2015 TOYOTA VERSO roof

6
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Koplampen (dimlicht)∗2
Koplampen (dim- en grootlicht)
∗3
Blz. 242
Blz. 242
OverzichtExterieur
Mistlampen voor Blz. 249
Richtingaanwijzers opzij Blz. 216
Motorkap Blz. 410
Ruitenwissers voor Blz. 250
Buitenspiegels

Blz. 99
Koplampsproeiers∗1 Blz. 253
Koplampen (grootlicht)∗2
Blz. 242
Parkeerlichten voor/
dagrijverlichting
∗1
Blz. 242, 245
Richtingaanwijzers voor Blz. 216
Met roofrails∗1 Blz. 287
VERSO_WE.book Page 6 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

287
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-5. Rijinformatie
Lading en bagage
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de bagageruimte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroorzaken als ze in de bagageruimte
vervoerd worden.
● Jerrycans met benzine
● Spuitbussen
Lees onderstaande informatie over voorzorgsmaatregelen, laadver-
mogen en belading zorgvuldig door.
● Vervoer lading en bagage indien mogelijk altijd in de bagage-
ruimte.
● Zorg ervoor dat de bagage stevig vastligt.
● Let erop dat de auto in balans blijft door zware lading niet aan
één kant te leggen. Leg zware v oorwerpen zo ver mogelijk naar
voren.
● Neem geen onnodige bagage mee. Dit helpt u brandstof te
besparen.
■ Imperiaal (indien aanwezig)
Roofrail
Dwarsstangen
Gebruik minimaal 2 originele
Toyota-dwarsstangen (of ge-
lijkwaardig) om de roofrail als
imperiaal te kunnen gebruiken.
Volg de gebruiksaanwijzing en
voorzorgsmaatregelen van de
fabrikant bij het plaatsen van
de dwarsstangen.
VERSO_WE.book Page 287 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

289
2-5. Rijinformatie
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Voorzorgsmaatregelen imperiaal (indien aanwezig)
Gebruik minimaal 2 originele Toyota-dwarsstangen (of gelijkwaardig) om de
roofrail als imperiaal te kunnen gebruiken.
Volg de gebruiksaanwijzing en voorzorgsmaatregelen van de fabrikant bij
het plaatsen van de dwarsstangen.
Let bij het plaatsen van lading op het imperiaal op de volgende punten:
● Plaats de lading zodanig dat het gewicht gelijkmatig over de voor- en ach-
teras is verdeeld.
● Wanneer lange of brede lading wordt meegenomen, mag nooit de lengte
of breedte van de auto overschreden worden.
● Controleer vóór het rijden of de lading stevig vastzit op het impe\
riaal.
● Door het laden van voorwerpen op het imperiaal, zal het zwaartepunt nog
hoger komen te liggen. Vermijd hoge snelheden, snel optrekken, het
maken van scherpe bochten, hard remmen en abrupte manoeuvres, om te
voorkomen dat u de controle over de auto verliest of dat de auto over de
kop slaat door een bedieningsfout. Een ongeval kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Stop bij het rijden over een lange afstand, over slechte wegen of met hoge
snelheid af en toe tijdens de rit om u ervan te verzekeren dat de lading nog
goed vastzit.
● Overschrijd de maximale laadcapaciteit van 100 kg niet. Houd echter ook
rekening met het maximum laadvermogen en de andere instructies voor
de dwarsstangen als het maximum laadvermogen van de dwarsstangen
lager is dan 100 kg.
VERSO_WE.book Page 289 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

465
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Plaats en stroomsterkte van zekeringen
■ Motorruimte
ZekeringAmpèreCircuit
1TO IP J/B*1120 A ECU-IG NR. 2, HTR-IG, WIPER,
RR WIPER, WASHER, ECU-IG
NR. 1, ECU-IG NR. 3, SEAT HTR,
AM1*4, DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Koplampsproeiers
3RDI FAN40 A Elektrische koelventilator(en)
4CDS FAN*1,*230 A Elektrische koelventilator(en)
5 ABS NR. 1 50 A Antiblokkeersysteem, VSC+
6HTR
*2,*350 A Airconditioning
VERSO_WE.book Page 465 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

