2015 TOYOTA PRIUS oil

5176-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PoložkyDiely a náradie
Stav 12V
akumulátora
(S. 530)• Teplá voda • Jedlá sóda • Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
• Destilovaná voda
Hladina chladiacej
kvapaliny
motora/riadiacej
jednotky pohonu
(S. 527)• "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobná vy-
soko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladiaca kvapalina na bázi
etylénglykolu s technológiou trvanlivých hybridných
organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 %
chladiacej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motoro-
vého oleja
(S. 524)• "Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekvivalentný
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky (S. 565)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S. 569)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač•Kľúč
Chladič
a kondenzátor
(S. 529)

Tlak hustenia
pneumatík
(S. 550)• Tlakomer
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kvapalina ostreko-
vačov (S. 535)
• Voda alebo nemrznúca kvapalina do ostrekovačov
(pre použitie v zime)
• Lievik (používaný iba na doplnenie vody alebo kvapa-
liny ostrekovačov)

5997-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
■Ak sa zobrazí "See Owner’s Manual" (Viď Príručka pre užívateľa)
●Ak sa zobrazí "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual"
(Nízka brzdná sila. Zastavte na bezpečnom mieste. Viď Príručka pre užívate-
ľa), mohlo dôjsť k poruche. Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste
a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pokračovanie
v jazde s vozidlom môže byť nebezpečné.
●Ak je zobrazené "Engine Oil Pressure Low" (Nízky stav motorového oleja),
mohlo dôjsť k poruche. Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kon-
taktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Ak sú zobrazené nasledujúce hlásenia, mohlo by dôjsť k poruche. Nechajte
vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo ser-
visom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
• "Hybrid System Malfunction" (Porucha hybridného systému)
• "Check Engine" (Skontrolujte motor)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (Porucha syst. hybrid. akumulátora)
• "Accelerator System Malfunction" (Porucha systému akcelerátora)
• "Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" (Porucha sys-
tému bezkľúčového nastupovania a štartovania. Viď Príručka pre užívateľa.)
■Ak sa zobrazí "Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While
Parking See Owner’s Manual" (Systém radenia nie je aktívny. Bezpečne za-
brzdite parkovaciu brzdu pri parkovaní. Viď Príručka pre užívateľa.)
Signalizuje poruchu v systéme ovládania radenia. Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Keď sa zobrazí toto hlásenie, hybridný systém nemusí byť možné naštartovať
alebo sa zaradená poloha nemusí normálne preradiť. (Spôsob riešenia: S. 602)
■Ak sa zobrazí "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Porucha systému radenia. Bezpeč-
ne zabrzdite parkovaciu brzdu pri parkovaní. Viď Príručka pre užívateľa.)
Signalizuje poruchu v systéme ovládania radenia. Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Keď sa zobrazí toto hlásenie, hybridný systém nemusí byť možné naštartovať
alebo sa zaradená poloha nemusí normálne preradiť. (Spôsob riešenia: S. 602)
■Ak sa zobrazí " Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Porucha spínača P. Bezpečne za-
brzdite parkovaciu brzdu pri parkovaní. Viď Príručka pre užívateľa.)
Spínač polohy P nemusí fungovať. Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riad-
ne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Keď parkujete vozidlo, zaparkujte vozidlo na rovnom povrchu a pevne zabrz-
dite parkovaciu brzdu.
■Ak sa zobrazí "Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual" (Porucha systému radenia. Radenie nedostupné. Viď Príručka
pre užívateľa.)
Signalizuje poruchu v systéme ovládania radenia. Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Zaradenú polohu nemusí byť možné preradiť z P do inej polohy ako P.

6628-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■
Objem oleja (Vypustenie a naplnenie [Menovitý*])
*: Objem motorového oleja je referenčné množstvo, ktoré sa používa pri výme-
ne motorového oleja. Zaparkujte vozidlo na rovnom podklade. Po zahriatí
motora a vypnutí hybridného systému, počkajte dlhšie ako 5 minút a skontro-
lujte hladinu oleja na odmerke.
■
Voľba motorového oleja
Vo vašom vozidle je použitý olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporúča používať schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Mô-
žete použiť tiež iný motorový olej rovnakej kvality.
Trieda oleja:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" alebo SN "Resource-Conserving" alebo
ILSAC
15W-40:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL, SM alebo SN
Odporúčaná viskozita (SAE):
SAE 0W-20, ktorým je z výroby
plnené vaše vozidlo, je najlep-
šou voľbou z hľadiska nízkej
spotreby paliva a dobrého štar-
tovania v chladnom počasí.
Ak nie je olej SAE 0W-20 do-
stupný, môže byť použitý olej
SAE 5W-30. Pri budúcej výme-
ne oleja by však mal byť nahra-
dený olejom SAE 0W-20.
Ak použijete motorový olej SAE
10W-30 alebo vyššej viskozity
v extrémne nízkych teplotách,
motor bude ťažké naštartovať,
preto je odporúčaný motorový
olej SAE 0W-20 alebo 5W-30.
Systém mazania
S filtrom4,2 litra
Bez filtra3,9 litra
Predpokladaný rozsah teplôt
pred budúcou výmenou olejaOdporúčané

704
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
INFORMÁCIA PRE ČERPACIU STANICU
Páčka západkyDvierka palivovej
nádrže
S. 520 S. 294
Otvárač dvierok
palivovej nádržeUvoľňovacia páčka
zámku kapotyTlak hustenia
pneumatík
S. 294 S. 520 S. 667
Objem palivovej
nádrže (Menovitý)43 litrov
Typ palivaOblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín odpovedajúci Európskej
norme EN228
Mimo oblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín S. 661
Tlak hustenia stude-
ných pneumatíkS. 667
Objem motorového
oleja
(Vypustenie a napl-
nenie – menovitý)S filtrom 4,2 litra
Bez filtra 3,9 litra
Typ motorového olejaToyota Genuine Motor Oil alebo ekvivalentný
Trieda oleja:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL "Ener-
gy-Conserving", SM "Energy-Conserving" alebo
SN "Resource-Conserving" alebo ILSAC
15W-40:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL, SM
alebo SN S. 662