2015 TOYOTA PRIUS ESP

Jednostki wyÊwietlane na wyÊwietlaczu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od
docelowego rynku sprzeda˝y.
1182. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz g∏ówny
Na wyÊwietlaczu g∏ównym wyÊwietlane sà podstawowe informacje
dotyczàce samochodu, takie jak pr´dkoÊç czy pozosta∏a iloÊç
paliwa. Ponadto wyÊwietlane informacje mogà byç prze∏àczane
zgodnie z preferencjami u˝ytkownika.
ZawartoÊç wyÊwietlacza (wersje bez uk∏adu rozpoznawania
znaków drogowych (RSA) i bez ogranicznika pr´dkoÊci jazdy)
Ekran w trybie podstawowym*
*: Szczegó∏owe informacje dotyczàce zmiany trybu ekranu, patrz S. 124.Ekran w trybie podzielonym*
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 118 (Black plate)

Pr´dkoÊciomierz
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do
50°C.
Je˝eli temperatura na zewnàtrz wynosi 3°C lub jest ni˝sza, lampka kontrolna
niskiej temperatury zewn´trznej b´dzie migaç przez oko∏o 10 sekund,
a nast´pnie przestanie migaç.
Licznik przebiegu (przebieg ca∏kowity/przebieg dzienny/zasi´g)
Pokazuje oszacowany na podstawie przebiegu mo˝liwy do przejechania
dystans oraz pozosta∏à iloÊç paliwa. (
S. 122)
Wskaênik Êredniego zu˝ycia paliwa
War toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa jest wyÊwietlana wraz z licznikiem prze-
biegu. (
S. 122)
Ekran dodatkowy
Kiedy na wyÊwietlaczu g∏ównym zostanie wybrany ekran podzielony, zo-
stanà ukazane takie informacje, jak wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego oraz bie˝àce zu˝ycie paliwa. (
S. 124)
2. Zespó∏ wskaêników119
2
Zespó∏ wskaêników
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 119 (Black plate)

Jednostki wyÊwietlane na wyÊwietlaczu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od
docelowego rynku sprzeda˝y.
1202. Zespó∏ wskaêników
ZawartoÊç wyÊwietlacza (wersje z uk∏adem rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) i/lub z ogranicznikiem pr´dkoÊci jazdy)
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 120 (Black plate)

Pr´dkoÊciomierz
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do
50°C.
Je˝eli temperatura na zewnàtrz wynosi 3°C lub jest ni˝sza, lampka kon-
trolna niskiej temperatury zewn´trznej b´dzie migaç, a przestanie, kiedy
temperatura osiàgnie war toÊç 5°C lub wi´cej.
Licznik przebiegu (przebieg ca∏kowity/przebieg dzienny/zasi´g)
Pokazuje oszacowany na podstawie przebiegu mo˝liwy do przejechania
dystans oraz pozosta∏à iloÊç paliwa. (
S. 122)
Wskaênik Êredniego zu˝ycia paliwa
War toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa jest wyÊwietlana wraz z licznikiem prze-
biegu. (
S. 122)
Ekran dodatkowy (gdy uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych
(RSA) i ogranicznik pr´dkoÊci sà wy∏àczone)
Zostanà wyÊwietlone takie informacje, jak wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego oraz bie˝àce zu˝ycie paliwa. (
S. 124)
Ekran dodatkowy (gdy uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych
(RSA) i/lub ogranicznik pr´dkoÊci sà w∏àczone)
Zostanà wyÊwietlone informacje zwiàzane z uk∏adem rozpoznawania
znaków drogowych (RSA)* lub ogranicznikiem pr´dkoÊci. (
S. 331, 372)
*: Kiedy informacje zwiàzane z uk∏adem rozpoznawania znaków drogowych
(RSA) sà wyÊwietlane na ekranie wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
(
S. 151), nie sà wyÊwietlane na dodatkowym ekranie.
2. Zespó∏ wskaêników121
2
Zespó∏ wskaêników
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 121 (Black plate)

Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje prze∏àczenie ekranu mi´-
dzy licznikiem przebiegu a wskaênikiem Êredniego zu˝ycia paliwa,
w kolejnoÊci od pozycji 1 do 6.
Licznik przebiegu
Wskaênik Êredniego zu˝ycia
paliwa
Po wyÊwietleniu pozycji od 1 do 6
zostanie wyÊwietlona pozycja 1.
Pokazywanà war toÊç Êredniego
zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç
jako orientacyjnà.
1222. Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie mi´dzy licznikiem przebiegu a wskaênikiem
Êredniego zu˝ycia paliwa
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 122 (Black plate)

*1: NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku spowoduje wyzerowanie wy-
Êwietlanej informacji.
*
2: Wskaênik jest zerowany przy ka˝dym uruchomieniu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
2. Zespó∏ wskaêników123
2
Zespó∏ wskaêników
Licznik przebiegu
ODO (Przebieg)
Przebieg ca∏kowityÂrednie zu˝ycie paliwa od
ostatniego wyzerowania
Ârednie zu˝ycie paliwa od
ostatniego wyzerowania*
1
TRIP A (Przebieg dzienny A)
Przebieg od ostatniego wyzero-
wania*
1
TRIP A Ârednie zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa od
ostatniego wyzerowania
przebiegu dziennego TRIP A*
1
TRIP B (Przebieg dzienny B)
Przebieg od ostatniego wyzero-
wania*
1
TRIP B Ârednie zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa od
ostatniego wyzerowania
przebiegu dziennego TRIP B*
1
(Przebieg od uruchomienia
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego)
Przebieg od momentu
uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego*
2
Ârednie zu˝ycie paliwa od
uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Ârednie zu˝ycie paliwa od
momentu uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego*
2
(Zasi´g)
Szacowany zasi´g jazdy
obliczony na podstawie
pozosta∏ej iloÊci paliwaPusty ekran
Pusty ekran Pusty ekran
Wskaênik Êredniego zu˝ycia paliwa
1
2
3
5
6 4
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 123 (Black plate)

Informacje na wyÊwietlaczu g∏ównym mogà byç wyÊwietlane w trybie
ekranu podstawowego lub ekranu podzielonego.
Kiedy wybrany jest tryb ekranu podzielonego, oprócz zawar toÊci ekranu
podstawowego ró˝ne inne informacje mogà byç wyÊwietlane na ekranie
dodatkowym.
Wybraç „Meter Customize” ( ) na ekranie na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym, a nast´pnie wcisnàç przycisk . (
S. 152)
Nacisnàç przycisk lub prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç „Simple/Split Screen”.
Nacisnàç przycisk , aby wyÊwietliç ekran ustawieƒ.
Nacisnàç przycisk lub
prze∏àcznika sterowania ze-
spo∏em wskaêników, aby wy-
braç tryb wyÊwietlania.
Nacisnàç przycisk .
Zawar toÊç wyÊwietlacza g∏ównego zostanie zastàpiona wybranym trybem
wyÊwietlania.
Nacisnàç przycisk , aby wróciç do poprzedniego ekranu.
óWersje bez uk∏adu rozpoznawania znaków drogowych (RSA) i bez
ogranicznika pr´dkoÊci jazdy
Kiedy na wyÊwietlaczu g∏ównym zosta∏ wybrany tryb ekranu podzielo-
nego, zawar toÊç ekranu mo˝e zostaç zaznaczona.
óWersje z uk∏adem rozpoznawania znaków drogowych (RSA) i/lub
z ogranicznikiem pr´dkoÊci jazdy
Kiedy uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) i/lub ogranicznik
pr´dkoÊci sà wy∏àczone, zawar toÊç ekranu mo˝e zostaç zaznaczona.
5
4
3
2
1
1242. Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie trybów wyÊwietlania (wersje bez uk∏adu rozpoznawania
znaków drogowych (RSA) i bez ogranicznika pr´dkoÊci jazdy)
Prze∏àczanie zawartoÊci wyÊwietlanej na ekranie dodatkowym
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 124 (Black plate)

Nacisnàç przycisk lub
prze∏àcznika sterowania ze-
spo∏em wskaêników, aby wy-
braç ekran dodatkowy.
Kiedy ekran dodatkowy zostanie
zaznaczony, zostanie na nim wy-
Êwietlona ikona .
Nacisnàç przycisk lub prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników, aby wybraç element ekranu.
Zostanie wyÊwietlony jeden z 3 elementów.
2
1
2. Zespó∏ wskaêników125
2
Zespó∏ wskaêników
Zawar toÊç ekranu Szczegó∏y
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Podr´czny wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego. Szczegó∏y dotyczàce odczytywania
wskaênika stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego,
patrz S. 132.
Stan akumulatora trakcyjnego
WyÊwietlana jest zawar toÊç monitora przep∏ywu energii,
dotyczàca stanu akumulatora trakcyjnego. (
S. 131) Aktualne zu˝ycie paliwa
Wskaênik aktualnego zu˝ycia paliwa podczas jazdy.
• Ikona
ówskazuje aktualnà war toÊç Êredniego zu-
˝ycia paliwa (
S. 122). Prze∏àczanie ekranów
Êredniego zu˝ycia paliwa powoduj´ zmian´ pozycji
ikony
ó.
• Po wyzerowaniu wskaênika Êredniego zu˝ycia paliwa
ikona
ób´dzie wskazywaç 0.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 125 (Black plate)