Page 30 of 704
301-1. Pre bezpečné používanie
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Pred jazdou
Používajte iba podlahové rohože určené priamo pre vozidlá rovnaké-
ho modelu a modelového roka, ako je vaše vozidlo. Upevnite ich bez-
pečne na miesto na koberec.
Vložte upevňovacie príchytky do
ôk v podlahovej rohoži.
Otočte horný gombík každej
upevňovacej príchytky, aby ste
zaistili podlahovú rohož na
mieste.
*: Vždy vyrovnajte značky .
Tvar upevňovacích príchytiek sa môže líšiť od tých vyobrazených.
Podlahová rohož
1
*
2
Page 32 of 704

321-1. Pre bezpečné používanie
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Pre bezpečnú jazdu
Nastavte uhol operadla tak, aby
ste sedeli vzpriamene a tak,
aby ste sa nemuseli pri riadení
nakláňať dopredu. (S. 211)
Nastavte sedadlo tak, aby ste
mohli úplne zošliapnuť pedále
a tak, aby vaše ruky boli mierne
pokrčené v lakti, keď držíte vo-
lant. (S. 211)
Zaistite opierku hlavy v takej polohe, aby jej stred siahal k hornému
okraju vašich uší. (S. 216)
Pripútajte sa správne bezpečnostnými pásmi. (S. 34)
Uistite sa, že sú všetci cestujúci pred jazdou pripútaní bezpečnostný-
mi pásmi. (S. 34)
Pre pripútanie dieťaťa používajte príslušný detský zádržný systém,
kým nebude dieťa dostatočne veľké, aby mohlo použiť bezpečnostné
pásy vo vozidle. (S. 54)
Uistite sa, že máte dobrý výhľad smerom dozadu správnym nastave-
ním vnútorného a vonkajších spätných zrkadiel. (S. 221, 223)
Pre bezpečnú jazdu nastavte pred jazdou sedadlo a zrkadlo do
patričnej polohy.
Správna jazdná poloha
1
2
Správne použitie bezpečnostných pásov
Nastavenie zrkadiel
3
4
Page 54 of 704

541-2. Bezpečnosť detí
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Detské zádržné systémy
Zapamätajte si........................................................................ S. 54
Detský zádržný systém .......................................................... S. 56
Keď používate detský zádržný systém .................................. S. 59
Spôsob inštalácie detských zádržných systémov
• Upevnenie pomocou bezpečnostného pásu ...................... S. 62
• Upevnenie pomocou pevných úchytov ISOFIX.................. S. 69
• Použitie držiaku úchytov (pre horný remeň)....................... S. 75
●Majte na pamäti a dodržujte varovania, rovnako ako zákony a pred-
pisy pre detské zádržné systémy.
●Používajte detský zádržný systém, kým nebude dieťa dostatočne
veľké, aby mohlo použiť bezpečnostné pásy vo vozidle.
●Vyberte si detský zádržný systém odpovedajúci veku a veľkosti die-
ťaťa.
●Majte na pamäti, že nie všetky detské zádržné systémy sú vhodné
do všetkých vozidiel.
Pred použitím alebo nákupom detského zádržného systému, overte
kompatibilitu detského zádržného systému s umiestnením na se-
dadle. (S. 62, 69)
V tejto príručke sú popísané pokyny, ktoré je nutné dodržať pred
inštaláciou detského zádržného systému, rôzne typy detských
zádržných systémov, rovnako ako spôsoby inštalácie atď.
●Keď idete s malými deťmi, ktoré nemôžu riadne používať bezpeč-
nostný pás, použite detský zádržný systém. Z dôvodu bezpeč-
nosti detí inštalujte detský zádržný systém na zadné sedadlo.
Dodržiavajte spôsob inštalácie, ktorý je v návode na obsluhu do-
danému k zádržnému systému.
●Odporúča sa používať originálny detský zádržný systém Toyota,
pretože je bezpečnejší pre použitie v tomto vozidle. Originálne
detské zádržné systémy Toyota sú vyrobené špeciálne pre vo-
zidlá Toyota. Môžu byť zakúpené u predajcu Toyota.
Obsah
Zapamätajte si
Page 58 of 704
581-2. Bezpečnosť detí
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■
Typy spôsobov inštalácie detského zádržného systému
Inštaláciu detského zádržného systému overte podľa príručky do-
danej k detskému zádržnému systému.
Spôsob inštalácieStrana
Pripevnenie
pomocou
bezpečnostných
pásovS. 62
Pripevnenie
pomocou pevných
úchytov ISOFIXS. 69
Pripevnenie
pomocou držiakov
úchytov
(pre horný remeň)
S. 75
Page 75 of 704
751-2. Bezpečnosť detí
1
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
■Držiaky úchytov (pre horný remeň)
Držiakmi úchytov je vybavené
vonkajšie zadné sedadlo.
Držiaky úchytov použite, keď
pripevňujete horný remeň.
■Pripevnenie horného remeňa do držiaku úchytov
Nainštalujte detský zádržný systém podľa príručky dodanej k det-
skému zádržnému systému.
Vytiahnite opierku hlavy do
najvyššej polohy.
Ak opierka hlavy prekáža inštalá-
cii detského zádržného systému
alebo horného remeňa, a opierku
hlavy je možné odstrániť, od-
stráňte opierku hlavy.
(S. 216)
Zapnite háčik do držiaku
úchytu a dotiahnite horný re-
meň.
Uistite sa, že je horný remeň
bezpečne uchytený. (S. 68)
Keď inštalujete detský zádržný
systém so zdvihnutou opierkou
hlavy, uistite sa, že horný remeň
prechádza pod opierkou hlavy.
Použitie držiaku úchytov (pre horný remeň)
Držiaky úchytov
Horný remeň
1
Háčik Horný remeň
2
Page 76 of 704
761-2. Bezpečnosť detí
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď inštalujete detský zádržný systém
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu
zraneniu.
●Pevne upevnite horný remeň a uistite sa, že remeň nie je pretočený.
●Neupevňujte horný remeň k ničomu inému, ako ku držiaku úchytov.
●Po pripevnení detského zádržného systému nikdy nenastavujte sedadlo.
●Postupujte podľa všetkých inštalačných pokynov výrobcu detského zádrž-
ného systému.
●Keď inštalujete detský zádržný systém so zdvihnutou opierkou hlavy, po-
tom, ako je opierka hlavy zdvihnutá a potom je zaistený držiak úchytov,
neznižujte opierku hlavy.
Page 127 of 704
127
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Multiinformačný displej
Informácie týkajúce sa jednotlivých
ikon v hornej časti multiinformač-
ného displeja môžu by ť zobraze-
né ovládaním spína čov ovládania
prístroja pre vo ľbu ikony.
Ikony sa zobrazia, keď je stlačené
alebo na spína čoch ovlá-
dania prístroja a vypnú sa krátko
po stla čení spínača.
Obrazovky s väzbou na funkcie vozidla môžu by ť zobrazené automaticky
pod ľa prevádzkového stavu príslušných funkcií.
Môžu sa zobrazovať rôzne informácie týkajúce sa vozidla, vráta-
ne prevádzkového stavu jednotlivých systémov a údaje súvisia-
ce s Eko-jazdou, a je možné meni ť nastavenie jednotlivých
systémov pod ľa preferencií užívateľa.
Obsah zobrazenia
Page 195 of 704

1953-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Poznámky k funkcii nastupovania
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), systém
nemusí fungovať správne v nasledujúcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna alebo vonkajšej kľučky dverí,
u zeme alebo vysoko, keď sú zamykané alebo odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom paneli, na podlahe, alebo v odklada-
cej schránke, keď je štartovaný hybridný systém alebo sú prepínané reži-
my spínača POWER.
●Nenechávajte elektronický kľúč na hornej časti prístrojového panelu alebo
blízko vreciek vo dverách, keď vystupujete z vozidla. V závislosti na pod-
mienkach príjmu rádiových vĺn môže byť kľúč detekovaný anténou mimo ka-
bíny a dvere bude možné zamknúť zvonka, a tým môže dôjsť k uzamknutiu
elektronického kľúča vo vnútri vozidla.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek
odomknuté alebo zamknuté.
●Aj keď nie je elektronický kľúč vo vnútri vozidla, môže byť možné naštarto-
vať hybridný systém, ak je elektronický kľúč blízko okna.
●Dvere sa môžu odomknú
ť, keď je na kľučku dverí vyliate veľké množstvo
vody, ako napríklad pri daždi alebo v umývačke, keď je elektronický kľúč
vúčinnom dosahu. (Dvere sa automaticky zamknú približne po 30 sekun-
dách, ak nie sú dvere otvorené a zatvorené.)
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové ovládanie pre zamknutie dverí, keď je
elektronický kľúč blízko vozidla, je možné, že sa dvere nemusia odomknúť
pomocou funkcie nastupovania. (Pre odomknutie dverí použite bezdrôtové
diaľkové ovládanie.)
●Dotykom zamykacieho senzora, keď nosíte rukavice, môžete zamknutie po-
zdržať alebo mu zabrániť. Dajte dole rukavice a dotknite sa zamykacieho
senzora znova.
●U niektorých modelov: Keď je vykonávané zamykanie použitím zamykacie-
ho senzora, rozpoznávacie signály sa ukážu až dvakrát po sebe. Potom už
nebudú poskytnuté žiadne rozpoznávacie signály.
●Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere
sa môžu opakovane zamykať a odomykať. V tom prípade postupujte podľa
nasledujúcich nápravných opatrení pre umytie vozidla.
• Umiestnite elektronický kľúč do polohy 2 m alebo ďalej od vozidla. (Dajte
pozor, aby nedošlo ku krádeži kľúča.)
• Nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia energie batérie, aby ste
zrušili systém bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 193)