2015 TOYOTA RAV4 air condition

INHOUDSOPGAVE4
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)5-1. Gebruik van het
airconditioningsysteem
en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................370
Automatische airconditioning .................377
Achterruit- en buiten- spiegelverwarmin
g............387
Voorruitverwarming............389
Extra verwarming ...............390 5-2. Gebruik van het audiosysteem
Soorten audiosystemen .... 392
Gebruiken van de radio ..... 395
Gebruik van de CD-speler.. 402
Afspelen van discs met MP3- en WMA-
bestanden ....................... 410
Bedienen van een iPod ..... 419
Bedienen van een USB-geheugen ............... 430
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 440
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 443
Gebruik van de audio- toetsen op het stuurwiel
.... 444
Bluetooth®-audio/telefoon... 447
Gebruik van Bluetooth®
-audio/telefoon ................ 454
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 460
Bellen ................................ 464
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) .......... 469
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) ... 476
5Voorzieningen in
het interieur
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 4 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

18Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 279
Mistlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 294
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 294
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 547
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 528
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 370
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 377
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 370, 377
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 387
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 392
Navigatiesysteem/multimediasysteem
*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 502
Hoofdschakelaar elektrisch bedienbare achterklep
*1. . .Blz. 169
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 305
6
7
8
9
10
11
12
13
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 18 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

26Overzicht
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 279
Mistlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 294
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 294
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 547
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 528
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 370
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 377
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 370, 377
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 387
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 392
Navigatiesysteem/multimediasysteem
*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 502
Hoofdschakelaar elektrisch bedienbare achterklep
*1. . .Blz. 169
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 305
6
7
8
9
10
11
12
13
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 26 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

2304-1. Voor het rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Informatie over de transmissie
Auto's met automatische transmissie (met S-modus)
Rijd teneinde effectief op de moto r te kunnen blijven afremmen niet
in stand D. In de S-modus moet de selectiehendel in stand 4 of
lager staan. ( →Blz. 247)
Auto's met automatische transmissie (met M-modus)
Rijd teneinde effectief op de moto r te kunnen blijven afremmen niet
in stand D. In de M-modus moet de selectiehendel in stand 4 of
lager staan. ( →Blz. 254, 255)
Auto's met Multidrive CVT
Rijd teneinde effectief op de moto r te kunnen blijven afremmen niet
in stand D. In de sequentiële sh iftmatic-sportmodus met 7 versnel-
lingen moet de selectiehendel in stand 4 of lager staan.
( → Blz. 263, 264)
Auto's met handgeschakelde transmissie
Rijd teneinde effectie f op de motor te kunnen blijven afremmen en
de laadcapaciteit op peil te houden niet in stand 4 of hoger bij
auto's met de 1AD-FTV, 2AD-FTV of 2AD-FHV motor en niet in
stand 5 of hoger bij auto's met de 3ZR-FE of 3ZR-FAE motor.
( → Blz. 268)
■Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op een lange, steile helling bij
buitentemperaturen hoger dan 30 °C kan ertoe leiden dat de motor
oververhit raakt. Als de koelvloeistoftemperatuurmeter aangeeft dat
de motor oververhit raak t, schakel dan direct de airconditioning uit
en breng de auto op een veilige plaats tot stilstand. ( →Blz. 694)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan-
hangwagen. Zorg ervoor dat de auto goed op de parkeerrem staat
en zet de selectiehendel in stand P bij auto's met automatische
transmissie en Multidrive CVT en in stand 1 of R bij auto's met
handgeschakelde transmissie.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 230 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

2484-2. Rijprocedures
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■S-modus
●Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
● Om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat draaien, kan
opschakelen automatisch gebeuren.
● Om de automatische transmissie te beschermen, kan automatisch een
hoger schakelbereik worden geselecteerd als de vloeistoftemperatuur te
hoog wordt.
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 374, 384). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Bij het rijden met ingeschakelde cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(→Blz. 247)
● Als de sportmodus wordt ingeschakeld tijdens het rijden in stand D.
(→Blz. 262)
■ Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet
→Blz. 681
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 248 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

2574-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Paddle shift-schakelaars (indien aanwezig)
●Als de paddle shift-schakelaar “-” wordt bediend in stand D
, wordt automatisch een schakelbereik geselecteerd. De hoogste versnel-
ling van het eerste schakelbereik is één versnelling lager dan de hoogste
versnelling van het normale schakelprogramma van stand D.
● Automatische uitschakeling van de schakelbereikselectie in stand D.
De schakelbereikselectie in stand D wordt onder de volgende omstandighe-
den uitgeschakeld:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als in schakelbereik 5 de paddle shift-schakelaar “+” wordt bediend
• Als de auto tot stilstand komt
• Als in een schakelprogramma het gaspedaal gedurende langer dan een bepaalde tijd wordt ingetrapt
• Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schakelaar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 374, 384). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 257 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

2654-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Automatisch uitschakelen van schakelstapselectie in stand D (auto's
met paddle shift-schakelaars)
De schakelstapselectie in stand D wordt in de volgende gevallen uitgescha-
keld:
●Als de auto tot stilstand komt
● Als in een schakelstap het gaspedaal gedurende langer dan een bepaalde
tijd wordt ingetrapt
● Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
● Wanneer de paddle shift-schakelaar + gedurende een bepaalde periode
wordt ingedrukt
■ Automatische selectie van versnelling als de auto tot stilstand is
gebracht na rijden met de selectiehendel in stand M.
●Als de auto tot stilstand is gekomen, schakelt de transmissie automatisch
terug naar stap 1.
● Stand 1 wordt automatisch geselecteerd wanneer de auto weer gaat rijden.
● De versnelling blijft bij stilstaande auto in stand 1 staan.
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schakelaar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 374, 384). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 265 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3144-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Tijdelijk uitschakelen van het LDA-systeem
In de volgende gevallen wordt het LDA-systeem tijdelijk uitgeschakeld. De
functie wordt weer ingeschakeld zodra de vereiste werkingsvoorwaarden her-
steld zijn.
●De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-systeem.
● De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
● Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
● Wanneer de Lane Departure Warning-functie actief is.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activering niet
weer in werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstrook.
■ De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het geluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosysteem of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk \
te
horen.
■ Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA-systeem is mogelijk niet beschikbaar en er wordt gedurende een
bepaalde tijd na het wegrijden een waarschuwingsmelding ( →Blz. 633) weer-
gegeven.
Als de temperatuur in de auto daalt en de temperatuur rondom de camera-
sensor ( →Blz. 311) weer geschikt is voor de werking ervan, worden de func-
ties geactiveerd.
■ Als er slechts aan één zijde van de auto rijstrookmarkeringen aanwezig
zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
■ Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de camerasensor de rijstrookmarkeringen moge-
lijk niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
●Wanneer door een gebied zonder rijstrookmarkeringen wordt gereden,
zoals bij een tolhuisje, een zebrapad of bij een kaartautomaat
● Bij het nemen van een scherpe bocht
● Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
● Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware belading
of een onjuiste bandenspanning
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 314 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM