2015 TOYOTA PRIUS ESP

1742. Zespó∏ wskaêników
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 174 (Black plate)

175
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................176
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................181
Drzwi baga˝nika ..................186
System elektronicznego
kluczyka .............................191
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................211
Tylne fotele ..........................213
Zag∏ówki ...............................216
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................219
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................221
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................223
3-5. Otwieranie i zamykanie
okien bocznych oraz okna
dachowego
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................226
Okno dachowe .....................230
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 175 (Black plate)

W celu wyj´cia mechanicznego klu-
czyka nale˝y przesunàç dêwigni´
zwalniajàcà i wyciàgnàç kluczyk.
Kluczyk ten mo˝na w∏o˝yç do zam-
ka tylko w odpowiedniej pozycji,
poniewa˝ ma on rowki wy∏àcznie
po jednej stronie ostrza. W razie
trudnoÊci z w∏o˝eniem kluczyka do
zamka nale˝y spróbowaç wsunàç
jego ostrze w odwrotnej pozycji.
Po u˝yciu mechaniczny kluczyk nale˝y schowaç w obudowie elektroniczne-
go kluczyka. Nale˝y go zawsze nosiç wraz z elektronicznym kluczykiem.
W razie wyczerpania baterii w elektronicznym kluczyku lub nieprawid∏owego
dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczy-
ka konieczne b´dzie u˝ycie mechanicznego kluczyka. (
S. 640)
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk do samochodu
Nowy oryginalny mechaniczny kluczyk Toyoty mo˝e zostaç wykonany w au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie na
podstawie innego mechanicznego kluczyka pochodzàcego z tego samocho-
du oraz numeru kodowego odczytanego z do∏àczonej do kluczyków p∏ytki.
P∏ytk´ nale˝y przechowywaç w bezpiecznym miejscu, np. w por tfelu, nigdy
w samochodzie.
Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wol-
no naciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli elektroniczny kluczyk przecho-
wywany jest w baga˝u, nale˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem
przypadkowego naciÊni´cia któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie
przycisku elektronicznego kluczyka powoduje emisj´ fal radiowych, które mo-
gà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ pok∏adowych samolotu.
3-1. Informacje podstawowe177
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
U˝ywanie mechanicznego kluczyka
Dêwignia
zwalniajàca
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 177 (Black plate)

Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat dotyczàcy
stanu elektronicznego kluczyka lub przycisku rozruchu
Aby zapobiec zatrzaÊni´ciu elektronicznego kluczyka wewnàtrz samochodu,
opuszczeniu samochodu bez uprzedniego wybrania przyciskiem rozruchu
stanu wy∏àczonego lub przypadkowemu zabraniu elektronicznego kluczyka
przez innego pasa˝era itp., na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym mo˝e pojawiç
si´ komunikat z proÊbà o potwierdzenie stanu elektronicznego kluczyka lub
przycisku rozruchu. W takiej sytuacji nale˝y zapoznaç si´ i post´powaç zgod-
nie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Key Battery
Low Replace Key Battery”
Oznacza to wyczerpanie baterii w kluczyku. Nale˝y jà wymieniç na nowà.
(
S. 562)
Wymiana baterii w elektronicznym kluczyku
S. 562
Weryfikacja liczby zarejestrowanych kluczyków
Mo˝na sprawdziç liczb´ przyporzàdkowanych do samochodu kluczyków.
Szczegó∏owych informacji udzieli autoryzowana stacja obs∏ugi Toyoty lub inny
specjalistyczny warsztat.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „A New
Key has been Registered Contact Your Dealer for Details”
Komunikat ten b´dzie pojawia∏ si´ przez oko∏o 10 dni od momentu zarejestrowa-
nia nowego elektronicznego kluczyka, za ka˝dym razem podczas otwierania
drzwi kierowcy, gdy drzwi b´dà odblokowywane od zewnàtrz.
Je˝eli taki komunikat zostanie wyÊwietlony, a nowy elektroniczny kluczyk nie
by∏ wczeÊniej rejestrowany, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub z innym specjalistycznym warsztatem w celu sprawdzenia,
czy nie zosta∏ zarejestrowany nieznany elektroniczny kluczyk (inny ni˝ te, które
sà w posiadaniu w∏aÊciciela samochodu).
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka
B´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc jego wewn´trzne mechanizmy.
3-1. Informacje podstawowe179
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 179 (Black plate)

Elektroniczny kluczyk
Aby umo˝liwiç korzystanie z tej funkcji, nale˝y posiadaç przy sobie
elektroniczny kluczyk.
W celu odblokowania za-
mkni´tych drzwi nale˝y
uchwyciç zewn´trznà klam-
k´ drzwi kierowcy lub drzwi
pasa˝era obok kierowcy
(je˝eli wyposa˝one sà
w czujnik).
Nale˝y dotknàç czujnika blo-
kady po wewn´trznej stronie
klamki.
Drzwi nie dajà si´ odblokowaç przez 3 sekundy po ich zablokowaniu.
W celu zablokowania drzwi nale˝y dotknàç czujnika blokady
(wg∏´bienie na powierzchni przedniej cz´Êci klamki drzwi).
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y prawid∏owo zablokowane.
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y
prawid∏owo zablokowane.
Nacisnàç i przytrzymaç, aby
zamknàç okna boczne i okno
dachowe (w niektórych wer-
sjach)*.
Odblokowanie wszystkich
drzwi
Nacisnàç i przytrzymaç, aby otworzyç okna boczne i okno dachowe
(w niektórych wersjach)*.
*: Zmiany ustawieƒ mo˝na dokonaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztacie.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi181
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Drzwi boczne
Samochód mo˝na zamykaç i otwieraç za pomocà funkcji dost´pu
do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka, bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania lub przyciskiem centralnego zamka.
Odblokowanie i zablokowanie drzwi z zewnàtrz
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 181 (Black plate)

Przycisk centralnego zamka
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Odblokowanie wszystkich
drzwi
Wewn´trzny przycisk blokady drzwi
Zablokowanie drzwi
Odblokowanie drzwi
W przypadku drzwi kierowcy
lub drzwi pasa˝era obok kie-
rowcy (w niektórych wer-
sjach) mo˝na je otworzyç,
pociàgajàc klamk´ wewn´trz-
nà, nawet gdy dêwignia jest
w pozycji blokady.
Przestawiç wewn´trznà dêwigni´ w pozycj´ blokady.
Przytrzymujàc klamk´ zewn´trznà w pozycji odchylonej, zamknàç
drzwi.
Je˝eli przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub ON
bàdê gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ wewnàtrz samochodu,
drzwi nie dajà si´ w ten sposób zablokowaç.
Kluczyk mo˝e nie zostaç prawid∏owo wykryty i drzwi mogà zostaç
zablokowane.
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Odblokowanie i zablokowanie drzwi od wewnàtrz
Zablokowanie przednich drzwi od zewnàtrz bez u˝ycia kluczyka
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 183 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi185
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do niespodziewanego otwarcia
drzwi i wypadni´cia z samochodu, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas jazdy wszystkie drzwi samochodu muszà byç prawid∏owo za-
mkni´te.
Nie wolno pociàgaç wewn´trznej klamki drzwi podczas jazdy.
Szczególnà ostro˝noÊç nale˝y zachowaç w przypadku drzwi kierowcy
lub drzwi pasa˝era obok kierowcy (w niektórych wersjach), poniewa˝
mo˝na je otworzyç od wewnàtrz nawet wtedy, gdy wewn´trzna dêwignia
blokady jest w pozycji zablokowanej.
Gdy na tylnym fotelu samochodu znajdujà si´ dzieci, nale˝y uruchomiç
zabezpieczenie uniemo˝liwiajàce otwarcie tylnych drzwi od wewnàtrz.
Podczas otwierania i zamykania drzwi
Nale˝y sprawdziç otoczenie samochodu, czy samochód jest np. na wznie-
sieniu, czy jest wystarczajàco du˝o miejsca na otwarcie drzwi i czy nie ma
silnego wiatru. Podczas otwierania lub zamykania drzwi nale˝y mocno
przytrzymaç klamk´, przygotowujàc si´ do nieprzewidzianej sytuacji.
Podczas zamykania elektrycznie sterowanych szyb i okna dachowego
(w niektórych wersjach) przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego ste-
rowania
Podczas zamykania elektrycznie sterowanych szyb lub okna dachowego
nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia-
∏a pasa˝erów przez elektrycznie sterowanà szyb´ lub okno dachowe. Po-
nadto nie wolno pozwalaç dzieciom na samodzielne otwieranie i zamyka-
nie elektrycznie sterowanych szyb lub okna dachowego przy u˝yciu bez-
przewodowego zdalnego sterowania. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e jakakolwiek
cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez elek-
trycznie sterowanà szyb´ lub okno dachowe.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 185 (Black plate)

Do opuszczenia drzwi baga˝nika
nale˝y u˝yç specjalnego uchwytu,
a po opuszczeniu docisnàç je od
zewnàtrz, upewniajàc si´, ˝e drzwi
baga˝nika zosta∏y zamkni´te.
Zamykajàc baga˝nik, nale˝y uwa-
˝aç, aby nie pociàgaç drzwi ba-
ga˝nika na boki.
OÊwietlenie baga˝nika
Otwarcie drzwi baga˝nika powoduje w∏àczenie lampki oÊwietlajàcej prze-
strzeƒ baga˝owà, je˝eli prze∏àcznik oÊwietlenia baga˝nika jest w pozycji „On”.
Wy∏àczona
W∏àczona
Je˝eli oÊwietlenie baga˝nika pozosta-
nie w∏àczone, gdy przyciskiem rozru-
chu wybrany jest stan wy∏àczony, po
oko∏o 20 minutach zostanie automa-
tyczne wy∏àczone.
Je˝eli nie dzia∏a przycisk zamka drzwi baga˝nika
Drzwi baga˝nika mogà zostaç otworzone od Êrodka.
Zdjàç os∏on´.
W celu unikni´cia uszkodzenia samo-
chodu koƒcówk´ Êrubokr´ta nale˝y
owinàç szmatkà.
Przesunàç dêwigni´.
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi187
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zamykanie drzwi baga˝nika
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 187 (Black plate)