2015 TOYOTA COROLLA ignition

521-1. Para un uso seguro
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Vehículos sin un sistema de llave
inteligente: Introduzca la llave en el
cilindro y gírela hasta la posición
“OFF”.
La luz indicadora “OFF” se enciende
(solamente cuando el interruptor del
motor está en la posición “ON”).
Vehículos con un sistema de llave
inteligente: Introduzca la llave mecá-
nica en el cilindro y gírela hasta la
posición “OFF”.
La luz indicadora “OFF” se enciende
(solamente cuando el interruptor del
motor está en el modo IGNITION ON).
■Información del indicador de activación y desactivación manual del cojín de aire
Si se produce alguno de los siguientes problemas, es posible que el sistema presente
un funcionamiento incorrecto. Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Toyota
autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el equipo nece-
sarios.
●No se enciende ni “ON” ni “OFF”.
●La luz indicadora no cambia cuando el interruptor de activación-desactivación
manual del cojín de aire se sitúa en “ON” u “OFF”.
Desactivación del cojín de aire del asiento del pasajero delantero
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 52 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

75
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
1-2. Sistema antirrobo
Vehículos sin un sistema de llave
inteligente:
La luz indicadora parpadea después
de retirar la llave del interruptor del
motor para indicar que el sistema se
encuentra en funcionamiento.
La luz indicadora dejará de parpadear
después de que la llave registrada se
haya insertado en el interruptor del
motor para indicar que se ha cance-
lado el sistema.
Vehículos con un sistema de llave
inteligente:
La luz indicadora parpadea después
de apagar el interruptor del motor
para indicar que el sistema está en
funcionamiento.
La luz indicadora deja de parpadear
después de que el interruptor del
motor se haya colocado en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON para
indicar que se ha cancelado el sis-
tema.
Sistema inmovilizador del motor
Las llaves del vehículo disponen de chips transpondedores incorpora-
dos que impiden que el motor arranque si no se ha registrado previa-
mente una llave en el ordenador de a bordo del vehículo.
Nunca deje las llaves dentro del vehículo cuando salga del mismo.
Este sistema está diseñado para ayudar a prevenir el robo del vehículo,
pero no garantiza seguridad absoluta contra toda intrusión.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 75 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

872. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se sitúa en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o el interruptor del motor se sitúa
en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar
que se está realizando una comprobación del sistema. Después de encender el
motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si las luces no se encienden,
o si no se apagan, podría existir un funcionamiento incorrecto en un sistema. Lleve
a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a
otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
*2: Si está instalado
*3: La luz parpadea en amarillo para indicar un funcionamiento incorrecto. La luz par-
padea rápidamente en verde para indicar que no se ha desbloqueado la dirección.
*4: La luz se ilumina en amarillo para indicar un funcionamiento incorrecto.
*2Luz de aviso de nivel bajo
del líquido del limpiapara-
brisas (→P. 506)*1, 2Luz de aviso del sistema
DPF (→P. 507)
*1, 2Luz de aviso de la presión
de los neumáticos
(→P. 509)*2
(Amarillo)
Indicador de limitador de
velocidad (→P. 505)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 87 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

892. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se sitúa en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o el interruptor del motor se sitúa
en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar
que se está realizando una comprobación del sistema. Después de encender el
motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si las luces no se encienden,
o si no se apagan, podría existir un funcionamiento incorrecto en un sistema. Lleve
a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a
otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
*2: Si está instalado
*3: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*4: La luz no se enciende cuando el sistema está desactivado.
PRECAUCION
■Si la luz de aviso de un sistema de seguridad no se enciende
En caso de que alguna luz del sistema de seguridad, como las luces de aviso SRS o
ABS, no se encienda al arrancar el motor, dichos sistemas podrían no estar disponi-
bles para protegerlo en caso de accidente, lo que podría ocasionar lesiones graves
o incluso mortales. En tal caso, lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un con-
cesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualifica-
ción y el equipo necesarios.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 89 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

942. Conjunto de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■
Visualizador del control de la luz del contador
■Los contadores y el visualizador se iluminan cuando
XVehículos sin un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
XVehículos con un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■Al desconectar y volver a conectar los terminales de la batería
Se reiniciará la siguiente información:
●Consumo medio de combustible
●Autonomía de conducción
Muestra el visualizador del control de la luz del
contador.
• Mantenga pulsado el botón de cambio de visualiza-
dor/Interruptor “DISP” para reajustar ajustará el brillo
de las luces del contador cuando las luces de posi-
ción traseras estén encendidas.
• Esta pantalla se visualiza únicamente cuando las
luces de posición traseras están encendidas.
PRECAUCION
■La visualización a temperaturas bajas
Deje que se caliente el interior del vehículo antes de utilizar el visualizador. A tempe-
raturas muy bajas, es posible que el visualizador responda con mayor lentitud y que
los cambios en el visualizador se vean retardados.
Por ejemplo, hay un retardo desde que el conductor realiza el cambio hasta que
aparece el número de la nueva marcha en el visualizador. Dicho lapso de tiempo
podría hacer que el conductor cambiase de nuevo a una velocidad inferior, provo-
cando un frenado de motor rápido y excesivo y posiblemente un accidente resul-
tando en muerte o lesiones.
■Precauciones durante la configuración del visualizador
Puesto que el motor debe estar en marcha durante la configuración del visualizador,
asegúrese de que el vehículo está estacionado en un lugar con una ventilación ade-
cuada. En un espacio cerrado, como puede ser un garaje, pueden acumularse
gases de escape, incluido el perjudicial monóxido de carbono (CO), y entrar en el
vehículo. Esto puede representar un peligro para la salud o incluso la muerte.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 94 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1052. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Para volver a la pantalla anterior o salir del modo de personalización, pulse el
botón “DISP”/interruptor “DISP” para seleccionar “SALIR” y, a continuación,
mantenga pulsado el botón “DISP”/interruptor “DISP”.
●Elementos que se pueden cambiar
■Los contadores y el visualizador se iluminan cuando
XVehículos sin un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
XVehículos con un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■Al desconectar y volver a conectar los terminales de la batería
Se reiniciará la siguiente información:
●Autonomía de conducción
●Velocidad media del vehículo
●Tiempo transcurrido
●Consumo medio de combustible
■Visualizador de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en el visualizador. Este fenómeno
es característico de las pantallas de cristal líquido y no es necesario interrumpir su uti-
lización.
■Suspensión automática de la visualización de ajustes
En las situaciones siguientes, la visualización de ajustes será suspendida.
●Cuando aparezca un mensaje.
●Cuando el vehículo empiece a moverse.
FunciónConfiguración predetermi-
nadaAjuste personalizado
“INDICADOR ECO” “ENCENDIDO” “APAGADO”
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 105 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1473-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■
Botones internos de bloqueo
Bloquea la puerta
Desbloquea la puerta
Las puertas delanteras se pueden
abrir tirando de la manilla interior
aunque los botones de bloqueo
estén en la posición de bloqueo.
Coloque el botón interno de bloqueo en la posición de bloqueo.
Cierre la puerta tirando de la manilla de la puerta.
XVehículos sin un sistema de llave inteligente
Si la llave se encuentra en el interruptor del motor, no es posible bloquear la
puerta.
XVehículos con un sistema de llave inteligente
No es posible bloquear la puerta si el interruptor del motor está en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON, o si la llave electrónica está en el interior del
vehículo.
Es posible que la llave no se detecte correctamente y que la puerta esté blo-
queada.
1
2
Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 147 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1613-4. Ajuste del volante y de los espejos
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XEspejo retrovisor interior antideslumbramiento automático
Respondiendo al nivel de brillo de los faros de los vehículos situados detrás,
la luz reflejada se reduce automáticamente.
Cambio del modo de función antides-
lumbramiento automático
Activado/desactivado
Cuando la función automática de anti-
deslumbramiento está en el modo
ACTIVADO, el indicador se ilumina.
Vehículos sin un sistema de llave inteli-
gente: La función se ajustará al modo
activado cada vez que gire el interrup-
tor del motor a la posición “ON”.
Al pulsar el botón la función se coloca
en el modo DESACTIVADO. (El indica-
dor también se apaga.)
Vehículos con un sistema de llave inte-
ligente: La función se ajustará al modo
activado cada vez que gire el interrup-
tor del motor al modo IGNITION ON.
Al pulsar el botón la función se coloca
en el modo DESACTIVADO. (El indica-
dor también se apaga.)
■Para evitar un error en el sensor (vehículos con espejo retrovisor interior anti-
deslumbramiento automático)
Indicador
Para asegurarse de que los sensores funcio-
nan correctamente, no los toque ni los cubra.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 161 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分