Page 348 of 624

348 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
■USB pamäť
●Kompatibilné zariadenia
USB pamäť, ktorá môže byť použitá pre prehrávanie MP3 a WMA
●Formáty kompatibilných zariadení
Môžu byť použité nasledujúce formáty zariadení:
• Formáty komunikácie USB: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formáty súborov: FAT16/32 (Windows)
• Odpovedajúca trieda: Mass storage class
Súbory MP3 a WMA zapísané v akomkoľvek inom formáte ako hore uve-
denom nemusia byť správne prehrané a ich názvy súborov a zložiek sa
nemusia správne zobrazovať.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce:
• Maximálna hierarchia zložiek: 8 úrovní
• Maximálny počet zložiek v zariadení: 999 (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálny počet súborov v zariadení: 9 999
• Maximálny počet súborov na zložke: 255
●Súbory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je štandardný formát kompresie zvuku.
Použitím kompresie MP3 môžu byť súbory skomprimované na približne
1/10 ich pôvodnej veľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát kompresie zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvukové dáta na menšiu veľkosť ako formát
MP3.
Nahrané štandardy MP3 a WMA, ktoré je možné použiť a médiá/formáty,
na ktorých sú súbory nahrané, majú svoje obmedzenia.
Page 350 of 624

350 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
●Prehrávanie MP3 a WMA
•Keď je pripojené zariadenie obsahujúce súbory MP3 alebo WMA, všet-
ky súbory v USB pamäti sú najskôr skontrolované. Akonáhle je kontro-
la dokončená, prehráva sa prvý súbor MP3 alebo WMA. Aby kontrola
súborov prebehla rýchlejšie, odporúčame nevkladať iné ako MP3 ale-
bo WMA súbory alebo nevytvárať nepotrebné zložky.
•Keď je pripojená USB pamäť a zdroj zvuku je prepnutý do režimu USB
pamäti, USB pamäť začne prehrávať prvý súbor v prvej zložke. Ak je
rovnaké zariadenie vybraté a opäť pripojené (a jeho obsah nebol zme-
nený), USB pamäť začne prehrávať z rovnakého miesta, v ktorom bola
naposledy použitá.
●Prípony
Ak sú prípony súborov .mp3 a .wma použité pre súbory iné ako MP3
a WMA, budú tieto súbory preskočené (nebudú prehrané).
●Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporúčame
pevnú prenosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu
44.1 kHz.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwaru pre
MP3 a WMA. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súboru
môže dôjsť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiatku pre-
hrávania. V niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vô-
bec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné
známky Microsoft Corporation v USA a v ďalších krajinách.
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neovládajte ovládacie prvky. To môže spôso-
biť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
Page 351 of 624
351 3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäti alebo jej konektora
●Nenechávajte USB pamäť vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť vysoká
teplota, a to môže spôsobiť poškodenie USB pamäti.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na USB pamäť pri jej pripá-
janí, pretože tým môžete poškodiť USB pamäť alebo jej konektor.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety, pretože tým môžete poškodiť
USB pamäť alebo jej konektor.
●V závislosti na veľkosti a tvare USB pamäti, ktorá je pripojená k systému,
sedadlo spolujazdca môže naraziť do USB pamäti, keď sa sedadlo posúva
dopredu. V tom prípade neposúvajte sedadlo násilím, pretože by to mohlo
poškodiť USB pamäť alebo konektor, atď.
Page 355 of 624
355
3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
Používanie audio spínačov na volante
Zapnutie audiosystému
Keď je audiosystém vypnutý, stlačte .
Prepnutie zdroja zvuku
Ak je audiosystém zapnutý, stlačte . Pri každom stlačení
sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký režim pou-
žitý, bude preskočený.
AM FM režim CD iPod alebo USB pamäť
* AUX*
*
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spína-
čov na volante.
Hlasitosť
Režim rádia: Voľba rádio-
vých staníc
Režim CD: Voľba skladieb
a súborov (MP3 a WMA)
Režim iPodu: Voľba skladby
Režim USB pamäti: Voľba
súboru a zložky
Zapnutie, voľba zdroja zvuku
Page 356 of 624
356 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
Nastavenie hlasitosti
Stlačte "+" na pre zvýšenie hlasitosti a "-" pre zníženie hlasi-
tosti.
Pre pokračujúce zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti podržte stlačené
"+" alebo "-" na .
Stlmenie zvuku
Stlačte a držte .
Pre zrušenie stlačte a podržte znova .
Voľba rádiovej stanice
Stlačte pre voľbu režimu rádia.
Stlačte "" alebo "" na pre voľbu predvolenej stanice.
Pre prehľadanie dostupných staníc stlačte a podržte spínač "" ale-
bo "
" na , až budete počuť pípnutie.
Voľba skladby/súboru alebo skladby
Stlačte pre voľbu režimu CD, iPodu alebo USB pamäti.
Stlačte "" alebo "" na pre voľbu požadovanej sklad-
by/súboru alebo skladby.
Voľba zložky (MP3 a WMA alebo USB pamäť)
Stlačte pre voľbu režimu CD, iPodu alebo USB pamäti.
Stlačte a držte "" alebo "" na , až budete počuť píp-
nutie.
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2
Page 609 of 624

609
VERSO_WE_OM64574SK
Abecedný register
Abecedný register
A/C
Automatický systém
klimatizácie ......................... 310
Filter klimatizácie .................. 450
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 304
ABS ........................................... 280
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ................................... 153
Pokyny pre bočné airbagy .... 153
Pokyny pre hlavové airbagy .. 153
Prevádzkové podmienky
airbagov .............................. 149
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ............... 149
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............. 149
Správna jazdná poloha .. 145, 153
SRS airbagy .......................... 147
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ............... 178
Umiestnenie airbagov ........... 147
Úprava a likvidácia
airbagov .............................. 157
Všeobecné pokyny
pre airbagy.......................... 153
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 501
Aktívne opierky hlavy ................ 84Akumulátor
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 565
Prezeranie ............................ 425
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 289
Alarm ........................................ 136
Anténa ...................................... 326
Asistent rozjazdu do kopca .... 280
Audio vstup .............................. 354
Audiosystém
Anténa .................................. 326
Audio vstup ........... 338, 345, 354
Disky MP3/WMA ................... 332
iPod....................................... 338
Optimálne použitie ................ 352
Prehrávač CD ....................... 327
Prenosný prehrávač.............. 354
Rádio .................................... 323
Spínače audiosystému
na volante ........................... 355
Typ ........................................ 321
USB pamäť........................... 345
Zásuvka AUX ........................ 354
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 310
Filter klimatizácie .................. 450
Batožinový priestor
Kryt batožín........................... 387
Príručné schránky ................. 386
Upevňovacie oká .................. 385
Bezkľúčový nástup.............. 42, 64A
B