alas samalla kun
vedät selkänojan kallistuksen
säätövipua ylöspäin. Palauta sel-
känoja ylös ja varmistu, että se
lukittuu paikoilleen ensimmäiseen
lukitusasentoon (täysin pysty-
asentoon). (→S. 60)
VA I H E3
VA I H E4
VA I H E1
OM64574FI.book Page 132 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

140
1-7. Turvallisuustietoa
OM64574FI
VAROITUS
■
Kun asennat lapsen turvalaitejärjestelmää
● Jos asuinmaassasi on turvaistuinten käyttöön liittyviä määräyksiä, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon turvaistuimen asen-
nusta varten.
● Kun kiinnität lapsen koroketyynyn kanssa turvavyöllä, varmista, että olka-
vyön osa kulkee lapsen hartian keskiosan yli. Vyö ei saa kulkea läheltä
kaulaa, eikä se saa pudota olkapään yli. Jos näin ei toimita voi seurauksena
olla kuolema tai vakava loukkaantuminen äkkijarrutus-, väistö- tai kolariti-
lanteessa.
● Varmista, että turvavyö ja solki ovat kunnolla lukittuneet ja että tur\
vavyö ei
ole kiertynyt.
●Etumatkustajan puoleisessa häikäisy-
suojassa on tarra(t), joka ilmoittaa, että
lapsen turvalaitteen kiinnittäminen selkä
ajosuuntaan päin etumatkustajan istui-
melle on kielletty.
Yksityiskohtaiset tiedot tarroista on esi-
tetty alla olevissa kuvissa.
OM64574FI.book Page 140 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM