2015 TOYOTA VERSO stop start

276
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Automatisk motorstart
I følgende situationer kan motoren starte, selvom koblingspedalen ikke træ-
des ned.
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Biler med automatisk aircondition: Airconditionsystemet er i brug eller
tændes.
• Biler med automatisk aircondition: Forrudeafdugningen tændes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
• Der bruges en stor mængde elektricitet.
• Førerdøren åbnes.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Forhjulene er drejet.
■ Automatisk genaktivering af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af
Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten
drejes fra "LOCK" til "START". Biler med smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af
Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten
slås fra, og motoren startes igen.
■ Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slås fra igen for at
bevare strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på "LOCK" og derefter
på "ACC" eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå fra igen for at
sikre strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis det sker, kan du aktivere audiosystemet igen ved at slå tændingskon-
takten "ENGINE START STOP" fra og derefter hen på ACCESSORY eller
IGNITION ON.
OM64574DK.book Page 276 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

277
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Rattets funktion
Når motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, kan rattet føles tungere
end ved kørsel.
■ Motorhjelm
Hvis motorhjelmen åbnes, mens motoren er stoppet af Stop & Start-syste-
met, kan motoren ikke genstartes af Stop & Start-systemet eller den automa-
tiske motorstart. Genstart motoren vha. tændingskontakten. ( →S. 198, 202)
■ Her skal Stop & Start-systemet bruges
Brug Stop & Start-systemet, når du standser bilen midlertidigt ved rødt lys, et
vejkryds eller lignende. Sluk motoren helt, når du standser bilen i længere tid.
■ Advarselssummer for St op & Start-systemet
Hvis motoren stoppes af Stop & Start-systemet og ét af følgende sker, lyder
der en summer og Stop & Start-indikatoren blinker. Det er et tegn på, at
motoren kun er blevet stoppet af Stop & Start-systemet, men ikke er helt
slukket.
Gearvælgeren sættes på andet end "N" med koblingen sluppet.
■ Hvis indikatoren for frakobling af St op & Start-systemet bliver ved med
at blinke
Der kan være fejl i Stop & Start-systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hvis forruden dugger til, mens motoren er stoppet af Stop & Start-
systemet
● Biler med manuel aircondition: Start motoren igen ved at træde på koblin-
gen ( →S. 273) eller ved at trykke på kontakten til frakobling af Stop &
Start-systemet og derefter indstille vælgerknappen til luftdyserne til .
( →S. 305)
● Biler med automatisk aircondition: Tænd for forrudeafdugningen. (Motoren
starter pga. den automatiske motorstart.) ( →S. 314)
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet.
OM64574DK.book Page 277 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

278
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Visning af Stop & Start-systemets driftstid og Stop & Start-systemets
samlede driftstid
→ S. 224
■ Batteriskift
Det installerede batteri er beregnet til Stop & Start-systemet. Det må kun
erstattes af et batteri af samme type og klassificering.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger.
ADVARSEL
■Når Stop & Start-systemet er i brug
● Hold gearvælgeren på "N", og brug for en sikkerheds skyld bremsepeda-
len eller parkeringsbremsen, når motoren er stoppet af Stop & Start-syste-
met (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
● Forlad ikke bilen, mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet (mens
Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
● Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvil-
ket kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan træn-
ge ind i bilen med død eller alvorlig sundhedsfare til følge.
OM64574DK.book Page 278 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

279
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
BEMÆRK
■
Sikring af, at systemet fungerer korrekt
Hvis en af de følgende situationer opstår, kan Stop & Start-systemet muligvis
ikke bruges korrekt, og bilen skal derfor tjekkes af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Mens førerens sikkerhedssele er spændt, blinker indikatoren for førerens
og forsædepassagerens sikkerhedssele.
● Selvom førerens sikkerhedssele ikke er spændt, blinker indikatoren for
førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele ikke.
● Selvom døren på førersiden er lukket, lyser advarselslampen for åben dør,
eller kabinelyset tændes, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
● Selvom døren på førersiden er åben, lyser advarselslampen for åben dør
ikke, eller kabinelyset tændes ikke, når kontakten for kabinelyset er i dør-
positionen.
OM64574DK.book Page 279 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

282
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Frakobling af TRC og VSC+
Hold knappen inde i mere end
3 sekunder med standset bil for
at frakoble TRC og VSC+.
Der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet og indikator-
lyset for deaktiveret VSC tændes.
Tryk på knappen igen for at koble
systemet til igen.
■Automatisk gentilkobling af TRC og VSC+
Biler uden smart-nøgle
TRC- og VSC+-systemerne kobles automatisk til igen efter manuel fra-
kobling, når tændingskontakten slås fra.
Biler med smart-nøgle
TRC- og VSC-systemerne kobles automatisk til igen efter manuel frakob-
ling, når tændingskontakten "ENGINE START STOP" slås fra.
■ Automatisk gentilkobling af TRC
Hvis det kun er TRC-systemet, der er koblet fra, kobles det automatisk til
igen, når bilens hastighed øges.
■ Automatisk gentilkobling af TRC og VSC+
Hvis både TRC- og VSC+-systemet er koblet fra, kobles systemerne ikke
automatisk til, selvom bilens hastighed øges.
OM64574DK.book Page 282 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

318
3-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM64574DK
ADVARSEL
■
For at undgå forbrændinger eller skader på din bil
BEMÆRK
■For at undgå skader på bilen
● Undlad at tænde og slukke for tilskudsvarmeren gentagne gange inden for
5 minutter, da det kan reducere levetiden på tilskudsvarmerens kompo-
nenter. Hvis motoren skal startes og standses gentagne gange inden for
kort tid (fx hvis bilen benyttes til varelevering), skal tilskudsvarmeren være
slået fra.
● Undlad at foretage ændringer ved eller åbne tilskudsvarmeren uden at
rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, da det kan medføre funktionsfejl eller brand.
● Undgå at sprøjte vand eller spilde væske direkte på tilskudsvarmeren eller
dens brændstofpumpe, da det kan medføre funktionsfejl.
● Hold tilskudsvarmerens indsugnings- og udstødningsrør fri for vand, sne, is,
mudder osv. Hvis rørene tilstoppes, kan der opstå fejl i tilskudsvarmeren.
● Hvis du bemærker noget unormalt, fx væskelækage, røg eller dårlig funk-
tion, skal du slukke for tilskudsvarmeren og få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
●Rør ikke ved tilskudsvarmeren eller
dens udstødningsrør, da de er meget
varme. Der er risiko for forbrændinger.
● Hold brændbare emner, som fx brænd-
stof, på afstand af tilskudsvarmeren og
dens udstødningsrør, da der er risiko
for brand.
OM64574DK.book Page 318 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

320
3-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM64574DK
■
Sidespejlvarmen kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Sidespejlvarme
Sidespejlvarmen aktiveres automatisk, når der tændes for el-bagruden.
ADVARSEL
■Når sidespejlvarmen er tændt
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbrændin-
ger.
OM64574DK.book Page 320 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

361
3-3. Brug af kabinelys
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
■
Oplyst entry-system
Biler uden smart-nøgle
Lyset tænder/slukker automatisk afhængigt af tændingskontaktens stilling,
om dørene er låste/ulåste, og om dørene er åbne/lukkede.
Biler med smart-nøgle
Lyset tænder/slukker automatisk afhængigt af indstillingen af tændings-
kontakten "ENGINE START STOP", om den elektroniske nøgle er til
stede, om dørene er låste/ulåste, og om dørene er åbne/lukkede.
■ Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Biler uden smart-nøgle
Hvis kabinelyset forbliver tændt, når tændingskontakten slås fra, slukker
lyset automatisk efter 20 minutter.
Biler med smart-nøgle
Hvis kabinelyset forbliver tændt, når tændingskontakten "ENGINE
START STOP" slås fra, slukker lyset automatisk efter 20 minutter.
■ Individuelle tilpasninger, som kan konfigureres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-rep aratør eller andre kvalificerede fagfolk
Indstillingerne (fx den tid, der forlø ber, før lyset slukkes) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt →S. 602)
Personligt lys/kabinelys
OM64574DK.book Page 361 Friday, February 20, 2015 2:31 PM