2015 TOYOTA HILUX display

3585-5. Altre caratteristiche interne
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
■Condizioni sfavorevoli per il corretto funzionamento
Nelle condizioni seguenti la bussola potrebbe non indicare la direzione corretta:
●Il veicolo si ferma subito dopo una svolta.
● Il veicolo si trova su una superficie in pendenza.
● Il veicolo si trova in un luogo in cui il campo magnetico terrestre subisce l’interferenza
di campi magnetici artificiali (autorimessa/parcheggio sotterraneo, sotto un traliccio
di acciaio, tra edifici, autorimessa/parcheggio sul tetto di un edificio, in prossimità di
un incrocio, vicino a un veicolo di grandi dimensioni, ecc.).
● Il veicolo si è magnetizzato.
(Un calamita o un oggetto metallico si trova vicino al display multi-informazioni).
● La batteria è stata scollegata.
● Una porta è aperta.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 358 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3595-5. Altre caratteristiche interne
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
ATTENZIONE
■Durante la guida del veicolo
Non regolare il display. Regolare il display solo a veicolo fermo.
■ Durante l’esecuzione della calibrazione circolare
Portarsi in un’area molto ampia, assicurandosi che non vi siano persone o veicoli
nelle vicinanze. Non violare le norme di circolazione locali durante l’esecuzione della
calibrazione circolare.
NOTA
■Per evitare anomalie della bussola
Non collocare calamite o oggetti metallici vicino al display multi-informazioni.
Così facendo, si può causare il cattivo funzionamento del sensore della bussola.
■ Per garantire il normale funzionamento della bussola
●Non eseguire la calibrazione circolare della bussola in luoghi in cui il campo
magnetico terrestre subisca l’interferenza di campi magnetici artificiali.
● Durante la calibrazione, non utilizzare impianti elettrici (alzacristalli elettrici, ecc.),
in quanto potrebbero interferire con la calibrazione.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 359 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3836-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
■Consumo dell’olio motore
Una certa quantità di olio motore verrà consumata durante la guida. Nelle seguenti
situazioni, il consumo di olio può aumentare e può essere necessario rabboccare l’olio
motore tra un intervallo di cambio olio e l’altro.
●Quando il motore è nuovo, ad esempio subito dopo l’acquisto del veicolo oppure
dopo la sostituzione del motore
● Se viene utilizzato un olio di qualità scadente oppure di una viscosità inappropriata
● Quando si guida con regimi elevati del motore oppure con un carico pesante,
durante il traino, oppure quando si guida accelerando e decelerando di frequente
● Quando si lascia il motore al minimo per lungo tempo, oppure quando si guida
spesso in condizioni di traffico intenso
■ Dopo aver cambiato l’olio motore (motore diesel tranne per il modello
KUN25L-PRMDH
*)
I dati di manutenzione dell’olio motore devono essere azzerati. Eseguire le seguenti
procedure:
Visualizzare sul display il contachilometri parziale A ( →P. 102) quando l’interruttore
motore è in posizione “ON”.
Portare l’interruttore motore in posizione “LOCK”.
Tenendo premuto il pulsante di selezione display contachilometri totale/parziale
( → P. 102), girare l’interruttore motore sulla posizione “ON” (non avviare il motore
perché la modalità di azzeramento verrebbe annullata). Tenere premuto il pulsante
per più di un secondo dopo che sul contachilometri parziale è apparso “000000”.
*: il codice del modello è riportato sull’etichetta o targhetta del costruttore. ( →P. 492)
1
2
3
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 383 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

4146-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
*1: per i modelli TGN26L-PRMDK e KUN25L-PRMDH*3
*2: tranne per i modelli TGN26L-PRMDK e KUN25L-PRMDH*3
*3: il codice del modello è riportato sull’etichetta o targhetta del costruttore. (
→P. 492)
26ECU-B10 A
Interruttori luci di cortesia delle porte, chiusura
centralizzata, sistema del radiocomando a
distanza, sensore dello sterzo, fari
27RAD20 AImpianto audio
28DOME7,5 A
Luci interne, luce interruttore motore, luce di
cortesia, indicatori e misuratori, orologio,
display multi-informazioni, sistema del radio-
comando a distanza, sistema luci diurne, luce
fendinebbia
29A/F20 ASistema di controllo delle emissioni
30ETCS10 A
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
31ALT-S7,5 AImpianto di ricarica
32TURN-HAZ15 ALuci di emergenza e indicatori di direzione
33SIREN7,5 ASIREN
34ECU-B No.27,5 AImpianto dell’aria condizionata
35DCC30 AECU-B, DOME, RAD
FusibileAmpe-
raggioCircuito
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 414 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

4156-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
XPannello strumenti lato conducente (lato anteriore)
FusibileAmpe-raggioCircuito
1PWR OUT15 APresa di corrente
2TA I L10 A
Illuminazione del pannello strumenti, fendi-
nebbia anteriori, rotella di regolazione
dell’inclinazione fari manuale, luci di posizione
anteriori, luci di posizione posteriori, luci targa,
sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale, display multi-informazioni, luce
diurna, sistema fari automatici
3STOP10 A
Luci di arresto, terza luce di arresto, sistema
d’iniezione di carburante multipoint/sistema
d’iniezione di carburante multipoint sequen-
ziale, ABS, TRC, VSC, sistema di controllo
interbloccaggio
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 415 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

4166-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
4OBD7,5 ADiagnostica di bordo
5INJ15 A
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Impianto dell’aria condizionata, impianto di
ricarica, sistema di bloccaggio del differen-
ziale posteriore, ABS, TRC, VSC, luci di
emergenza, indicatori di direzione, luci retro-
marcia, sistema d’iniezione di carburante mul-
tipoint/sistema d’iniezione di carburante
multipoint sequenziale, sistema di controllo
interbloccaggio, lunotto termico, fari, interrut-
tori luci di cortesia delle porte, chiusura cen-
tralizzata, sistema del radiocomando a
distanza, sensore di sterzo, sistema luci
diurne, controllo velocità di crociera, lavafari,
sistema di riscaldamento dei sedili, sbrinatori
specchietti retrovisori esterni, display multi-
informazioni, spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
7WIP20 ATergicristallo e lavavetro
8IGN7,5 A
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale, airbag SRS, pompa carburante
9ACC7,5 A
Impianto audio, presa di corrente, orologio,
sistema di controllo specchietti retrovisori elet-
trici, sistema di controllo interbloccaggio,
display multi-informazioni
FusibileAmpe-raggioCircuito
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 416 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

526Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Cristalli dei finestrini ...................... 149
CuraCerchi in alluminio ....................... 363
Cinture di sicurezza ..................... 367
Esterni ......................................... 362
Interni .......................................... 366
Dati di sostituzione olio motore .... 383
Differenziale Differenziale a slittamento
limitato ...................................... 233
Olio .............................................. 509
Differenziale a disinnesto automatico .................................... 227
Differenziale a slittamento limitato .......................................... 233
Dimensione ..................................... 488
Disco MP3........................................ 281
Disco WMA ...................................... 281
Display Display multi-informazioni ........... 104
Informazioni di viaggio................. 106
Display multi-informazioni Configurazione ............................ 108
Informazioni di viaggio................. 106
Modifica del display ..................... 105
Dispositivo di apertura
Cofano ......................................... 376
Sportello tappo del serbatoio....... 209
Dispositivo immobilizzatore del motore ............................................. 85
DPF Sistema del filtro di particolato
diesel ........................................ 238
Spia di allarme............................. 449 Emergenza, in caso di
Se finisce il carburante e il
motore si spegne .......................483
Se il motore non si avvia ..............474
Se il veicolo deve essere trainato.......................................439
Se il veicolo rimane bloccato ........484
Se il veicolo si surriscalda ............480
Se la batteria del veicolo è scarica .......................................476
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................475
Se si accende una spia di allarme .......................................446
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza ....................437
Se si fora uno pneumatico............454
Se si perdono le chiavi .................114
Se si ritiene che siano presenti anomalie ....................................444
Se suona un cicalino di allarme .......................................446
Fari ....................................................197 Interruttore luci .............................197
Potenza ........................................514
Sostituzione delle lampadine........422
Fari fendinebbia anteriori Interruttore ....................................201
Potenza ........................................514
Sostituzione delle lampadine........429
Filtro carburante ......................394, 449
Filtro dell’aria condizionata ............402
Finestrini Alzacristalli elettrici .......................149
Lavavetro......................................204
Lunotto termico.............................268
Frenata assistita ..............................233
Freni Freno di stazionamento ................195
Liquido ..........................................510
Spia di allarme..............................446
D
E
F
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 526 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

527Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Freno di stazionamentoFunzionamento............................ 195
Spia di allarme freno di stazionamento inserito.............. 446
Frizione ............................................ 509
Funzione di protezione
anti-schiacciamentoAlzacristalli elettrici ...................... 150
Fusibili ............................................. 407
Ganci Gancetti di fissaggio (tappetino) .... 42
Ganci del pianale......................... 346
Ganci del pianale ............................ 346
Guida Consigli per il rodaggio ................ 159
Consigli per la guida invernale .... 243
Postura corretta ............................. 44
Procedure .................................... 156
Identificazione Motore ......................................... 493
Veicolo......................................... 492
Impianto antifurto Allarme .......................................... 89
Dispositivo immobilizzatore del motore ........................................ 85
Impianto audio ................................ 270 Antenna ............................... 275, 362
Audio Bluetooth
®......................... 315
Comandi audio al volante ............ 360
Disco MP3/WMA ......................... 281
Ingresso audio ............................. 305
Lettore CD .................................. 276
Lettore iPod ................................. 287
Memoria USB .............................. 295
Porta AUX ................................... 305
Radio ........................................... 272
Riproduttore di musica
portatile ..................................... 305
Uso ottimale ................................ 302 Impianto dell’aria
condizionata ..........................253, 260
Filtro dell’aria condizionata ...........402
Impianto dell’aria condizionata automatico .................................260
Impianto dell’aria condizionata
manuale .....................................253
Impianto dell’aria condizionata
automaticoFiltro dell’aria condizionata ...........402
Impianto dell’aria condizionata automatico .................................260
Impianto di raffreddamento Surriscaldamento del motore .......480
Impianto multimediale
*
Indicatore Display multi-informazioni ............104
Indicatori .......................................100
Indicatori .........................................94
Regolazione luminosità del pannello strumenti .....................102
Spie di allarme..............................446
Indicatori...........................................100
Indicatori.............................................94
Indicatori di avvertenza manutenzione ..................................94
Indicatori di direzione Leva indicatore di direzione..........194
Potenza ........................................514
Sostituzione delle
lampadine ..........426, 428, 431, 433
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione..........194
Potenza ........................................514
Sostituzione delle lampadine........426
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatore di direzione..........194
Potenza ........................................514
Sostituzione delle lampadine ..........................428, 433
Indicatori di direzione posteriori Leva indicatore di direzione..........194
Potenza ........................................514
Sostituzione delle lampadine........431
G
I
*: fare riferimento al “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 527 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM