2015 TOYOTA VERSO stop start

125 1-6. Zabezpečovací systém
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startová-
ní: Po vyjmutí klíče ze spínače
motoru začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém
v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je registrovaný klíč zasunut
do spínače motoru, aby signa-
lizoval, že je systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a starto-
vání: Po vypnutí spínače
"ENGINE START STOP" zač-
ne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby sig-
nalizoval, že je systém zrušen.

134
1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574CZ
Systém dvojitého zamykání
Nastavení systému dvojitého zamykání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Přepněte spínač motoru do polohy "LOCK", nechejte vystoupit
všechny cestující z vozidla a zajistěte, aby byly všechny dveře za-
vřeny.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát tlačítko .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vypněte spínač "ENGINE START STOP", nechte vystoupit všech-
ny cestující z vozidla a zajistěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití systému bezklíčového nastupování a startování:
Během 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější kli-
ce dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát tlačítko .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením funkce
odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na skle oken obou
předních dveří štítky.

138 1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574CZ
Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Senzor vniknutí může být zrušen pomocí spínače zrušení.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil kráde-
ži, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Zrušení senzoru vniknutí
Vozidla bez systému bezklíčové-
ho nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy
"LOCK" a stiskněte spínač zru-
šení senzoru vniknutí.
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Vypněte spínač "ENGINE
START STOP" a stiskněte spí-
nač zrušení senzoru vniknutí.
Opětovným stisknutím spínače bude
senzor vniknutí opětovně povolen.
Abyste zrušili senzor vniknutí, proveďte nezbytný postup pokaždé,
když bude požadováno zrušení tohoto senzoru.
■Deaktivace nebo zastavení alarmu
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následu-
jících činností.
●Odemkněte dveře použitím funkce nastupování (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování) nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním.
●Nastartujte motor. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven po
několika sekundách.)

140 1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574CZ
■Když je odpojen akumulátor
Ujistěte se, že je zrušen systém alarmu.
Pokud je akumulátor odpojen před zrušením alarmu, může se systém při
opětovném připojení akumulátoru spustit.
■Zamknutí dveří při alarmu
●Když je alarm v činnosti, dveře se automaticky zamknou, aby se zamezi-
lo vniknutí.
●Nenechávejte klíč uvnitř vozidla, když je alarm v činnosti, a dbejte na to,
aby klíč nebyl uvnitř vozidla, když dobíjíte nebo vyměňujete akumulátor.
■Zrušení a automatické opětovné povolení senzoru vniknutí
●Alarm bude stále nastaven, i když je senzor vniknutí zrušen.
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Poté, co byl
senzor vniknutí zrušen, otočením spínače motoru do polohy "ON" nebo
odemknutím dveří bezdrátovým dálkovým ovládáním bude senzor vnik-
nutí opětovně povolen.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Poté, co byl
senzor vniknutí zrušen, stisknutím spínače "ENGINE START STOP" nebo
odemknutím dveří pomocí systému bezklíčového nastupování a startová-
ní nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním bude senzor vniknutí opětovně
zapnut.
●Když je opětovně nastaven alarm, senzor vniknutí se nastaví také.
■Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spustit alarm v následujících situacích.
●Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.

178
1-7. Bezpečnostní informace
VERSO_WE_OM64574CZ
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagu
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbagy deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný sys-
tém na sedadle spolujezdce vpředu.
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Indikátor "PASSENGER
AIRBAG"
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Tento indikátor se rozsvítí, když
je systém airbagu zapnutý
(pouze tehdy, když je spínač
motoru v poloze "ON".)
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Tento indikátor se rozsvítí, když
je systém airbagu zapnutý
(pouze tehdy, když je spínač
"ENGINE START STOP" v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu

179 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Indikátor "PASSENGER
AIRBAG"
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Tento indikátor se rozsvítí, když
je systém airbagu zapnutý
(pouze tehdy, když je spínač
motoru v poloze "ON".)
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Tento indikátor se rozsvítí, když
je systém airbagu zapnutý
(pouze tehdy, když je spínač
"ENGINE START STOP" v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu

180 1-7. Bezpečnostní informace
VERSO_WE_OM64574CZ
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu
Vozidla bez systému bezklíčové-
ho nastupování a startování: Za-
suňte klíč do zámku a otočte jím
do polohy "OFF" (VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze
tehdy, když je spínač motoru v po-
loze "ON".)
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Zasuňte mechanický klíč do
zámku a otočte jím do polohy
"OFF" (VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze
tehdy, když je spínač "ENGINE
START STOP" v režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO).
■Informace o indikátoru "PASSENGER AIRBAG"
Pokud se vyskytne se některý z následujících problémů, je možné, že má
systém poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
●Nerozsvítí se "ON" (ZAPNUTO) ani "OFF" (VYPNUTO).
●Indikátor se nezmění, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí airbagu
přepnut do polohy "ON" nebo "OFF".

2Během jízdy
183
VERSO_WE_OM64574CZ
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ............... 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 202
Multidrive .......................... 208
Manuální převodovka ....... 214
Páčka směrových světel ... 218
Parkovací brzda................ 219
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 227
Multiinformační displej ...... 232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............ 244
Spínač mlhových světel .... 251
Stěrače a ostřikovač
čelního skla .................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 2572-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 258
Omezovač rychlosti .......... 262
Parkovací asistent ............ 265
Systém Stop & Start ......... 273
Asistenční jízdní systémy .. 280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 286
Pokyny pro jízdu v zimě.... 289
Tažení přív
ěsu .................. 293