Page 420 of 636

4206-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
■Když pracujete v blízkosti elektrického ventilátoru chlazení nebo mříž-
ky chladiče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Ujistěte se, že
je spínač motoru vypnutý.
Když je spínač motoru v poloze "ON", elektrický ventilátor chlazení se může
automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota
chladicí kapaliny vysoká. (S. 434)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Ujistěte se, že
je spínač motoru vypnutý.
Pokud je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrický venti-
látor chlazení se může automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatiza-
ce a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 434)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.
Page 457 of 636
4576-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
6
Údržba a péče
Vypněte spínač motoru.
Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
St l ačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste
odpojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a od-
pojte spodní závěsy.
Filtr klimatizace
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí
1
2
3
Page 458 of 636
4586-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Vyjměte kryt filtru.
■Postup při výměně
Vyjměte filtr klimatizace a vyměň-
te ho za nový filtr.
Značky "UP" na filtru by měly smě-
řovat nahoru.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
4
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.
Page 493 of 636

4937-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
●Kapalina uniká pod vozidlo.
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
●Vozidla bez multiinformačního displeje: Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru se rozsvítí.
●Vozidla s multiinformačním displejem: Ručička ukazatele teploty
chladicí kapaliny motoru trvale ukazuje výše než normálně.
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když máte podezření na poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
Page 584 of 636

5847-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi rys-
kami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je to potřebné, doplňte
chladicí kapalinu motoru.
V případě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina motoru,
může být použita voda.
Nastartujte motor a zapněte systém klimatizace, abyste zkontrolo-
vali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali úniky chladicí
kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ve n t i l á t o r běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném startu.
Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudění vzduchu.
Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte systém kli-
matizace. (Ventilátor nemusí běžet při teplotách pod bodem mrazu.)
Pokud není ventilátor v činnosti:
Vypněte ihned motor a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo zkontrolovat co nejdříve u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
4
1
2
3
5
6
7
Page 593 of 636
5938-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
8
Technické údaje vozidla
Benzínový motor
Motor
Model1NR-FE, 1ZR-FE, 2ZR-FE, 1ZR-FAE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih
Motor 1NR-FE
72,5 80,5 mm
Motory 1ZR-FE a 1ZR-FAE
80,5 78,5 mm
Motor 2ZR-FE
80,5 88,3 mm
Zdvihový objem
Motor 1NR-FE
1 329 cm
3
Motory 1ZR-FE a 1ZR-FAE
1 598 cm
3
Motor 2ZR-FE
1 798 cm
3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího
řemene
Motor 1NR-FE
Automatické nastavení
Motory 1ZR-FE, 2ZR-FE a 1ZR-FAE
7,6 10,0 mm*
*: Průhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvozené palcem
(použitý řemen)
Alternátor
Vodní
čerpadlo
Kompresor
klimatizace Klikový
hřídel
Page 622 of 636

622
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C..................................... 288, 295
Filtr klimatizace ..................... 457
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 274
Funkce .................................. 274
Výstražná kontrolka .............. 498
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boční airbagy ....... 41
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů.... 46
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 46
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 46
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 46
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ..................... 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů...... 45
Výstražná kontrolka airbagů... 498
Akumulátor............................... 435
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 577
Prohlížení.............................. 435
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 283
Výstražná kontrolka .............. 496
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 114
Asistent rozjezdu do kopce .... 279
Audio vstup ............................. 350
Audiosystém ............................ 308
Anténa .................................. 314
Audio vstup ........................... 350
Bluetooth
® audio................... 360
Disk MP3/WMA..................... 322
iPod....................................... 330
Optimální použití ................... 348
Přehrávač CD ....................... 315
Přenosný audio přehrávač.... 350
Rádio .................................... 310
Spínače audiosystému
na volantu ........................... 351
USB paměť........................... 340
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...... 330, 340, 350
Audiovizuální vstup................. 350
A
Page 625 of 636

625Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Elektricky ovládaná okna ........ 162
Činnost .................................. 162
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 163
Spínač blokování oken.......... 162
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 274
Funkce .................................. 274
Výstražná kontrolka .............. 498
Elektronický klíč...................... 108
Funkce šetření energie
baterie................................. 118
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 574
Výměna baterie ..................... 459
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 274
Funkce .................................. 274
Výstražná kontrolka .............. 498
Filtr klimatizace ........................ 457
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 163
Háček na oděvy........................ 405
Hands-free systém
(pro mobilní telefon).............. 360
Hlavní výstražná kontrolka ..... 502
Hlavové airbagy ......................... 39
Hmotnost .................................. 590
Hodiny....................................... 395
Horní řemen................................ 68
Houkačka .................................. 220Chladicí kapalina motoru ........ 433
Objem ................................... 600
Prohlížení.............................. 433
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 283
Chladič...................................... 434
Identifikace ............................... 591
Motor..................................... 592
Vozidlo .................................. 591
Identifikační číslo vozidla ....... 591
Indikátor Eko-jízdy................... 104
Indikátor poruchy .................... 498
Indikátor řazení ................ 211, 215
Indikátory ................................... 86
Informace o jízdě................. 90, 95
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 164
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 442
IPA............................................. 253
Jízda.......................................... 168
Pokyny pro jízdu v zimě........ 283
Pokyny při záb
ěhu ................ 172
Postupy ................................. 168
Správná poloha....................... 32
E
F
H
CH
I
J