Page 277 of 504

2775-4. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■O iPodu
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické příslušenství
bylo navrženo přímo pro připojení iPodu, resp. iPhonu a bylo certifikováno
výrobcem, že odpovídá standardům Apple.
●Společnost Apple neodpovídá za činnost tohoto zařízení nebo jeho shodu
s bezpečnostními a regulačními standardy. Uvědomte si, že používání toho-
to příslušenství s iPodem nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrátové sítě.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou obchodní značky
Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích.
■Funkce iPodu
●Když je připojen iPod a zdroj audia je přepnut do režimu iPodu, iPod začne
přehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
●V závislosti na iPodu, který je připojen do systému, určité funkce nemusí být
dostupné. Odpojením zařízení a jeho opětovným připojením se mohou vyře-
šit některé poruchy.
●Jakmile je iPod připojen k systému, nemůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvků. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audiosystému vo-
zidla.
■Problémy s iPodem
Pro vyřešení většiny problémů, na které narazíte při používání iPodu, odpojte
<0059006900e30003004c00330052004700030052004700030053011c004c00530052004d0048005100740003004c0033005200470058000300590048000300590052005d004c0047004f0048000300440003005500480056004800570058004d0057004800
03004b005200110003[
Instrukce, jak resetovat váš iPod, viz Příručka k vašemu iPodu.
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správně, nebo se
nemusí zobrazit vůbec.
Page 279 of 504

2795-4. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■Kompatibilní modely
Následující zařízení iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® a iPhone®
mohou být použita s tímto systémem.
●Vyrobeno pro
• iPod touch (5. generace)
• iPod touch (4. generace)
• iPod touch (3. generace)
• iPod touch (2. generace)
• iPod touch (1. generace)
• iPod classic
• iPod s video
• iPod nano (7. generace)
• iPod nano (6. generace)
• iPod nano (5. generace)
• iPod nano (4. generace)
• iPod nano (3. generace)
• iPod nano (2. generace)
• iPod nano (1. generace)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Tento systém podporuje pouze přehrávání zvuku.
V závislosti na rozdílech mezi modely nebo verzích softwaru atd., některé mo-
dely mohou být s tímto systémem nekompatibilní.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující:
●Maximální počet seznamů v zařízení: 9 999
●Maximální počet skladeb v zařízení: 65 535
●Maximální počet skladeb na seznam: 65 535
Page 293 of 504
2935-5. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "MENU" a pohybujte se v menu
použitím knoflíku.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrace Blue-
tooth® zařízení
"List phone" -Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů
"List audio" -Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
"Passkey" -Změna přístupového
klíče
"BT power" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připojení
zařízení
"Bluetooth
* info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu zaří-
zení
"Display setting" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
"Reset""Reset all"
"Sound settings"
"Car device info"Inicializace nastavení
Page 294 of 504
2945-5. Používání Bluetooth® zařízení
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL""Phonebook""Add contacts" Přidání nového čísla
"Add SD"Registrace rychlého
vytáčení
"Delete call
history"Vymazání čísla ulo-
ženého v historii ho-
vorů
"Delete contacts"Vymazání čísla ulo-
ženého v telefonním
seznamu
"Delete
phonebook"Vymazání údajů tele-
fonního seznamu
"HF sound
setting""Call volume"Nastavení hlasitosti
hovoru
"Ringtone
volume"Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
"Ringtone"Nastavení vyzváněcí-
ho tónu
"Transfer
histories"-Přenesení historií ho-
vorů
Page 297 of 504

297
5
5-6. Menu "SETUP"
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku "MENU" a proveďte po-
stup pro registraci přenosného přehrávače. (S. 296)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím knoflíku "MENU".
Zobrazí se seznam registrovaných mobilních telefonů.
●Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být připojen, použitím
knoflíku "MENU".
Zvolte "Select" (Zvolit) použitím knoflíku.
●Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
knoflíku "MENU".
Zvolte "Delete" (Odstranit) použitím knoflíku.
Stiskněte (Yes) (Ano).
●Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
knoflíku "MENU".
Zvolte "Disconnect" (Odpojit) použitím knoflíku.
Stiskněte (Yes) (Ano).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zařízení mohou být použity následují-
cí funkce:
Registrace přenosného přehrávače
Seznam registrovaných mobilních telefonů
Page 303 of 504

3035-6. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Zvolte "Delete phonebook" (Odstranit telefonní seznam) použitím
knoflíku "MENU".
Zvolte požadovaný telefonní seznam použitím knoflíku a stiskněte
(Yes) (Ano).
Zvolte "Call volume" (Hlasitost hovoru) použitím knoflíku "MENU".
Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (Back) (Zpět).
Zvolte "Ringtone volume" (Hlasitost vyzváněcího tónu) použitím
knoflíku "MENU".
Změňte hlasitost vyzváněcího tónu.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (Back) (Zpět).
Zvolte "Ringtone" (Vyzváněcí tón) použitím knoflíku "MENU".
Použitím knoflíku zvolte vyzváněcí tón (1-3). Pro nastavení zvole-
ného vyzváněcího tónu stiskněte (Back) (Zpět).
Zvolte "Transfer histories" (Přenos historií) použitím knoflíku "MENU"
a stiskněte (Yes) (Ano).
■Telefonní číslo
Je možné uložit až 1 000 jmen.
■Historie hovorů
V paměti každé historie odchozích, příchozích a zmeškaných hovorů může
být uloženo až 10 čísel.
■Omezení počtu číslic
Telefonní číslo, které přesahuje 24 číslic, nemůže být zaregistrováno.
Vymazání údajů telefonního seznamu
Nastavení hlasitosti hovoru
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu
Nastavení vyzváněcího tónu
Přenesení historií hovorů
Page 306 of 504
3065-8. Bluetooth® telefon
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Uskutečnění telefonního hovoru
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím knoflíku "MENU".
Zvolte požadované jméno použitím knoflíku a stiskněte spínač vy-
věšení.
Stisknutím (Add S. Dial) a jednoho z tlačítek rychlého vytáčení
(od [1] do [5]), když je zvoleno požadované jméno, je
možné jméno zaregistrovat jako rychlé vytáčení.
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abeced-
ním pořadí počátečních písmen.
Zvolte "Speed dials" (Rychlá vytáčení) použitím knoflíku "MENU".
Stiskněte požadované tlačítko předvolby (od [1] do
[5]), a stiskněte spínač vyvěšení.
Pro vymazání registrovaného rychlého vytáčení stiskněte po volbě
požadovaného tlačítka předvolby (od [1] do [5])
(Delete) (Vymazat), a pak stiskněte (Yes) (Ano).
: Je-li ve výbavě
Pro zapnutí režimu "TEL" stiskněte spínač vyvěšení.
Vytáčení pomocí volby jména
Rychlé vytáčení
Page 309 of 504

309
5
5-8. Bluetooth® telefon
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Mluvení do telefonu
Hovor může být přenesen mezi mobilním telefonem a systémem když
vytáčíte, přijímáte hovor nebo během hovoru. Použijte jeden z násle-
dujících způsobů:
a. Ovládejte mobilní telefon.
<00320059004f00690047006900510074000300570048004f004800490052005100580003001000030059004c005d00030053011c00740055005800fe004e00440003004e0003005000520045004c004f0051007400500058000300570048004f0048004900
52005100580011[
b. Stiskněte (Phone) (Telefon).*
*
: Tato činnost může být provedena pouze tehdy, když přenášíte hovor
z mobilního telefonu do systému během hovoru.
Stiskněte (Mute) (Ztlumit).
Stiskněte (0-9) a použijte knoflík "MENU" pro zadání požado-
vaných číslic.
• Pro odeslání zadaných číslic stiskněte (Send) (Odeslat).
• Po dokončení stiskněte (Exit) (Opustit) pro návrat na před-
chozí obrazovku.
Snížení hlasitosti: Otočte doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte doprava.
: Je-li ve výbavě
Přenesení hovoru
Ztlumení vašeho hlasu
Zadávání číslic
Nastavení hlasitosti hovoru