2015 TOYOTA RAV4 filtr

6138-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když je zobrazena výstraha nízké hladiny motorového oleje (je-li ve vý-
bavě)
Pokud bude motor dále v běhu s nízkou hladinou motorového oleje, dojde
k poškození motoru.
■Hlášení o údržbě motorového oleje (je-li ve výbavě)
Výstražné hlášení vychází z předpokládaného jízdního dosahu po vynulo-
vání hlášení o údržbě motorového oleje.
Tento systém nesleduje čistotu motorového oleje.
■Pokud se zobrazí výstražné hlášení "Water Accumulation in Fuel Filter
Check Owner’s Manual" (pouze naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné hlášení. Po-
kračování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.
■Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (je-li ve výbavě)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit indikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.

6809-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Pro vozidla s modelovým kódem*, který má poslední písmeno "W".
*: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 675)
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění  Jmeno-
vitý
*)
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAES filtrem 4,2 litru
Bez filtru 3,9 litru
Motor 2AR-FES filtrem 4,4 litru
Bez filtru 4,0 litru

6859-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Naftový motor
*1: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje: ACEA C2
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-30, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění  jmeno-
vitý
*1)
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHVS filtrem 5,9 litru
Bez filtru 5,5 litru
Motor 2WWS filtrem 5,2 litru
Bez filtru 4,7 litru
UPOZORNĚNÍ
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 může poškodit katalyzátor.
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje

716Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 458, 465
Automatický systém
klimatizace .......................... 465
Filtr klimatizace ..................... 558
Manuální systém
klimatizace .......................... 458
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 373
Funkce .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 592
Adaptivní tempomat ................ 318
Funkce .................................. 318
Výstražné hlášení ................. 600
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 48
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 48
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 50
Pokyny pro boční airbagy ....... 50
Pokyny pro hlavové airbagy .... 50
Provozní podmínky airbagů.... 53
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 45
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů..................... 58
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů...... 52
Výstražná kontrolka airbagů... 592
Akumulátor............................... 530
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 655
Kontrola akumulátoru............ 530
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 380
Výstražné hlášení ................. 604
Alarm .......................................... 91
Alarm ...................................... 91
Výstražný bzučák.................. 591
Anténa
Rádio .................................... 400
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 153
Asistent dopravních značek ... 313
Asistent pro jízdu z kopce ..... 360
Asistent rozjezdu do kopce .... 373
Audio vstup .............................. 395
Audiosystém
*.......................... 390
Audio vstup ........................... 395
Bluetooth
® audio................... 444
Disk MP3/WMA..................... 401
iPod....................................... 410
Optimální použití ................... 396
Přehrávač CD ....................... 401
Přenosný hudební
přehrávač........................... 416
Rádio .................................... 398
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 392
USB paměť........................... 416
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .............. 410, 416
AUTO LSD ................................ 373
Automatická dálková světla ... 266
Výstražné hlášení ................. 610
Automatická převodovka
(s režimem M) ........................ 237
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 650
Pádlové spínače řazení ........ 240
Režim M................................ 241
A

717Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Automatická převodovka
(s režimem S) ......................... 231
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Režim S ................................ 234
Automatický systém
klimatizace ............................. 465
Automatický systém
klimatizace .......................... 465
Filtr klimatizace ..................... 558
Bezklíčový nástup ........... 119, 153
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 119
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 153
Bezpečnost dětí ......................... 60
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 138
Dětský zádržný systém ........... 61
Instalace dětských sedaček .... 72
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 48
Pokyny pro akumulátor ... 533, 662
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 188
Pokyny pro střešní okno ....... 192
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 475
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 562
Pokyny pro zadní dveře ........ 147
Spínač blokování oken.......... 185Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů......... 509
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 72
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 593
Nouzově blokovaný navíječ.... 42
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 41
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 41
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 592
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 362
Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 444
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 446
Boční airbagy ............................. 45
Boční směrová světla.............. 257
Páčka směrových světel ....... 257
Výměna žárovek ................... 576
Boční zrcátka ........................... 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Seřízení a sklopení ............... 182
Vyhřívání....................... 460, 468
Zrcátka čištěná deštěm......... 183
Brzda
Parkovací brzda .................... 258
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 374
Výstražná kontrolka .............. 591
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

719Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Dveře
Boční dveře ........................... 135
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 138
Skla dveří .............................. 185
Systém automatického
zamykání a odemykání
dveří.................................... 139
Vnější zpětná zrcátka............ 182
Výstražné hlášení
otevřených dveří ................. 601
Výstražný bzučák
otevřených dveří ................. 154
Zadní dveře ........................... 141
Zámek dveří .................. 135, 141
Dvířka palivové nádrže ............ 278
Tankování ............................. 278
Elektricky ovládaná okna ........ 185
Činnost .................................. 185
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 186
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 186
Spínač blokování oken.......... 185
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Elektronický klíč...................... 118
Funkce šetření energie
baterie................................. 154
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 651
Výměna baterie ..................... 560
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří... 146
Střešní okno.......................... 190
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 186
Háčky na oděvy ....................... 501
Háčky na tašku ........................ 486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 446
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 672
Hodiny ...................................... 111
Horní řemen ............................... 78
Houkačka.................................. 178
Chladicí kapalina ..................... 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 380
Chladicí kapalina motoru ........ 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 380
Chladič...................................... 529
E
F
H
CH
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

723Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Osvětlení registrační značky .. 261
Spínač světel ........................ 261
Výkon .................................... 695
Výměna žárovek ................... 575
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 478
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 478
Otáčkoměr ................................ 104
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 280
Kapota................................... 516
Zadní dveře ........................... 141
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří..... 141
Ovladač manuálního
nastavení sklonu
světlometů............................. 263
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 105
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ............. 105
Páčka
Páčka směrových světel ....... 257
Páčka stěračů....................... 272
Páčka západky...................... 516
Řadicí páka ... 231, 237, 245, 253
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 516
Pádlové spínače
řazení .............. 240, 241, 248, 249Palivo ........................................ 679
Informace .............................. 696
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Objem ................................... 679
Palivoměr .............................. 104
Palivový filtr................... 536, 667
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 590
Tankování ............................. 278
Typ ........................................ 679
Výstražná kontrolka/
výstražné hlášení ....... 593, 610
Palivový filtr ..................... 536, 667
Panoramatická kamera
*
Parkovací asistent ................... 338
Parkovací brzda ....................... 258
Činnost.................................. 258
Výstražné hlášení zabrzděné
parkovací brzdy .................. 602
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 591
Parkovací kamera
*
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) .............. 338
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 290
Funkce .................................. 290
Výstražná kontrolka .............. 594
Výstražné hlášení ......... 606, 611
Zapnutí/vypnutí systému....... 294
Péče .................................. 504, 508
Bezpečnostní pásy ............... 509
Exteriér ................................. 504
Interiér................................... 508
Litá kola ................................ 505
Radarový senzor........... 283, 366
Zrcátka čištěná deštěm......... 505
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

727Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Světlo
Kosmetické lampičky ............ 498
Osobní lampičky ................... 479
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ........................ 478
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 145
Páčka směrových světel ....... 257
Přehled osvětlení interiéru .... 478
Spínač mlhových světel ........ 270
Spínač světlometů................ 261
Systém automatických
dálkových světel ................. 266
Systém osvětlení vstupu ....... 480
Vnitřní lampičky..................... 479
Výkon .................................... 695
Výměna žárovek ................... 567
Světlomety................................ 261
Spínač světel ........................ 261
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 264
Výkon .................................... 695
Výměna žárovek ........... 568, 576
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů............................. 265
Systém automatického
ovládání světel ...................... 264
Systém AWD s dynamickým
řízením kroutícího
momentu ................................ 374
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 153
Funkce nastupování...... 135, 141
Startování motoru ................. 224
Umístění antén...................... 153
Výstražné hlášení ................. 614Systém doprovodného
osvětlení................................. 264
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ................... 259
Systém DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction) ... 259
Systém dvojitého zamykání...... 90
Systém hlasových povelů
*
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 664
Systém imobilizéru .................... 83
Systém imobilizéru motoru ...... 83
Systém klimatizace.......... 458, 465
Automatický systém
klimatizace.......................... 465
Filtr klimatizace ..................... 558
Manuální systém
klimatizace......................... 458
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 58
Systém osvětlení vstupu ........ 480
Systém Stop & Start ................ 348
Systém světel pro denní
svícení .................................... 264
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 590
Systém zámku řazení .............. 650
Systém zpětné kamery
*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".