2015 TOYOTA COROLLA key

1884-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J74FI
nSuurimmat sallitut nopeudet
Pidä huoli, että otat huomioon kunkin vaihteen suurimman sallitun nopeuden,
kun tarvitaan täyttä kiihtyvyyttä.
km/h
n Pienemmälle vaihtamisesta varoittava summeri (ajettaessa E-tilassa
[käytettäessä ohjauspyörän vaihdekatkaisimia] tai ajettaessa käsivalin-
taisessa tilassa)
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa on mahdollista, että vaihtaminen
pienemmälle vaihteelle ei onnistu, vaikka vaihteenvalitsinta tai vaihdekatkai-
sinta käytetään. (Varoitussummeri hälyttää kahdesti.)
n Peruutusvaihteen varoitussummeri
Kun vaihdat R-vaihteelle, summeri hälyttää ja ilmoittaa kuljettajalle vaihteen
olevan R-asennossa.
n Es-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Es-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila Es-ajotilassa ajon jälkeen.
n Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
lKun vaihteenvalitsin on N-asennossa
Paina jarrupoljinta siirtääksesi vaihteenvalitsinta. Jos vaihteenvalitsinta ei
voi siirtää jalan ollessa jarrupolkimella, saattaa vaihteiston lukitusjärjestel-
mässä olla vikaa.
l Vaihteenvalitsin muussa kuin N-asennossa
S. 538
n Jos kuljettajan ovi avataan vaihteenvalitsimen ollessa muussa kuin
N-asennossa, moottorin käydessä
Summeri hälyttää. Sulje kuljettajan ovi.
Vaihteenvalitsimen asentoSuurin nopeus
142
279
311 5
4156
5
OM12J74FI.book Page 188 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

197
OM12J74FI
4
Ajaminen
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:
Ty y p p i APois päältä
Päiväajovalojärjestelmällä
varustetut autot: Päiväajo-
valot kytkeytyvät päälle.
(→ S. 200)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven
valot ja mittariston
valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut
yllä mainitut valot sytty-
vät.
: Joissakin malleissa
Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
OM12J74FI.book Page 197 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1984-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J74FI
Ty y p p i BAjovalot, päiväajova-
lot* (→
S. 200) ja kaikki
alla luetellut valot kyt-
keytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti.
(Autot ilman älyavain-
järjestelmää: Kun virta-
avain on ON-asen-
nossa.)
(Älyavainjärjestelmällä
varustetut autot: Kun
käynnistyspainikkees-
ta on valittuna
IGNITION ON -toimin-
tatila)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven
valot ja mittariston
valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut
yllä mainitut valot sytty-
vät.
Pois päältä
Päiväajovalojä rjestelmällä
varustetut autot: Päiväajo-
valot kytkeytyvät päälle.
( →
S. 200)
: Joissakin malleissa
1
2
3
4
OM12J74FI.book Page 198 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2094-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
nSadetunnistin (autot, joiden tuulilasinpyyhkimissä on sadetunnistin)
lAutot ilman älyavainjärjestelmää: Jos pyyhkimen katkaisin on asetettu
AUTO-asentoon, kun kun virta-avain on käännettynä ON-asentoon, pyyhin
pyyhkäisee kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Jos pyyhkimien katkaisin asetetaan
AUTO-asentoon ja käynnistyspainike on IGNITION-ON -toimintatilassa,
pyyhkimet pyyhkäisevät kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kyt-
kettynä.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on 90 C tai korkeampi, tai -15 C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhkimiä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuulilasinpesimen
säiliössä on pesunestettä. lSadetunnistin havaitsee sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin tai jos tuulilasilla on hyönteisiä
tms.
VAROITUS
nVaroitus liittyen pesunesteen käyttöön
Kun neste on kylmää, älä käytä pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt.
Neste saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi
olla seurauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava onnetto-
muus.
n Varoitus liittyen tuulilasinpyyhkimi en AUTO-toiminnon käyttöön (autot,
joissa tuulilasinpyyhkimet on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai jos
tuulilasi värähtelee pyyhkimien ollessa AUTO-asennossa. Varo ettei sor-
mesi tai mitään muuta joudu tuulilasinpyyhkimien väliin.
OM12J74FI.book Page 209 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2174-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavu-
tettu.
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua
haluamassasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1,6 km/h aina kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
Voit peruuttaa asetetun vakio-
nopeuden vetämällä vipua itse-
äsi kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois myös
painettaessa jarrupoljinta tai kytkin-
poljinta (käsivalintainen vaihteisto).
Vivun ylöspäin työntäminen
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mah-
dollista auton nopeuden ollessa
vähintään noin 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM12J74FI.book Page 217 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2184-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa tai vaihde 4 tai isompi vaihde on valittuna
ajettaessa käsivalintaisessa tilassa. (Multidrive)
l Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
l Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
l Kytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua \
nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkentä
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa.
lAuton nopeus laskee enemmän kuin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettu nopeus ei jää järjestelmän muistiin.
l Kun auton nopeus laskee alle noin 40 km/h.
l VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu. (joissakin malleissa)
l Nopeudenrajoitin on aktivoitu. (joissakin malleissa)
n Jos vakionopeussäätimen merkkivalo syttyy ja sen väri on keltainen
(autot ilman monitoiminäyttöä) tai vakionopeussäätimeen liittyvä varoi-
tusviesti näkyy monitoiminäytössä (autot monitoiminäytöllä)
Paina ON-OFF-painiketta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta ja
kytke se sitten uudelleen päälle painamalla painiketta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
OM12J74FI.book Page 218 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2224-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
Poiskytkentä
Paina vipua itseesi päin kytkeäkse-
si nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimin-
taan työntämällä vipua ylöspäin.
nNopeudenrajoittimen voi asettaa, kun
Auton nopeus on suurempi kuin noin 30 km/h.
n Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja näytön
merkit vilkkuvat:
lKun kaasupoljin painetaan täysin pohjaan
l Ajettaessa alamäkeen
n Automaattinen nopeudenrajoittimen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
Nopeudenrajoittimen poiskyt kentä ja palauttaminen
1
2
VAROITUS
nVälttääksesi nopeudenrajoittimen tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin aina sammutettuna, kun järjestelmää ei
käytetä.
n Nopeudenrajoittimen käytölle soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraavissa tilanteissa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
l Kun autollasi vedetään perävaunua
OM12J74FI.book Page 222 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2404-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FIn
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti, saattaa ohjaustehostin kuu-
mentua tilapäisesti. Se saattaa keskeyttää pysäköintiavustimen toiminnan tai
kytkeä sen kokonaan pois. Jos näin käy, odota muutama minuutti ennen kuin
käytät pysäköintiavustinta uudelleen.
n Pysäköintitutkan toiminta pysäkö intiavustimen käytön aikana
Vaikka pysäköintitutkan katkaisin kytkettäisiin pois päältä pysäköintiavustimen
toiminnan aikana, pysäköintitutkan toimin ta jatkuu. Pysäköintitutka kytkeytyy
pois päältä pysäköintiavustimen toiminnan päätyttyä tai sen keskeydyttyä.
n Stop & Start -järjestelmän toiminta7 pysäköintiavustimen toiminnan
aikana (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Stop & Start -järjestelmä ei toimi pysä köintiavustimen toiminnan aikana. Jos
pysäköintiavustimen katkaisin kytketään päälle Stop & Start -järjestelmän toi-
miessa, Stop & Start -järjestelmän toiminta peruuntuu.
n Jos auton sisätilojen lämpötila on korkea
Tunnistimet eivät ehkä toimi kunnolla, sisätilojen lämpötilan ollessa, korkea auton
oltua pysäköitynä auringossa. Käytä pysäköintiavustinta sisätilojen viilennettyä.
n Pysäköintiavustimen käyttämät tunnistimet
S. 223
n Pysäköintiavustimen alustus
Käännä ohjauspyörä äärivasemmalle tai -oikealle ja sen jälkeen vastakkaiselle puo-
lelle 15 sekunnin kuluessa pysäköinti avustimen katkaisimen päällekytkemisestä.
Kun pysäköintitilan havaitsemisnäyttö tulee esiin, alustus on valmis.
Jos pysäköintiavustimen katkaisinta uudelleen painettaessa monitoiminäyt-
töön tulee viesti "IPA NOT AVAILABLE , STOP THE VEHICLE, TURN WHEEL
FROM LEFT END TO RIGHT END" (Pysäköintiavustin ei ole käytössä,
pysäytä auto, käännä ohjauspyörää äärivasemmalta äärioikealle) alustus on
epäonnistunut. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
VAROITUS
n Varoitus liittyen pysäkö intiavustimen käyttöön
l
Älä luota liiaksi pysäköintiavustimeen pysäköidessäsi. Kuljettaja on vastuussa
turvallisuudesta. Noudata varovaisuutta niin kuin pysäköisit mitä tahansa autoa.
l Peruuta hitaasti ja säädä jarrupolkimella auton nopeutta.
l
Jos osuminen lähellä oleviin ajoneuvoihin, esteisiin tai ihmisiin näyttää todennä-
köiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja kytke järjestelmä pois päältä.
OM12J74FI.book Page 240 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM