2015 TOYOTA PRIUS ABS

5116-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
Bőrfelületek ápolása
A Toyota javasolja, hogy az utastér minőségének megőrzése érdekében
évente legalább kétszer tisztítsa meg a belső felületeket.
A szőnyegek tisztítása
Kereskedelmi forgalomban számos habszerű tisztítószer vásárolható. A hab
felviteléhez használjon szivacsot vagy kefét. Dörzsölje körkörösen a felülete-
ket. Ne használjon vizet. Törölje le a szennyeződött felületeket és hagyja
megszáradni. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a szőnyeg szinte szá-
razon marad.
Biztonsági övek
Textilkendő vagy szivacs segítségével, langyos, szappanos vízzel végezze a
tisztítást. Ellenőrizze azt is, hogy nem tapasztal-e rajtuk kopást, rojtosodást
vagy vágást.
Első oldalablakok vízlepergető bevonata (felszereltségtől függően)

A következő óvintézkedések erősíthetik a vízlepergető bevonat hatékonyságát.
• Rendszeresen távolítson el az első oldalablakokról mindenféle szennye-
ződést.
• Ne hagyja a szennyeződést hosszú ideig halmozódni az ablakokon.
Mihamarabb tisztítsa meg az ablakokat puha, nedves ruhával.
• Az ablakok tisztításához ne használjon viaszt vagy dörzshatású üvegtisz-
títókat.
• Ne használjon fémtárgyakat a pára eltávolítására.
Ha a vízlepergető bevonat hatását vesztette, a bevonat helyreállítható.
Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
berrel.

5887-2. Teendők szükséghelyzetben
Alacsony olajnyomásra figyelmeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés)*2
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és
lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakemberrel.
Hibajelző (MIL) lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A hibrid rendszerben;
• Az elektronikus motorvezérlő rendszerben;
• Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben; vagy
• A károsanyagkibocsátás-szabályozórendszerben (felszerelt-
ségtől függően).
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
SRS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az SRS-légzsákrendszerben; vagy
• A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
ABS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-ben; vagy
• A fékasszisztensrendszerben.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
(Piros/sárga)
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

5897-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
(Villog)
(Felszereltségtől füg-
gően)
„PCS” figyelmeztető lámpa
Amikor a figyelmeztető lámpa villog (és megszólal a hangjelzés):
A PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Amikor a figyelmeztető lámpa villog (és a hangjelzés nem szólal
meg):
Azt jelzi, hogy a PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ideigle-
nesen nem elérhető, az alább felsorolt okok valamelyike miatt:
• A radarérzékelő körüli területe piszkos, vagy csapadékkal, jég-
gel, matricákkal stb. van letakarva.
Tisztítsa le a koszt, csapadékot, jeget, matricákat stb.
(300. o.)
• A radarérzékelő vagy a kameraérzékelő működési feltételei
nem adottak (hőmérséklet stb.).
Ha a működési feltételek adottak (hőmérséklet stb.), a PCS
(ütközés előtti biztonsági rendszer) elérhetővé válik.
Ha a figyelmeztető lámpa kigyullad:
A VSC (Gépjárműstabilitás-szabályozó rendszer) vagy a PCS
(Ütközés előtti biztonsági rendszer) egyike, vagy mindkettő ki
van kapcsolva.
A PCS bekapcsolásához kapcsolja be a VSC és PCS rend-
szereket. (310, 453. o.)
Csúszásjelző lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A VSC-rendszerben;
• A TRC-rendszerben; vagy
• A hegymeneti elindulássegítő rendszerben.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A lámpa az ABS-, a VSC- vagy a TRC- rendszer működésekor
villog.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

5977-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
A figyelmeztető lámpák és a figyelmeztető hangjelzők a következők
szerint, az üzenet tartalmának megfelelően működnek. Ha az üzenet
szerint meg kell vizsgáltatni a gépjárművet, akkor haladéktalanul el-
lenőriztesse azt hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
*:Először figyelmeztető hangjelzés hallható, és a többfunkciós kijelzőn üze-
net jelenik meg.
Figyelmeztető üzenetek
Az alább kifejtett figyelmeztető üzenetek a működtetési feltételek és a gépjár-
mű specifikációk függvényében különbözhetnek az aktuálisan megjelenő
üzenetektől.
Rendszer figyelmeztető lámpák
A figyelmeztető lámpa az alábbi esetekben nem kezd világítani vagy villogni.
Ehelyett az adott rendszerhez tartozó figyelmeztető lámpa gyullad ki, miköz-
ben üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
„Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer”(Hiba a blokkolásgátló
fékrendszerben, Keresse fel márkakereskedőjét):
Világítani kezd az ABS figyelmeztető lámpa. (588. o.)
Üzenetek és figyelmeztetések
Rendszer
figyelmez-
tető lámpaFigyelmez-
tető hang-
jelzés
*Figyelmeztetés
Világítani
kezdHallható
Fontos helyzetet jelez, például vezetéshez
kapcsolódó rendszer hibáját vagy a korrek-
ciós eljárás végrehajtásának elmulasztása
esetén előálló veszélyhelyzetet
Világítani
vagy vil-
logni kezdHallhatóFontos helyzetet jelez, például a többfunk-
ciós információs kijelzőn mutatott rendsze-
rek esetleges meghibásodását
VillogHallhatóOlyan helyzetet jelez, amely esetén káro-
sodhat a gépjármű, vagy veszélyhelyzet
állhat elő
Világítani
kezdNem hall-
hatóOlyan állapotot jelez, mint pl. az elektro-
mos alkatrészek hibája, illetve azok álla-
pota, továbbá jelzi a karbantartás
szükségességét
VillogNem hall-
hatóOlyan helyzetet jelez, mint pl. a nem meg-
felelően végrehajtott műveletek, vagy jelzi,
hogyan kell egy műveletet helyesen elvé-
gezni

6177-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
Szükségpótkerék használatakor (felszereltségtől függően)
Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló pótkereket kifejezetten az Ön gép-
járművéhez tervezték. A pótkereket ne használja semmilyen más gépjár-
műhöz.
Egyidejűleg ne használjon egynél több szükségpótkereket.
Minél előbb cserélje le a pótkereket szabvány kerékre.
Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
Ha a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségtől füg-
gően)
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebesség érzékelése nem pontos, és a kö-
vetkező rendszerek nem helyesen működnek:
*: Felszereltségtől függően

Sebességhatár szükségpótkerék használatakor (felszereltségtől függően)
Ha gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h-
nál (50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figyelmeztetés be
nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezethet.
A szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott baleset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszámok és az
emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.
• ABS és fékasszisztens
• VSC
•TRC
• EPS
• Automata távolsági fényszóró*
• PCS (ütközés előtti biztonsági
rendszer)*
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer kormányvezérléssel)*
• Radarvezérlésű, adaptív tempomat*•Tempomat*
• BSM (holttérfigyelő rendszer)*
• Toyota parkolássegítő érzékelő-
rendszer*
• Intelligens távolság-érzékelő
szonár*
•Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer*
• Toyota parkolássegítő rendszer*
• Navigációs rendszer*

686Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 466
Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 466
Beállítások képernyő............. 470
Eco pontszám
(A/C pontszám)................... 149
Előnyben részesített klíma .... 471
Friss levegő-bevezető
rendszer.............................. 470
Légkondicionáló
berendezés szűrő............... 555
Nedvességérzékelő.............. 474
S-FLOW üzemmód ............... 468
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 226
Ablakmosó
Ellenőrzés ............................. 535
Felkészülés a télre ................ 461
Kapcsoló ....................... 286, 290
Ablakok
Ablakmosó .................... 286, 290
Elektromos ablakemelők ....... 226
Hátsóablak-páramentesítő.... 471
Ablaktörlőgumi cseréje ........... 558
Ablaküvegek............................. 226
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 451
Figyelmeztető lámpa ............. 588
Működés ............................... 451Ajtók
Ablakok ................................. 226
Ajtózár................................... 181
Csomagtérajtó ...................... 186
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak.... 184
Külső visszapillantó tükrök.... 223
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelző............................ 590
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa.................................. 590
Oldalajtók ............................. 181
Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor)
Akkumulátorellenőrzés ......... 530
Felkészülés a télre ................ 461
Figyelmeztető lámpa............. 587
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült............................... 643
Akkumulátor
(hajtóakkumulátor) .................. 81
Antenna
Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 191
Audiobemenet
*
Audiorendszer*
Automata távolsági
fényszóró ............................... 281
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 279
A

688Betűrendes tárgymutató
Biztosítékok.............................. 565
Blokkolásgátlós
fékrendszer (ABS) ................. 451
Figyelmeztető lámpa ............. 588
Működés ............................... 451
Bluetooth
®*
BSM (holttérfigyelő
rendszer) ................................ 375
CD-lejátszó
*
Csere
Biztosítékok........................... 565
Elektronikus kulcs eleme ...... 562
Gumiabroncsok ............. 604, 619
Izzók...................................... 569
Csomagrögzítő kampók .......... 488
Csomagtérajtó.......................... 186
Csomagtérfedél........................ 491
Csomagtérpadló-burkolat ....... 487
Defektes gumiabroncs .... 604, 619
ECB (elektronikus vezérlésű
fékrendszer) ........................... 451
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmód................. 370Egyszerű intelligens
parkolássegítő rendszer ....... 415
Elakadás
Ha elakad a gépjármű........... 654
Elakadásjelző........................... 490
Elektromos ablakemelők
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 226
Ablakok ajtózáráshoz
kapcsolt működése............. 228
Becsípődésgátló funkció ....... 227
Beszorulásgátló funkció ........ 227
Működés ............................... 226
Elektromos
csatlakozóaljzatok................. 494
Elektromos szervokormány
(EPS)
Figyelmeztető lámpa............. 588
Működés ............................... 451
Elektronikus kulcs
Elemcsere ............................. 562
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 640
Elektronikus vezérlésű
fékrendszer (ECB) ................. 451
Első ablaktörlők ....................... 286
Ablaktörlőkarok kezelése ...... 509
Első ajtók.................................. 181
Első helyzetjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 575
Világításkapcsoló.................. 276
Első irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Izzók cseréje ......................... 571
Watt-teljesítmény .................. 669
C
CS
D
E

690Betűrendes tárgymutató
Fényszórók ............................... 276
Automata távolsági
fényszóró ............................ 281
Automatikus fényszóróvetítési
távolság szabályozó ........... 279
Hazakísérő fény rendszer ..... 278
Izzók cseréje ......................... 575
Világításkapcsoló.................. 276
Figyelmeztetések baleset
esetére ...................................... 85
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 591
Fékrendszer .......................... 587
Holttérfigyelő rendszer
(BSM) ................................. 375
Nyitott ajtó ..................... 184, 590
Parkolássegítő érzékelő-
rendszer.............. 390, 402, 415
Radarvezérlésű
tempomat.................... 345, 359
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 331
Sávelhagyásra
figyelmeztetés..................... 321
Ütközés előtti
figyelmeztetés..................... 306
Visszakapcsolás ................... 270
Figyelmeztető lámpák
ABS ....................................... 588
Alacsony motorolajnyomás ... 588
Alacsony üzemanyagszint .... 590Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető lámpa ........... 591
Csúszásjelző lámpa .............. 589
Elektromos szervokormány .. 588
Elektronikus motorvezérlő
rendszer ............................. 588
Első utas biztonsági övének
becsatolására
figyelmeztető...................... 591
Fék-felülbírálási rendszer ..... 591
Fékrendszer .......................... 587
Fő figyelmeztető lámpa......... 591
Gumiabroncsnyomás ............ 591
Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető jelzés .............. 591
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 588
ICS OFF visszajelző lámpa .. 590
Intelligens távolság-
érzékelő szonár .................. 591
LDA rendszer ........................ 592
Magas hűtő
folyadék-
hőmérséklet ........................ 590
Nyitott ajtó ............................. 590
PCS ...................................... 589
SRS ...................................... 588
Töltésrendszer ...................... 587
Vezetés-indítás
szabályozás........................ 591
Vezető biztonsági övének
becsatolására
emlékeztető........................ 591