466
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
7ALT
120 A
*3
Laadsysteem, RDI FAN, CDS FAN,
H-LP CLN, ABS NR. 1, ABS NR. 2,
HTR, STV HTR
*2, PWR OUTLET,
HTR SUB NR. 1, HTR SUB NR. 2,
HTR SUB NR. 3, ECU-IG NR. 2,
HTR-IG, WIPER, RR WIPER,
WASHER, ECU-IG NR. 1, ECU-IG
NR. 3, SEAT HTR, AM1
*4, DOOR,
STOP, FR DOOR, POWER, RR
DOOR, RL DOOR, OBD, ACC-B,
RR FOG, FR FOG, DEF, TAIL,
SUNROOF, DRL
140 A
*2
8
EPS*2,*380 A Elektrische stuurbekrachtiging
GLOW
*180 A Voorgloeisysteem
9 GLOW
*280 A Voorgloeisysteem
EPS
*180 A Elektrische stuurbekrachtiging
10 P-SYSTEM
*330 A VALVEMATIC-systeem
11 EFI MAIN
*250 A
EFI NR. 1, EFI NR. 2, EFI NR. 3*7,
EFI NR. 4
FUEL HTR
*150 A Brandstofverwarming
12 P/I
*2,*350 A
EDU*2, EFI MAIN*3, IGT/INJ*3,
HORN, IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 H-LP
MAIN
*2,*350 A
H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
14 BBC
*140 A Stop & Start-systeem
15 EFI MAIN
*150 A EFI NR. 1, EFI NR. 2, EFI NR. 4
16 SPARE 10 A Reservezekering
17 SPARE 30 A Reservezekering
ZekeringAmpèreCircuit
VERSO_WE.book Page 466 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

472
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*1: Auto's met dieselmotor en automatische transmissie
*2: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*3: Auto's met 1WW-FHV motor
*4: Auto's zonder 1WW-FHV motor
20 STOP 10 A
Remlichten, derde remlicht, anti-
blokkeersysteem, VSC+, schakel-
blokkeersysteem, startsysteem
21 SUNROOF 20 A Zonnescherm panoramadak
22 DOOR 25 A Centrale vergrendeling
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Dagrijverlichting
25 FR FOG 7,5 A Mistlampen voor
26 AM1
*27,5 A Startsysteem
ZekeringAmpèreCircuit
VERSO_WE.book Page 472 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

586
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
6-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.)
Afmetingen en gewichten
Totale lengte 4.440 mm (174,8 in.)
Totale breedte 1.790 mm (70,5 in.)
Totale hoogte *1
205/60R16 bandenZonder roofrail
1.620 mm (63,8 in.)
1.630 mm (64,2 in.)
*2,*3
Met roofrail
1.660 mm (65,4 in.)
1.670 mm (65,7 in.)
*2,*3
215/55R17 bandenZonder roofrail
1.630 mm (64,2 in.)
1.640 mm (64,6 in.)
*2
Met roofrail
1.670 mm (65,7 in.)
1.680 mm (66,1 in.)
*2
Wielbasis
2.780 mm (109,4 in.)
SpoorbreedteVoor1.535 mm (60,4 in.)
Achter1.545 mm (60,8 in.)
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht 1.935 kg (4.266 lb.)
*3, 4, *3, 5
2.125 kg (4.686 lb.) *4,*5
2.060 kg (4.542 lb.) *3, 6, *3, 8
2.260 kg (4.983 lb.) *6,*7,*8
Maximale
asbelastingVoor
1.220 kg (2.690 lb.)
*4,*5
1.260 kg (2.778 lb.) *6,*7,*8
Achter1.180 kg (2.601 lb.) *4,*5,*6,*8
1.250 kg (2.756 lb.) *7
VERSO_WE.book Page 586 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM