Page 26 of 504
261-1. Pro bezpečné používání
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Před jízdou
Používejte pouze podlahové rohože určené přímo pro vozidla stejné-
ho modelu a modelového roku, jako je vaše vozidlo. Upevněte je bez-
pečně na místo na koberec.
Vložte upevňovací příchytky do
ok v podlahové rohoži.
Otočte horní knoflík každé upev-
ňovací příchytky, abyste zajistili
podlahovou rohož na místě.
*: Vždy zarovnejte značky .
Tvar upevňovacích příchytek se může lišit od těch vyobrazených.
Podlahová rohož
*
Page 50 of 504

501-2. Bezpečnost dětí
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Dětské zádržné systémy
Zapamatujte si ....................................................................... S. 51
Dětský zádržný systém .......................................................... S. 53
Když používáte dětský zádržný systém ................................. S. 56
Způsob instalace dětského zádržného systému
• Upevnění pomocí bezpečnostního pásu ............................ S. 60
• Upevnění pomocí pevných úchytů ISOFIX ........................ S. 67
• Použití držáku úchytů (pro horní řemen) ............................ S. 73
V této příručce jsou popsány pokyny, které je nutné dodržet před
instalací dětského zádržného systému, různé typy dětských zá-
držných systémů, stejně jako způsoby instalace atd.
●Když jedete s malými dětmi, které nemohou řádně používat bez-
pečnostní pás, použijte dětský zádržný systém. Z důvodu bez-
pečnosti dětí instalujte dětský zádržný systém na zadní sedadlo.
Dodržujte způsob instalace, který je v instrukční příručce dodané
k zádržnému systému.
●Je doporučeno používat originální dětský zádržný systém Toyota,
protože je bezpečnější pro použití v tomto vozidle. Originální dět-
ské zádržné systémy Toyota jsou vyrobeny speciálně pro vozidla
Toyota. Mohou být zakoupeny u prodejce Toyota.
Obsah
Page 55 of 504
551-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■
Typy způsobů instalace dětského zádržného systému
Instalaci dětského zádržného systému ověřte podle příručky doda-
né k dětskému zádržnému systému.
Způsob instalaceStrana
Připevnění pomocí
bezpečnostních
pásůS. 60
Připevnění pomocí
pevných úchytů
ISOFIXS. 67
Připevnění pomocí
držáků úchytů
(pro horní řemen)
S. 73
Page 72 of 504
721-2. Bezpečnost dětí
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■
Instalace pomocí pevných úchytů ISOFIX (dětský zádržný sys-
tém ISOFIX)
Nainstalujte dětský zádržný systém podle příručky dodané k dět-
skému zádržnému systému.
Když instalujete dětský zádržný systém i-Size nebo dětský zá-
držný systém orientovaný dozadu na zadní sedadlo, sklopte opě-
radlo předního sedadla dopředu a posuňte sedadlo do polohy
nejvíce vpředu.
Pokud opěrka hlavy překáží instalaci dětského zádržného systé-
mu, a opěrku hlavy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy. Ji-
nak dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy. (S. 156)
Připněte přezky na speciální
upevňovací tyče.
Pokud má dětská sedačka horní
řemen, měl by být horní řemen
zaháknut do držáku úchytu.
(
S. 73)
Po instalaci dětského zádržného systému jím jemně zakývejte
dopředu a dozadu, abyste se ujistili, že je bezpečně upevněn.
(S. 66)
Seřiďte přední sedadlo do 9. zajišťovací polohy od polohy nejvíce
vpředu.
Page 73 of 504
731-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■
Držáky úchytů (pro horní řemen)
Držáky úchytů jsou na každém
zadním sedadle.
Držáky úchytů použijte, když
připevňujete horní řemen.
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Po připevnění dětského zádržného systému nikdy neseřizujte sedadlo.
●Když používáte spodní úchyty, ujistěte se, že kolem úchytů nejsou žádné
cizí předměty a že bezpečnostní pás není zachycen za dětským zádržným
systémem.
●Postupujte podle všech instalačních pokynů výrobce dětského zádržného
systému.
Použití držáku úchytu (pro horní řemen)
(vozidla se zadními sedadly)
Držák
úchytů
Horní řemen
Page 74 of 504
741-2. Bezpečnost dětí
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■
Připevnění horního řemene do držáku úchytů
Nainstalujte dětský zádržný systém podle příručky dodané k dět-
skému zádržnému systému.
Vozidla s krytem zavazadel: Vyjměte kryt zavazadel. (
S. 339)
Vytáhněte opěrku hlavy do
nejvyšší polohy.
Pokud opěrka hlavy překáží insta-
laci dětského zádržného systému
nebo horního řemene, a opěrku
hlavy je možné vyjmout, vyjměte
opěrku hlavy. (
S. 156)
Zajistěte dětský zádržný systém použitím bezpečnostního pásu
nebo pomocí pevných úchytů ISOFIX.
Zapněte háček do držáku
úchytu a dotáhněte horní ře-
men.
Ujistěte se, že je horní řemen
bezpečně uchycen. (S. 66)
Když instalujete dětský zádržný
systém se zvednutou opěrkou
hlavy, ujistěte se, že horní řemen
prochází pod opěrkou hlavy.
Horní řemen
Držák úchytů
Page 75 of 504
751-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Pevně upevněte horní řemen a ujistěte se, že řemen není překroucen.
●Neupevňujte horní řemen k ničemu jinému, než k držáku úchytů.
●Po připevnění dětského zádržného systému nikdy neseřizujte sedadlo.
●Postupujte podle všech instalačních pokynů výrobce dětského zádržného
systému.
●Když instalujete dětský zádržný systém se zvednutou opěrkou hlavy, poté,
co je opěrka hlavy zvednuta a pak je zajištěn držák úchytů, nesnižujte
opěrku hlavy.
Page 155 of 504

1553-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Vozidla s děleným zadním sedadlem
Zatáhněte uvolňovací řemínek
zámku opěradla a sklopte opě-
radlo dolů.
Každé opěradlo je možné sklopit
odděleně.
■Po vrácení zadního opěradla
Vyjměte zadní bezpečnostní pásy ze závěsů pásů.
VÝSTRAHA
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do E, M nebo R (vícerežimová manuální převodovka) nebo
N (manuální převodovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v za-
vazadlovém prostoru.
●Nedovolte dětem vstup do zavazadlového prostoru.
●Dejte pozor, abyste si neskřípli ruce, když sklápíte zadní opěradla.
●Seřiďte polohu předního sedadla před sklopením zadních opěradel dolů
tak, aby přední sedadlo nepřekáželo zadním opěradlům při sklápění zad-
ních opěradel dolů.
■Po vrácení zadního opěradla do vzpřímené polohy
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Ujistěte se, že je opěradlo bezpečně zajištěno zatlačením na jeho horní
část dopředu a dozadu.
●Zkontrolujte, zda nejsou bezpečnostní pásy překroucené nebo skřípnuté
v opěradle.
UPOZORNĚNÍ
■Uložení bezpečnostních pásů
Bezpečnostní pásy musí být uloženy předtím, než sklopíte zadní opěradlo
dolů.