2015 TOYOTA VERSO parkovací asistent

271 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Když senzor nefunguje normálně nebo má poruchu
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkceS. 602)
VÝSTRAHA
■Při použití parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
amůže tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství v dosahu senzorů.
●Když je některý ze senzorů špinavý
nebo zamrzlý, rozsvítí se indikátor ne-
fungujícího senzoru a na 8 sekund za-
zní bzučák. Po doznění bzučáku se
rozsvítí všechny indikátory senzorů.
Očistěte senzory jemným hadříkem.
●Když má některý ze senzorů poruchu,
indikátor vadného senzoru bliká a na
8 sekund zazní bzučák. Po doznění
bzučáku budou blikat všechny indikáto-
ry senzorů.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem. Indikátory senzorů

283 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC,
VSC+ a asistenta rozjezdu do kopce
●Při startování motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla může být slyšet
zvuk z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého
z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To
neznamená poruchu.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce
bude fungovat:
●U vozidel s Multidrive je řadicí páka v poloze jiné než "P" nebo "N" (když
se rozjíždíte dopředu nebo dozadu do kopce)
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v některé z následujících situací:
●U vozidel s Multidrive je řadicí páka přesunuta do "P" nebo "N".
●Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvoln
ění brzdového pedálu.

285 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na systém asistent rozjezdu do kopce. Asistent
rozjezdu do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vo-
zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
může vést k nehodě.
■Když je aktivován VSC+
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty TRC a VSC+
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte TRC a VSC+, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou stejného rozměru, značky, vzorku
běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky nahuštěny
na předepsaný tlak.
Systémy ABS a VSC+ nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozidle na-
sazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní pomocné jízdní systémy, což může zp
ůsobit poruchu těchto systémů.

467 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ■Pod přístrojovým panelem (typ A)
PojistkaProudObvod
1TAIL 10 APřední obrysová světla, koncová
světla, osvětlení registrační značky,
zadní mlhové světlo, přední mlhová
světla, manuální ovladač sklonu
světlometů, osvětlení přístrojové
desky, osvětlení odkládací schránky,
osvětlení spínačů, ECU parkovacího
asistenta
2 ECU-IG NO.3 10 AClona panoramatické střechy, samo-
stmívací vnitřní zpětné zrcátko, sys-
tém bezklíčového nastupování a
startování, audiosystém, systém
Stop & Start
*2
3FR DOOR 20 AElektricky ovládaná okna (strana
spolujezdce vpředu)
4 RL DOOR 20 A Elektricky ovládaná okna (zadní levé)
5 RR DOOR 20 A Elektricky ovládaná okna (zadní pravé)
6 CIG 15 A Napájecí zásuvky
7ACC 7,5 ASystém zámku řazení, audiosys-
tém, hlavní řídící jednotka ECU, na-
pájecí zásuvka, vnější zpětná
zrcátka, systém Stop & Start
*2
8MIR HTR 10 AOdmlžování vnějších zpětných zrcá-
tek

468 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
9 RR FOG 7,5 A Zadní mlhové světlo
10 IGN 7,5 ASystém zámku volantu, systém SRS
airbagů, systém vícebodového vstři-
kování paliva/systém sekvenčního
vícebodového vstřikování paliva,
systém startování
11 M E T E R 7 , 5 APřístroje a ukazatelé, systém Stop &
Sta r t
*2
12 SEAT HTR 15 A Vyhřívání sedadel
13 HTR-IG 10 A Systém klimatizace, přídavné topení
14 WIPER 25 AStěrače čelního skla, stěrače čelního
skla se senzorem deště
15 RR WIPER 15 A Stěrač zadního okna
16 WASHER 15 AOstřikovače čelního skla, ostřikovač
zadního okna
17 ECU-IG NO.1 10 AHlavní řídící jednotka ECU
*3, elekt-
rický(é) ventilátor(y) chlazení, sys-
tém zámku řazení, protiblokovací
brzdový systém, senzor řízení, sen-
zor stáčivosti, VSC+, ostřikovače
světlometů, spínač SEQUENTIAL,
systém automatického nastavení
sklonu světlometů, elektrický posilo-
vač řízení, výstražný systém tlaku
pneumatik
18 ECU-IG NO.2 10 ACouvací světlo, systém dobíjení
*3,
varovná světla, odmlžování zadního
okna, indikátor "PASSENGER AIR-
BAG", systém klimatizace, indikátor
parkovacího asistenta, spínač parko-
vacího asistenta
PojistkaProudObvod

604 6-2. Přizpůsobení
VERSO_WE_OM64574CZ
*1: Vozidla s Multidrive
*2: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování Osvětlení
(S. 358)Uplynulý čas před vy-
pnutím osvětlení15 sekund7,5 sekundy
—O
30 sekund
Činnost po vypnutí
spínače motoru (vozi-
dla bez systému
bezklíčového nastu-
pování a startování)
nebo spínače "EN-
GINE START STOP"
(vozidla se systé-
mem bezklíčového
nastupování a starto-
vání)ZAPNUTO VYPNUTO—O
Činnost při odemknutí
dveříZAPNUTO VYPNUTO—O
Činnost při přiblížení
se k vozidlu, když
máte u sebe elektro-
nický klíč
*2 (Když je
spínač osvětlení inte-
riéru v poloze dveří)ZAPNUTO VYPNUTO—O
Osvětlení prostoru
pro nohyZAPNUTO VYPNUTO—O
Osvětlení kabiny ZAPNUTO VYPNUTO—O
Světla
(S. 244)Doba, po kterou jsou
zapnuta tlumená
světla, když je vozi-
dlo zaparkováno30 sekund60 sekund
—O 90 sekund
120 sekund
Parkovací
asistent
(S. 265)Hlasitost bzučáku 3 1 až 5—O
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení

610 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Bezpečnostní pásy
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 401
Instalace dětských zádržných
systémů.............................. 166
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ....... 100
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 96
Kontrolka ............................... 503
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce
vzadu .......................... 231, 503
Nouzově blokovaný navíječ.. 100
Předepínače bezpečnostních
pásů.................................... 100
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 96
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ......... 101
Boční airbagy ........................... 147
Boční směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 598
Boční zrcátka
Seřízení a sklopení ............... 109
Brzda
Parkovací brzda .................... 219
Brzdový asistent ...................... 280
Celkové počítadlo kilometrů... 222
Clona panoramatické
střechy.................................... 116
Couvací světlo
Výkon .................................... 598
Výměna žárovky ................... 472Čistění
Bezpečnostní pásy ............... 401
Exteriér ................................. 396
Interiér................................... 400
Denní počítadlo kilometrů...... 222
Dětské pojistky .......................... 75
Dětský zádržný systém
Dětské sedačky, definice ...... 158
Dětské sedačky, instalace .... 166
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů......... 167
Instalace CRS pomocí
horních řemenů.................. 173
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX...... 172
Sedačky pro kojence,
definice ............................... 158
Sedačky pro kojence,
instalace ............................. 166
Sedačky pro větší děti,
definice ............................... 158
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................. 166
Disk MP3................................... 332
Disk WMA ................................. 332
Držáky lahví.............................. 368
Držáky nápojů.......................... 366
Dveře
Boční dveře............................. 73
Boční zrcátka ........................ 109
Dětské pojistky zadních dveří..75
Skla dveří .............................. 112
Systém dvojitého zamykání .. 134
Zadní dveře............................. 79
Zámek dveří ................ 42, 64, 73
Dvířka palivové nádrže............ 119
C
Č
D

614 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Palivo
Informace .............................. 599
Informace pro čerpací
stanici ................................. 624
Objem ................................... 583
Palivoměr .............................. 222
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 499
Tankování ............................. 119
Typ ........................................ 583
Palivový filtr ............................. 430
Parkovací asistent ................... 265
Parkovací brzda ....................... 219
Péče
Bezpečnostní pásy................ 401
Exteriér.................................. 396
Interiér ................................... 400
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 522, 539
Prohlížení .............................. 431
Rezervní kolo ........................ 522
Rozměry................................ 595
Řetězy ................................... 291
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 539
Střídání pneumatik ................ 431
Tlak huštění .......................... 445
Výměna ................................. 522
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 432
Zimní pneumatiky.................. 289
Podlahová deska ..................... 385
Podlahová rohož ...................... 383
Pojistky ..................................... 457
Pokyny pro nakládání.............. 287
Pokyny pro záběh vozidla ....... 187
Protiblokovací brzdový
systém .................................... 280
Protiprokluzový systém .......... 280Přední mlhová světla
Spínač................................... 251
Výkon .................................... 598
Výměna žárovek ................... 472
Přední obrysová světla
Spínač................................... 244
Výkon .................................... 598
Výměna žárovek ................... 472
Přední sedadla
Seřízení .................................. 84
Přední směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 598
Výmě
na žárovek ................... 472
Přehrávač CD ........................... 327
Přehřívání, Motor ..................... 569
Přídavné topení........................ 317
Přídržná madla ......................... 382
Příruční schránky ............ 369, 386
Přístroj
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 226
Přístroje ................................ 222
Přizpůsobitelné funkce ........... 602
Rádio......................................... 323
Rezervní kolo
Místo uložení ........................ 522
Tlak huštění .......................... 595
Rozměry ................................... 578
Rychloměr ................................ 222
Řadicí páka
Když nelze vyřadit řadicí
páku z polohy "P" ............... 559
Manuální převodovka ........... 214
Multidrive .............................. 208
Řetězy ....................................... 289
Řízení stability vozidla + ......... 280
P
R
Ř