2015 TOYOTA RAV4 stop start

6147-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Draai het sleepoog stevig vast
met behulp van een wielmoer-
sleutel of een stevige metalen
stang.
Maak de kabel of de ketting goed vast aan het sleepoog.
Pas op dat u de carrosserie niet beschadigt.
Stap in de weg te slepen auto en start de motor.
Zet het contact AAN als de motor niet start.
Auto's met Stop & Start-systeem: Zet het contact eenmaal UIT en start ver-
volgens de motor alvorens de auto te slepen.
Zet de selectiehendel in stand N en deactiveer de parkeerrem.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden:
→Blz. 681
■Tijdens het slepen
Als de motor niet draait, werken de rem- en stuurbekrachtiging niet. Hierdoor
zullen het remmen en sturen veel zwaarder gaan dan normaal.
■ Wielmoersleutel
De wielmoersleutel bevindt zich in de bagageruimte. ( →Blz. 647)
4
5
6
7
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 614 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6167-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen aan de auto bij het slepen met een
lepelwagen
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto niet met
de achterwielen omhoog terwijl het contact UIT staat of de sleutel is verwij-
derd. Het stuurslotmechanisme is niet sterk genoeg om de voorwielen tij-
dens het slepen recht te houden.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto niet met de
achterwielen omhoog als het contact UIT staat. Het stuurslotmechanisme
is niet sterk genoeg om de voorwielen tijdens het slepen recht te houden.
● Let erop dat de andere zijde van de auto dan die die op de lepel staat vol-
doende grondspeling heeft. Als er onvoldoende speling aanwezig is, kan
de auto tijdens het slepen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto bij het slepen met een
takelwagen
Sleep de auto niet met een takelwagen, noch vooruit, noch achteruit.
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto tijdens slepen in een
noodgeval
Maak de kabel of de ketting niet vast aan onderdelen van de wiel-
ophanging.
■ Bij het slepen van een auto met Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Wanneer de auto moet worden gesleept waarbij alle wielen de grond raken,
voer dan de volgende procedure uit alvorens te slepen om het systeem te
beschermen.
Zet het contact eenmaal UIT en start vervolgens de motor. Zet het contact
AAN als de motor niet start.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 616 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6217-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
*: De controlelampjes van de hoek en het midden knipperen nadat eerst hetcontrolelampje voor een storing van de sensor knippert en het controle-
lampje auto uit gaat, terwijl de zoemer gedurende ongeveer 7 seconden
klinkt.
Waarschuwingslampje elektrisch e stuurbekrachtiging (waar-
schuwingszoemer) Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrachti-
ging
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld St op & Start-systeem (indien
aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem
Controlelampje Traction ControlGeeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• Het TRC-systeem;
• De AUTO LSD-functie;
• Het Hill Start Assi st Control-systeem of
• Het Downhill Assist Control-systeem
Het lampje gaat knipperen wanneer de VSC, de TRC of het Hill
Start Assist-regelsysteem in werking is.
Waarschuwingslampje automatische verticale koplampverstel-
ling (indien aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de automatische ver-
ticale koplampverstelling
(Knippert)
Controlelampje (waarschuwing szoemer) Toyota Parking
Assist-sensor * (indien aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Parking
Assist-sensor
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/details
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 621 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6917-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Opladen of vervangen van de accu (auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
●Auto's met alarmsysteem: Zorg ervoor dat de sleutel zich niet in de auto
bevindt als de accu wordt opgeladen of vervangen. Wanneer het alarm
wordt geactiveerd, kan de sleutel in de auto worden ingesloten. ( →Blz. 96)
● Wanneer de accu is ontladen, is het in sommige gevallen niet mogelijk om
de portieren te ontgrendelen met het Smart entry-systeem met startknop.
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te
vergrendelen of te ontgrendelen.
● Mogelijk start de motor niet bij de eerste poging nadat de accu weer is opge-
laden, maar start hij wel normaal na de tweede poging. Dit wijst niet op een
storing.
● De stand van het contact wordt door de auto opgeslagen. Wanneer de accu
weer wordt aangesloten, keert het systeem terug naar de stand die was
geselecteerd voordat de accu ontladen raakte. Zet het contact UIT voordat
u de accu losmaakt.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van de accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond voordat de accu ontladen raakte.
■ Opladen of vervangen van de accu (auto's met Stop & Start-systeem)
Na het opladen van de accu of het weer aansluiten van de accupolen, wordt
de motor gedurende ongeveer 5 - 40 minuten mogelijk niet automatisch door
het Stop & Start-systeem uitgeschakeld.
■ Wanneer de accu wordt vervangen (auto's met Stop & Start-systeem)
Gebruik een accu die geschikt is voor gebruik met het Stop & Start-systeem
of een gelijkwaardige accu. Wanneer een niet-ondersteunde accu wordt
gebruikt, wordt de werking van het Stop & Start-systeem mogelijk beperkt om
de accu te beschermen.
Ook nemen de prestaties van de accu mogelijk af en kan de motor mogelijk
niet worden herstart. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de accu verwijderd of ontladen is
●De elektrisch bedienbare achterklep (indien aanwezig) moet worden geïniti-
aliseerd. ( →Blz. 171)
● Het schuifdak (indien aanwezig) moet geïnitialiseerd worden. ( →Blz. 200)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 691 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7248-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Automatische transmissie
Inhoud*Benzinemotor6,5 l (6,9 qt., 5,7 Imp.qt.)
Dieselmotor6,7 liter (7,1 qt., 5,9 Imp.qt.)
Soort vloeistofToyota Genuine ATF WS
OPMERKING
■ Soort automatische-transmissievloeistof
Door het gebruik van andere transmissiev loeistof dan Toyota ATF WS kan
de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie vergezeld
gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie van uw auto
ontstaan.
Multidrive CVT
Hoeveelheid*
Zonder Stop & Start-systeem
8,9 l (9,4 qt., 7,8 Imp.qt.)
Met Stop & Start-systeem
7,1 l (7,5 qt., 6,2 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota CVT FE-vloeistof
OPMERKING
■ Soort vloeistof continu variabele transmissie (CVT)
Door het gebruik van andere vloeistof dan originele Toyota-transmissieolie
type CVT FE kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de trans-
missie vergezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmis-
sie van uw auto ontstaan.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 724 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

747Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van
het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken.
( → Blz. 95)
Start de motor om het alarm te stoppen.
● Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedis-
play?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay.
(→ Blz. 637)
● Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingsmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan
Blz. 619, 628.
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (indien
aanwezig)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwings-
zoemer (auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt
een waarschuwingsmelding weergegeven
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 747 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

758Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
SensorAutomatisch
koplampsysteem.. ............... 283
Binnenspiegel ....................... 190
LDA (Lane Departure Alert) ........ 311
Ruitenwissers met regensensor........................ 298
Toyota Parking Assist-sensor ...................... 319
Side airbags ............................... 46
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ................... 220
Sleepoog ............................... 613
Slepen in een noodgeval ...... 613
Sleutels ..................................... 122 Afstandsbediening ........ 126, 148
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 682
Als u uw sleutels verliest ....... 124
Batterij vervangen ................. 571
Contactslot/startknop .... 232, 236
Elektronische sleutel ............. 122
Energiebesparende functie ... 132
Plaatje met sleutelnummer ... 122
Sleutels ................................. 122
Waarschuwingszoemer......... 131
Smart entry-systeem met startknop......................... 126
Antenne, plaatsing ................ 129
Instapfuncties ........................ 126
Starten van de motor ............ 236
Waarschuwingsmelding 631, 637
Sneeuwkettingen ..................... 359
Snelheidsmeter ........................ 108
Specificaties ............................. 702
Spiegels Binnenspiegel ....................... 188
Buitenspiegels....................... 191
Buitenspiegelverwarming ...... 387
Make-upspiegels ................... 501 Sportmodus ..... 246, 253, 262, 269
Spraakcommandosysteem
*
Spraaktoets*
Sproeier .................................... 294
Controle ................................ 547
Koplampsproeiers ......... 295, 297
Toets ..................................... 294
Voorbereidingen en
controles bij rijden
in de winter ......................... 359
Startblokkering .......................... 87
Startblokkering .......................... 87
Stoelen.............................. 178, 180 Hoofdsteunen ....................... 184
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ........................... 74
Rugleuningen achter neerklappen........................ 181
Schoonmaken ....................... 517
Stoelverwarming ................... 505
Verstellen ...................... 178, 180
Verstellen, voorzorgs- maatregelen ............... 179, 182
Zithouding, juiste..................... 36
Stoelverwarming...................... 505
Stop & Start-systeem .............. 326
Stuurslot ................... 234, 240, 241 Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem .. .............. 643
Stuurwiel .................................. 187
Afstellingen ........................... 187
Audiotoetsen ......................... 444
Supervergrendeling................... 94
Taal
(multi-informatiedisplay) ...... 114
Tankdopklep ............................ 302
Tanken ...................................... 302 Brandstofsoorten .......... 302, 711
Hoeveelheid .......................... 711
Openen van de tankdop ....... 305
T
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 758 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

759Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Tashaken .................................. 491
Telefoontoetsen
*..................... 456
Tips voor inrijperiode .............. 207
Toerenteller .............................. 108
Toets Achterruitenwisser- en -sproeierschakelaar ....... 300
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 195
BSM-schakelaar (Blind Spot Monitor) ............ 346
Contactslot/startknop .... 232, 236
Cruise control-schakelaar ..... 307
Hoofdschakelaar elektrisch bedienbare achterklep ........ 169
LDA (Lane Departure Alert) .. 311
Lichtschakelaars ................... 279
Paddle shift- schakelaars
. 254, 255, 263, 264
Resetknop banden- spanningswaarschuwings-
systeem ........ ...................... 553
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming .... 387
Schakelaar alarm- knipperlichten ..................... 608
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 163
Schakelaar mistlampen......... 292
Schakelaar openings- en sluitsysteem elektrisch
bedienbare achterklep ........ 166
Schakelaar permanente
vierwielaandrijving .............. 325
Schakelaar ruitbediening ...... 195
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 294
Schakelaar VSC OFF ........... 337
Schakelaars afstands- bediening audiosysteem ..... 444 Schakelaars buitenspiegels .. 191
Schakelaars
stoelverwarming ................. 505
Schuifdakschakelaars ........... 198
SPORT-toets. 246, 253, 262, 269
Spraaktoets
*
Telefoontoetsen*.................. 456
Toets DISP ........................... 110
Toets ECO MODE .246, 253, 262
Toyota Parking Assist-sensor ...................... 319
Uitschakeltoets
Stop & Start-systeem ......... 327
Toyota Parking Assist Monitor
*
Toyota Parking Assist-sensor ........................ 319
Transmissie Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P gezet kan worden............ 681
Automatische
transmissie ................. 244, 251
Handgeschakelde transmissie ......................... 268
Multidrive CVT ...................... 260
Paddle shift- schakelaars ................ 254, 263
Selecteren van
de rijmodus
.. 246, 253, 262, 269
TRC (Traction Control) ............ 335
Uitneembare asbak.................. 503
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ...................... 618
USB-aansluiting
*............. 419, 430
U
*: Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem:
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 759 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM