Page 2 of 540

SISUKORD2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Teadmiseks ....................................8
Kääsolev raamat ..........................16
Teabe otsimine .............................17
Joonised .......................................18
1-1. Ohutus
Enne sõiduga alustamist......42
Sõiduohutus .........................44
Turvavööd ............................46
Turvapadjad .........................51
Kui laps on autos .................63
Turvatoolid ...........................64
Turvatooli paigaldamine.......75
Heitgaasid ............................84
1-2. Vargavastased süsteemid Immobilisaator .....................85
Alarmsüsteem ......................89
2. Näidikuplokk Hoiatustuled ja märgutuled ..94
Näidikuplokk ......................100
Universaalnäidik ................104 3-1. Võtmed
Võtmed .............................. 112
3-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
Kaugjuhtimispult ................ 115
Külguksed ......................... 129
Tagaluuk ........................... 133
3-3. Istmed Esiistmed........................... 136
Tagaistmed ....................... 139
Peatoed ............................. 141
3-4. Rool ja peeglid Rool ................................... 144
Salongi tahavaatepeegel... 145
Külgpeegli soojendus ........ 146
3-5. Akende avamine ja sulgemine Elektrilised klaasitõstukid .. 149
Tagumised külgaknad (Extra-cab mudelid)......... 152
Tagaaken (lükatava aknaga autod) ................. 153
1Turvalisus
2Näidikuplokk
3Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 2 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM
Page 41 of 540
41
1Turvalisus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)1-1. Ohutus
Enne sõiduga alustamist......42
Sõiduohutus .........................44
Turvavööd ............................ 46
Turvapadjad ......................... 51
Kui laps on autos .................63
Turvatoolid ........................... 64
Turvatooli paigaldamine....... 75
Heitgaasid ............................ 84
1-2. Vargavastased süsteemid Immobilisaator ..................... 85
Alarmsüsteem ...................... 89
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 41 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM
Page 89 of 540
89
1
1-2. Vargavastased süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
Alarmsüsteem∗
Alarm annab autosse sissemurdmisest märku tulede ja helisignaaliga.
Alarm käivitub järgmistel juhtudel:
● Lukustatud uks avatakse lukust ilma kaugjuhtimispuldita.
● Kapotikaas avatakse.
● Tuvastatakse löök, kui löögiandur on sisselülitatud.
Sulgege uksed ja kapotikaas ning
lukustage auto kaugjuhtimispul-
diga. Alarmsüsteem lülitub 30
sekundi pärast automaatselt
sisse.
Alarmsüsteemi sisselülitumisel
hakkab põlev märgutuli vilkuma.
∗: Mõnel mudelil
Alarmsüsteem
Alarmsüsteemi sisselülitamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 89 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM
Page 90 of 540

901-2. Vargavastased süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Kasutage ühte järgmistest moodustest:
●Avage uksed kaugjuhtimispuldiga lukust.
● Keerake süütelüliti mootori käivitamiseks asendisse “ON”.
(Alarmsüsteem lülitub välja või alarm lakkab mõne sekundi pärast.)
■ Hooldus
Teie autol on hooldevaba alarmsüsteem.
■ Enne auto lukustamist
Veenduge kindlasti järgmises, et vältida alarmi soovimatut käivitumist (vale-
häireid) või vargust:
●Autos pole kedagi.
● Aknad on suletud.
● Autos pole hinnalisi esemeid.
■ Löögiandur
Löögianduri võib järgnevatel põhjustel valealarmide vältimiseks väljalülitada.
●Parkides mürarikkas piirkonnas
● Auto keret või klaase mõjutab väljaspoolt tugev löök (nt kõrgusurvepesulas)
● Autot transporditakse haagisel või laeval
Lülitage löögiandur välja ja võtke Toyota volitatud teeninduses või mõnel tei-
sel kvalifitseeritud asjatundjaga ühendust.
Löögiandur jääb väljalülitatuks kuni alarmsüsteem jääb sisselülitatuks.
Alarmsüsteemi väljalülitamine või alarmi peatamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 90 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM
Page 91 of 540
911-2. Vargavastased süsteemid
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
■Alarmi käivitumine
Alarm käivitub järgmistel juhtudel.
(Alarmsüsteem lülitub alarmi peatamisel välja.)
●Uksed avatakse lukust mehaanilise võt-
mega ja avatakse.
● Autosolija avab ukse või kapotikaane.
● Lukustatud auto aku ühendatakse lahti
või vahetatakse.
MÄRKUS
■Süsteemi kaitsmine
Ärge süsteemi muutke või eemaldage. Lubamatu sekkumine võib muuta
auto süsteemi kasutuskõlbmatuks.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 91 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM
Page 116 of 540

1163-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Järgnevaid funktsioone võib kasutada või tühistada:
■Enne funktsioonide seadistamist ja tühistamist.
Eemaldage võti süütelülitist ja kontrollige, et alarmsüsteem ei
oleks sisselülitatud.
Sisestage ja eemaldage 5 sekundi jooksul võti kaks korda.
Oodake 5 sekundit ja vajutage jä rgmise 5 sekundi jooksul lukus-
tus- ja lukust avamise nuppu sama aegselt vähemalt 3 sek all.
Suunatuled vilguvad üks kord näitamaks edukat toimingut.
Valige seadistatav funktsioon ja jätk ake, nagu on allpool kirjeldatud.
Toimingu katkestamiseks sise stage võti süütelülitisse.
Valikulised funktsioonid (alarmsüsteemiga autod)
FunktsioonFunktsioon
Tagasiside funktsioon (kahe akuga
autodel signaal ei kõla) Tagaside funktsiooni saab sisse- ja
väljalülitada. Lukustamisest ja lukust
avamisest antakse märku suunatu-
lede vilkumise ja helisignaaliga või
ainult suunatulede vilkumisega.
Helisignaal kõlab kui mõni ustest ei
ole korrektselt suletud.
Uste automaatse lukustamise või
lukust avamise funktsioon
Kõik uksed lukustuvad automaatselt
kiirusel alates 25 km/h.
Süütelüliti "LOCK" asendi valimisel
avanevad kõik uksed automaatselt
lukust.
(Tugeva löögi korral ei avane kõik
uksed automaatelt lukust.)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 116
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM
Page 119 of 540

1193-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Töösignaalid
Uste avamise/lukustamisel vilguvad ohutuled. (Lukustamisel üks kord, avami-
sel kaks korda)
■ Uste lukustamise summer (mõned tüüp B mudelid)
Kui uks(ed) on avatud või lohakalt suletud ning püüate uksi lukustada, kostab
1 sekundiline helisignaal.
■ Paanikarežiim (tüüp B)
■ Vargavastane funktsioon
Kui ust peale auto lukust avamist 30 sekundi jooksul ei avata, lukustub see
uuesti automaatselt.
■ Alarmsüsteem (tüüp B)
Kaugjuhtimispult lülitab uste lukustamisel sisse ka alarmi.
(→ lk 89)
■ Kasutamist takistavad asjaolud
Kaugjuhtimispult ei pruugi järgnevat es olukordades tõhusalt toimida:
● Televisiooniantenni. raadiojaama, elektrijaama, lennujaama või muu võim-
said raadiolaineid väljastava rajatise läheduses.
● Kannate kaasas raadiosaatjat, mobiiltelefoni või muud juhtmeta sideseadet.
● Lähedal on teised elektroonilised võtmed.
● Elektrooniline võti puutub kokku või on kaetud metallist esemega
● Lähedal kasutatakse teist kaugjuhtimispulti.
● Pult on elektriseademe, nagu arvuti, läheduses.
■ Elektroonilise võtme patarei tühjenemine
Kui kaugjuhtimispult ei tööta, võib patarei olla tühi. Vahetage see vajaduse
korral välja. ( →lk 406)
Vajutades üle 1 sekundi kõlab
katkendlik helisignaal ja auto tuled hakka-
vad vilkuma teavitamaks, et keegi püüab
teie autosse tungida või autot lõhkuda.
Alarmi peatamiseks vajutage ükskõik mil-
lisele nupule kaugjuhtimispuldil.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 119
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM
Page 524 of 540
524Mida teha kui... (Probleemide lahendamine)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
●Kontrollige, ega akna lukustus lüliti ei ole allavajutatud.
Kui lukustuslüliti on allavajutat ud, ei saa teisi aknaid peale
juhiakna juhtida. ( →lk 150)
● Turvavöö märgutuli vilgub (turvavöö summeriga autod)
Kontrollige, kas turvavöö on kinnitatud. ( →lk 452)
● Pidurdussüsteemi hoiatustuli põleb.
Kontrollige, kas seisupidur on vabastatud. ( →lk 195)
Olenevalt olukorrast võivad ka teised hoiatussignaalid kõlada.
( → lk 448)
● Kontrollige, kas keegi on avanud ukse kui alarm on siselüli-
tatud.
Andur tuvastas liikumise ja alarm hakkas tööle. (→lk 89)
Alarmi väljalülitamiseks keerake süütelüliti "ON" režiimi või käi-
vitage mootor. Aknaid ei saa elektriliste tõstukite (mõnel mudelil) lülitiga
avada või sulgeda
Sõidu ajal kõlab hoiatusignaal
Alarm ja signaal töötavad (mõnel mudelil)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 524 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM