2015 TOYOTA RAV4 radio

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat.
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu silnika, rozlegnie si´
alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 642)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria
ulega roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie
któregokolwiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie ba-
terii w kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 571)
• Nie dzia∏ajà funkcje dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zapala si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• Telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe w trakcie ∏adowania
• Lampy sto∏owe
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
Ca∏kowicie wyczerpana bateria w elektronicznym kluczyku
S. 571
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 734)
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego klu-
czyka zosta∏a wy∏àczona w ustawieniach w∏asnych
Zablokowanie i odblokowanie drzwi:
U˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
(
S. 148, 682)
Uruchamianie silnika i wybieranie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu:
S. 683
Wy∏àczanie silnika:
S. 237
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi137
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 137 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi147
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà re-
synchronizacji bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do anten
systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 129)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W ra-
zie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi informacjami dotyczàcymi
cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji fal radiowych dysponu-
je autoryzowana stacja obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
Na tej podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àczenie
funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji bàdê roz-
ruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy
urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W razie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owe informacje mo˝na uzyskaç w auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 147 (Black plate)

Sygnalizacja dzia∏ania
Drzwi:
Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest b∏yÊni´ciem wszystkich
kierunkowskazów. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Drzwi baga˝nika (w niektórych wersjach):
Otwieranie i zamykanie drzwi baga˝nika sygnalizowane jest sygna∏em aku-
stycznym oraz dwukrotnym b∏yÊni´ciem Êwiate∏ awaryjnych.
Sygnalizacja niezamkni´tych drzwi (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zabloko-
wania rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ akustyczny przez 5 sekund. Prawid∏owe za-
mkni´cie drzwi przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´
ich zablokowania.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwar te,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowania po-
woduje w∏àczenie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 95)
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
óWersje z mechanicznym kluczykiem
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà nie dzia∏aç prawid∏owo funkcje
systemu bezprzewodowego zdalnego sterowania:
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, nadajniki radiowe, elektrownie, lotniska itp.
W pobli˝u znajduje si´ przenoÊny radionadajnik, telefon komórkowy lub inne
urzàdzenie s∏u˝àce do komunikacji bezprzewodowej.
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych kluczyków ze zdalnym sterowaniem.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania kluczyka ze zdalnym sterowaniem
metalowymi przedmiotami.
W pobli˝u uruchomione zostaje bezprzewodowe zdalne sterowanie, emitu-
jàce fale radiowe.
W przypadku noszenia kluczyka ze zdalnym sterowaniem wraz z urzàdze-
niem emitujàcym pole elektromagnetyczne, takim jak np. komputer.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
S. 133
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi149
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 149 (Black plate)

369
5-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................370
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................377
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby i zewn´trznych lusterek
wstecznych ........................387
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ..................389
Dodatkowa nagrzewnica ......390
5-2. U˝ywanie systemu audio
Wersje systemu audio..........392
U˝ywanie odbiornika
radiowego ..........................395
U˝ywanie odtwarzacza
p∏yt CD ...............................402
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3 i WMA........................410
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............419
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............430
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...440
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX ...................................443
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............444
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................447
U˝ywanie bezprzewodowej
komunikacji Bluetooth
®......454
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego odtwarzacza
Bluetooth
®..........................460Obs∏uga po∏àczeƒ
telefonicznych ....................464
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........469
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „PHONE” lub „TEL”) ..476
5-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................483
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ..........................484
• Lampki oÊwietlenia
osobistego .....................484
5-4. Schowki
Wykaz schowków.................486
• Schowek w desce
rozdzielczej ....................487
• Schowek w Êrodkowej
konsoli............................488
• Uchwyty na kubki .............489
• Uchwyty na butelki ...........490
Wyposa˝enie baga˝nika ......491
5-5. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne
i lusterka osobiste ..............501
Zegar....................................502
PrzenoÊna popielniczka .......503
Gniazda elektryczne ............504
Podgrzewanie foteli ..............505
Pod∏okietnik ..........................507
Haczyki do zawieszania
ubraƒ..................................508
Uchwyty asekuracyjne .........509
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 369 (Black plate)

óWersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym
Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu
nawigacji/systemu multimedialnego”.
óWersje bez systemu nawigacji lub systemu multimedialnego
Odtwarzacz CD z odbiornikiem radiowym AM/FM.
Typ A
Typ B
Powy˝sze ilustracje przedstawiajà wersj´ z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie niektórych
przycisków jest odwrotne.
3925-2. U˝ywanie systemu audio
Wersje systemu audio✻
✻: W niektórych wersjach
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 392 (Black plate)

Typ C
5-2. U˝ywanie systemu audio393
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Temat Strona
U˝ywanie odbiornika radiowego S. 395
U˝ywanie odtwarzacza p∏yt CD S. 402
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 i WMA S. 410
Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza iPod S. 419
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB S. 430
Optymalne wykorzystanie mo˝liwoÊci systemu audio S. 440
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX S. 443
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy S. 444
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 393 (Black plate)

óTyp A
5-2. U˝ywanie systemu audio395
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
U˝ywanie odbiornika radiowego✻
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Pokr´t∏o regulacji cz´stotliwoÊci
Wyszukiwanie dost´pnych
stacjiPrzycisk wyboru pasma
AM/FM
Wybór stacji
Wyszukiwanie stacji
✻: W niektórych wersjach
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 395 (Black plate)

óTyp C
Obracajàc pokr´t∏o „TUNE•SCROLL” (typ A i typ C) lub pokr´t∏o
(typ B) bàdê naciskajàc przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika
„SEEK/TRACK” (typ A i typ C) bàdê naciskajàc przycisk „
∧” lub
„
∨” (typ B), znaleêç odpowiednià stacj´ radiowà.
Przytrzymaç wciÊni´ty wybrany przycisk pami´ci , a˝ rozlegnie
si´ krótki sygna∏ akustyczny.
2
1
5-2. U˝ywanie systemu audio397
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Programowanie stacji radiowychWy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Pokr´t∏o regulacji cz´stotliwoÊci
Wyszukiwanie dost´pnych
stacjiPrzycisk wyboru pasma
AM/FM
Wybór stacji
Wyszukiwanie stacji
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:49 PM Page 397 (Black plate)