Page 758 of 764

758Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Radiatore ......................................... 543
Radio ................................................ 397
Radio Data System ......................... 401
RDS .................................................. 401
Refrigerante del motore ................. 542Capacità ...................................... 722
Controllo ...................................... 542
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............................... 359
Regolazione illuminazione del  pannello strumenti ....................... 110
Rifornimento di carburante............ 302 Apertura del tappo serbatoio carburante ................................ 305
Capacità ...................................... 711
Tipi di carburante................. 302, 711
Riscaldamento elettrico ................. 392
Riscaldatori Impianto dell’aria condizionata automatico ................................ 379
Impianto dell’aria condizionata  manuale .................................... 372
Sistema di riscaldamento dei  sedili ......................................... 507
Specchietti retrovisori esterni ...... 389
Rotella di regolazione  dell’inclinazione fari manuale ..... 282
Ruota di scorta................................ 649 Posizione di stivaggio .................. 650
Pressione di gonfiaggio ............... 727 Sbrinatore
Lunotto .........................................389
Parabrezza ...................................382
Specchietti retrovisori esterni .......389
Scambiatore di calore .....................543
Sedile posteriore..............................180 Abbattimento degli schienali dei sedili posteriori...........................181
Regolazione .................................178
Sedili .........................................178, 180 Abbattimento degli schienali dei sedili posteriori...........................181
Installazione seggiolini di  sicurezza/sistema di 
sicurezza per bambini..................74
Poggiatesta ..................................184
Posizione corretta sui sedili ............36
Precauzioni relative alla  regolazione ........................179, 182
Pulizia ...........................................519
Regolazione .........................178, 180
Sistema di riscaldamento dei  sedili ..........................................507
Sedili anteriori ..................................178 Poggiatesta ..................................184
Postura di guida corretta ................36
Pulizia ...........................................519
Regolazione .................................178
Sistema di riscaldamento dei sedili ..........................................507
Sensore LDA (allarme allontanamento corsia) ........................................311
Sensore di assistenza al  parcheggio Toyota .....................319
Sistema di livellamento  automatico dei fari .....................284
Specchietto retrovisore interno.....190
Tergicristallo con sensore  pioggia .......................................298
RS 
     
        
        Page 759 of 764

759Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Sensori di assistenza al parcheggio (sensore di 
assistenza al parcheggio 
Toyota) .......................................... 319
Sensore di assistenza al  parcheggio Toyota ....................... 319
Servosterzo (servosterzo  elettrico) ........................................ 335Spia di allarme............................. 623
Servosterzo elettrico (EPS)............ 335 Funzione...................................... 335
Spia di allarme............................. 623
Sghiacciatore tergicristallo............ 391
Sicurezza dei bambini ...................... 62 Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere 
posteriori ................................... 164
Come il bambino deve  indossare la cintura di 
sicurezza .................................... 42
Installazione di sistemi di  sicurezza per bambini................. 74
Interruttore bloccaggio cristallo ... 195
Precauzioni relative agli airbag ..... 49
Precauzioni relative agli  alzacristalli elettrici.................... 197
Precauzioni relative al  portellone posteriore ................. 172
Precauzioni relative al  sistema di riscaldamento 
dei sedili.................................... 508
Precauzioni relative al  tetto apribile .............................. 201
Precauzioni relative alla  batteria.............................. 544, 693
Precauzioni relative alla  pila della chiave rimossa .......... 576
Precauzioni relative alle  cinture di sicurezza ..................... 43
Sistema di sicurezza  per bambini ................................. 63 Sistema antibloccaggio freni 
(ABS) ..............................................334Funzione.......................................334
Spia di allarme..............................622
Sistema AWD di controllo  dinamico coppia............................335
Sistema di accesso e  avviamento intell igente ................126
Avviamento del motore.................237
Funzioni di accesso ......................126
Messaggio di allarme ...........633, 639
Posizione dell’antenna .................129
Sistema di allarme pressione  pneumatici .....................................555Funzione.......................................555
Inizializzazione .............................555
Interruttore di annullamento  allarme pressione pneumatici ....555
Montaggio di valvole e  trasmettitori di allarme 
pressione pneumatici.................555
Registrazione dei codici ID ...........557
Spia di allarme..............................625
Sistema di Arresto e  Avviamento ....................................326
Sistema di assistenza  guida in discesa ........................... 343
Sistema di assistenza  partenza in salita ...........................341
Sistema di bloccaggio doppio ..........94
Sistema di comando vocale
*Sistema di controllo  automatico luci ..............................284
Sistema di esclusione della  pompa carburante.........................620
Sistema di illuminazione  accesso ..........................................487
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale airbag .....59
Sistema di interbloccaggio .............682
Sistema di livellamento  automatico dei fari ........................285
*: veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale:
vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”. 
     
        
        Page 761 of 764

761Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Tachimetro ...................................... 108
Tappetini ............................................ 34
Tendina parasoleTetto ............................................ 199
Tergicristalli .................................... 294 Tergicristalli intermittenti.............. 294
Tergicristallo con sensore pioggia ...................................... 296
Tergilunotto ..................................... 300
Terza luce di arresto Sostituzione ................................. 605
Tetto apribile ................................... 198 Funzionamento............................ 198
Funzione di protezione anti-schiacciamento .................. 199
Messaggi di allarme .................... 634
Traino Occhiello di traino di emergenza................................ 615
Traino di emergenza ................... 615
Traino di un rimorchio.................. 220
Trazione integrale ........................... 325 Messaggi di allarme .... 631, 632, 635
TRC (sistema di controllo  trazione) ........................................ 334
Vano console .................................. 490
Vano portaoggetti ................... 488, 489
Visualizzazione temperatura  esterna .......................................... 111
Volante ............................................. 187 Interruttori audio .......................... 446
Regolazione ................................ 187
VSC (controllo della stabilità del  veicolo).......................................... 334
T
V
*: veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale:
vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.