2015 TOYOTA COROLLA key

2454-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintavalmis, kun kaikki seuraavat ehdot täyt-
tyvät:
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Akku on riittävästi varautunut.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Konepelti on suljettu.
• Kytkinpoljinta ei ole painettu.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
l Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta. Tämä ei ole merkki Stop & Start -järjestelmän toiminta-
häiriöstä.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on liian alhainen tai liian korkea.
• Ulkolämpötila on liian alhainen.
• Ilmastointilaitetta käytetään, kun auton sisälämpötila on erityisen kor- kea, kuten silloin kun auto on ollut pysäköitynä aurinkoisessa paikassa.
• Automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot: Tuulilasin huurteenpoistolaitetta käytetään.
• Lisälämmittimellä varustetut autot: Lisälämmitintä käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä tai se on latautumassa.
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti ja Stop & Start -järjestelmän toimesta tapahtuneiden moottorin pysäy-
tysten määrä kasvaa erittäin suureksi.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Autossa käytetään paljon virtaa kuluttavia laitteita.
• Korkealla ajettaessa
Kun yllä mainitut olosuhteet korjautuvat, Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja
käynnistää moottorin uudelleen seuraavasta auton pysäytyskerrasta alkaen.
l Seuraavissa tilanteissa Stop & Start -järjestelmän päällekytkeytyminen voi
kestää normaalia kauemmin.
• Akun varaus on purkautunut.
• Sen jälkeen, kun akkukengät on irrotettu ja taas kiinnitetty akun vaihdon jne. jälkeen.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on alhainen.
OM12J74FI.book Page 245 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FIn
Automaattinen moottorin käynnistystoiminto
lSeuraavissa tilanteissa moottori saattaa käynnistyä, vaikka kytkinpoljinta ei
paineta.
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointilaitetta käytetään tai se kytketään päälle.
• Automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot: Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty päälle.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
• Autossa käytetään paljon virtaa kuluttavia laitteita.
• Kuljettajan ovi avataan.
• Kuljettajan turvavyö avataan.
n Stop & Start -järjestelmän au tomaattinen uudelleenkytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjes-
telmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen
käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon ja sitten START-asen-
toon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjes-
telmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen
käyttöön, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja sitten moot-
tori käynnistetään.
n Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta tehoa
säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin tapahtuu, virta-avaimen kääntäminen ensin LOCK-asentoon ja sitten
ACC- tai ON-asentoon palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta tehoa
säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin käy, käynnistyspainikkeen painaminen OFF-toimintatilaan ja sitten
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan kytkee audiojärjestelmän
takaisin toimintaan.
n Ohjauspyörän toiminta
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, ohjaus saat-
taa muuttua raskaammaksi kuin ajettaessa.
OM12J74FI.book Page 246 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
nTRC-luistonestojärjestelmän ja VS C-ajonvakautusjärjestelmän poiskyt-
kentä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
Luistonestojärjestelmän TRC OFF -merkkivalo ja ajonvakautusjärjestelmän
VSC OFF -merkkivalo syttyvät.
Paina -painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
n Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän ABS, hätäjarrutustehostimen, TRC-
ja VSC-järjestelmien äänet ja värinät
l Kun moottori käynnistetään tai auton lähdettyä liikkeelle voit muutaman
sekunnin ajan kuulla moottoritilasta ääntä. Ääni ei ole merkki siitä, että
johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat toiminnassa, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liikettä sen jälkeen, kun ABS-jar-
rujärjestelmä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti- voiduttua.
n Sähkötoimisen ohjaustehostimen EPS:n toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
n TRC-luistonestojärjestelmän ja VSC-ajonvakautusjärjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila
l Jos ainoastaan TRC-luistonestojärjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy uudelleen päälle auton nopeuden kasvaessa
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, automaat-
tista uudelleenkytkeytymistä ei tapahdu nopeuden kasvaessa.
OM12J74FI.book Page 252 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FIn
Mäkilähtöjärjestelmän summeri
lKun mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu, summeri hälyttä\
ä kerran.
l Seuraavissa tilanteissa mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja sum-
meri hälyttää kahdesti.
• Jos jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen 2 sekuntiin ei tehdä yritystä
auton liikkeelle saamiseksi.
• Vaihteenvalitsin on siirretty asentoon P. (Multidrive)
• Seisontajarru on kytketty.
• Jarrupoljinta painetaan uudelleen.
• Jarrupoljinta on pidetty painettuna yli 3 minuuttia.
n Jos luiston merkkivalo syttyy
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon.
VAROITUS
nMäkilähtöjärjestelmä
l Älä luota liiallisesti mäkilähtöjärjestelmään. Mäkilähtö\
järjestelmä ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
l Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitä\
-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestelmää\
mäessä pitämään autoa paikoillaan, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
OM12J74FI.book Page 256 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2725-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
Paina .
Lämmitys-/ilmastointilaite kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus
ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti valitun lämpötilan
mukaan.
Käännä säädintä myötäpäivää n nostaaksesi lämpötilaa ja
käännä säädintä vastapäivään laskeaksesi lämpötilaa.
Kun painetaan (merkkivalo palaa) tai etumatkustajan puo-
len lämpötilan säädintä käännetään, kuljettajan ja etumatkustajan puo-
len lämpötilaa voidaan säätää erikseen.
n Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muutetaan,
automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja toimintoja lukuun otta-
matta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edelleen automaattitoiminnolla.
Säätääksesi puhaltimen nopeutta, paina  -painikkeesta
lisätäksesi nopeutta ja  vähentääksesi nopeutta.
Sammuta puhallin painamalla .
Säätääksesi lämpötilaa, k äännä säädintä myötäpäivään
nostaaksesi lämpötilaa ja k äännä säädintä vastapäivään
alentaaksesi lämpötilaa.
Kun painetaan (merkkivalo palaa) tai etumatkustajan puo-
len lämpötilan säädintä käännetään, kuljettajan ja etumatkustajan puo-
len lämpötilaa voidaan säätää erikseen.
Jos haluat vaihtaa ilmavirran suuntausta, paina  tai  -pai-
nikkeesta.
Ilmavirran suuntaus vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.
Automaattisen ilmastointilaitteen käyttö
Asetusten säätäminen käsin
1
2
1
2
3
OM12J74FI.book Page 272 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2775-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
nIlmastointilaitteen toiminno t, kun moottori on pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointilaitteen jäähdytys, lämmitys ja huurteenpoisto kytkeytyvät pois toimin-
nasta ja vain ulkoilman lämpöistä ilmaa puhalletaan autoon mutta on myös mah-
dollista, että ulkoilman lämpöisen ilman puhallus voi loppua. Halutessasi estää
lämmitys-/ilmastointilaitteen toiminnan ka tkeamisen, paina Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
n Kun tuulilasi on huurtunut ja moottori on pysäyte ttynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen ja paina poist aaksesi huurteen tuulilasista. Yksin-
kertaisesti painamalla -painiketta saadaan moottori uudelleen käynnis-
tymään ja tuulilasi kirkastettua.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -järjestelmän käyttöä.
n Jos lämmitys-/ilmastointilaitteesta tulee hajua moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestel-
mällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta saadaksesi moot-
toriin uudelleen käynnistymään.
n Sisäilmansuodatin
S. 425
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä käytä - toimintoa jäähdytystoiminnon aikana, erityisen kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä ilmastointilaitetta päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen mootto-
rin ollessa sammutettuna.
OM12J74FI.book Page 277 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2805-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointilaite
Ottaa huurteenpoistolaitteet
käyttöön/pois käytöstä
Ajastimella varustetut mallit:
Huurteenpoistolaitteet kytkeyty-
vät automaattisesti pois toimin-
nasta noin 15 minuutin kuluttua.
Automaattinen lämmitys-/ilmastoint ilaite (autot ilman ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteita)
Ottaa huurteenpoistolaitteet
käyttöön/pois käytöstä
Huurteenpoistolaitteet kytkeyty-
vät automaattisesti pois päältä
toiminta-ajan jälkeen. Toiminta-
aika on 15 minuutista 1 tuntiin
riippuen ulkolämpötilasta ja
auton nopeudesta.
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huur teenpoistolaite
Takalasin huurteenpoistolaitteell a poistetaan huurretta takaikku-
nasta. Ulkopuolisten taustapeilie n huurteenpoistolaitteet (autot
ulkopuolisten taustapeilien huur teenpoistolaitteilla) poistavat
huurretta, kastetta tai sadepisaroita taustapeileistä.
OM12J74FI.book Page 280 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2815-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Automaattinen lämmitys-/ilmastointilaite (autot ulkopuolisten taus-
tapeilien huurteenpoistolaitteilla)
Ottaa huurteenpoistolaitteet
käyttöön/pois käytöstä
Huurteenpoistolaitteet kytkeyty-
vät automaattisesti pois päältä
toiminta-ajan jälkeen. Toiminta-
aika on 15 minuutista 1 tuntiin
riippuen ulkolämpötilasta ja
auton nopeudesta.
n Huurteenpoistolaitteita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet (joissakin malleissa)
Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten tausta-
peilien huurteenpoiston toimintaan.
VAROITUS
nKun ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet ovat toimin-
nassa (joissakin malleissa)
Älä koske taustapeilien ulkopintaan, koska peili kuumenee merkittävästi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
nEstääksesi akun varauksen purkautu misen (mallit ilman ajastinta)
Älä jätä takalasin huurteenpoistolaitetta päälle kauemmaksi aikaa kuin on
tarve moottorin ollessa sammutettuna.
OM12J74FI.book Page 281 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM