2015 TOYOTA COROLLA ignition

Wskaênik stanu poduszki po-
wietrznej pasa˝era
Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem: Âwiecàca si´ lampka sygna-
lizuje, ˝e poduszka powietrzna pa-
sa˝era jest w∏àczona. (Tylko gdy
wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´
w pozycji „ON”.)
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Âwiecàca si´ lampka sygna-
lizuje, ˝e poduszka powietrzna pa-
sa˝era jest w∏àczona. (Tylko gdy
przyciskiem rozruchu wybrany jest
stan IGNITION ON.)
Wy∏àcznik poduszki powietrz-
nej pasa˝era
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji51
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Wy∏àcznik poduszki powietrznej pasa˝era
Wy∏àcznik ten powoduje zablokowanie dzia∏ania czo∏owej po-
duszki powietrznej przy przednim fotelu pasa˝era.
Z funkcji zablokowania poduszki powietrznej nale˝y korzystaç
tylko w przypadku mocowania fotelika dzieci´cego na fotelu
pasa˝era obok kierowcy.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 51 (Black plate)

Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem: W∏o˝yç kluczyk w otwór
zamka wy∏àcznika i obróciç do
pozycji „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
„OFF”. (Tylko gdy wy∏àcznik zap∏o-
nu znajduje si´ w pozycji „ON”).
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: W∏o˝yç mechaniczny klu-
czyk w otwór zamka wy∏àcznika
i obróciç do pozycji „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
„OFF”. (Tylko gdy przyciskiem roz-
ruchu wybrany jest stan IGNITION
ON).
Sygnalizacja stanu poduszki powietrznej pasa˝era
Ni˝ej wyszczególnione objawy mogà oznaczaç wystàpienie usterki w uk∏adzie.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem:
Nie zaÊwieca si´ ani lampka „ON”, ani lampka „OFF”.
Przestawienie wy∏àcznika poduszki powietrznej do pozycji „ON” lub „OFF”
nie powoduje zmiany stanu lampek.
521-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Wy∏àczanie czo∏owej poduszki powietrznej przy przednim fotelu pasa˝era
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa zalecane jest mocowanie fotelika dzieci´cego
na tylnym siedzeniu samochodu. Je˝eli nie jest to mo˝liwe, fotelik mo˝na
umieÊciç na przednim fotelu pasa˝era pod warunkiem wy∏àczenia znajdu-
jàcej si´ przy nim poduszki powietrznej. W przypadku pozostawienia
niewy∏àczonej poduszki powietrznej, w razie jej odpalenia (nape∏nienia),
dziecku gro˝à powa˝ne obra˝enia cia∏a a nawet Êmierç.
Je˝eli na przednim fotelu pasa˝era nie jest zamocowany fotelik dzieci´cy
Poduszka powietrzna powinna byç w∏àczona.
Je˝eli poduszka powietrzna pozostaje niew∏àczona, w razie wypadku nie
nastàpi jej odpalenie, a pasa˝er zajmujàcy przednie siedzenie zostanie
nara˝ony na powa˝ne obra˝enia cia∏a a nawet Êmierç.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 52 (Black plate)

Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem:
Po wyj´ciu kluczyka z wy∏àcznika
zap∏onu zaczyna migaç lampka
kontrolna, sygnalizujàc uruchomie-
nie elektronicznej blokady rozruchu.
Po w∏o˝eniu zarejestrowanego
kluczyka do wy∏àcznika zap∏onu
lampka przestaje migaç, sygnali-
zujàc wy∏àczenie elektronicznej
blokady rozruchu.
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem:
Po wybraniu przyciskiem rozru-
chu stanu wy∏àczonego zaczyna
migaç lampka kontrolna, sygnali-
zujàc uruchomienie elektronicz-
nej blokady rozruchu.
Po wybraniu przyciskiem rozru-
chu stanu ACCESSORY lub
IGNITION ON lampka przestaje
migaç, sygnalizujàc wy∏àczenie
elektronicznej blokady rozruchu.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji73
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Elektroniczna blokada rozruchu silnika
W kluczyku samochodowym wbudowany jest mikronadajnik,
b´dàcy elementem uk∏adu uniemo˝liwiajàcego uruchomienie
silnika z u˝yciem kluczyka niezarejestrowanego w pami´ci
komputera pok∏adowego.
Opuszczajàc samochód, nigdy nie wolno pozostawiaç kluczy-
ków w jego wn´trzu.
Funkcja monitorowania wn´trza samochodu ma na celu ograni-
czenie ryzyka kradzie˝y samochodu, lecz nie gwarantuje jego
ca∏kowitego wyeliminowania.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 73 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sy-
gnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwie-
ci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warszta-
towi sprawdzenie samochodu.
*
2: W niektórych wersjach
*
3: Miganie lampki na ˝ó∏to sygnalizuje usterk´. Szybkie miganie lampki na
zielono oznacza, ˝e blokada kierownicy nie zosta∏a zwolniona
*
4: ZaÊwiecenie si´ lampki na ˝ó∏to sygnalizuje usterk´
2. Zespó∏ wskaêników85
2
Zespó∏ wskaêników
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
filtra czàstek sta∏ych DPF
(
S. 501)
*1, 2Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu p∏ynu do
spryskiwaczy (
S. 500)
*2
Lampka kontrolna ogranicznika
pr´dkoÊci jazdy (
S. 499)
*2Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu
(
S. 503)
*1, 2
(˚ó∏ta)
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 85 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sy-
gnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwie-
ci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warszta-
towi sprawdzenie samochodu.
*
2: W niektórych wersjach
*
3: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej
*
4: Lampka nie zaÊwieca si´, gdy uk∏ad jest nieaktywny
2. Zespó∏ wskaêników87
2
Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego
za bezpieczeƒstwo jazdy
Je˝eli przy uruchamianiu silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza
poduszek powietrznych lub uk∏adu ABS, mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad
nie dzia∏a i nie mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y nie-
zw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 87 (Black plate)

Wskaêniki i liczniki zostajà podÊwietlone, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Nast´pujàce dane zostanà skasowane:
Ârednie zu˝ycie paliwa
Zasi´g jazdy
922. Zespó∏ wskaêników
Gdy temperatura wyÊwietlacza jest bardzo niska
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wy-
Êwietlaczu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. Przy
bardzo niskich temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w spo-
sób spowolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Gdy na przyk∏ad informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ na-
tychmiast na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç operacj´ redukcji
biegów, doprowadzajàc do gwa∏townego i nadmiernego hamowania silnikiem,
w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza silnik powinien
byç uruchomiony, samochód powinien byç zaparkowany w odpowiednio
wentylowanym miejscu. W pomieszczeniu zamkni´tym, np. w gara˝u, mogà
gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc
si´ równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub powa˝nym za-
gro˝eniem zdrowia.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazówka obrotomierza znalaz∏a si´
w zakresie czerwonym, oznaczajàcym maksymalnà war toÊç pr´dkoÊci
obrotowej silnika.
ZaÊwiecenie si´ lampki ostrzegawczej wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika mo˝e Êwiadczyç o przegrzaniu silnika. W ta-
kiej sytuacji nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym
miejscu i sprawdziç silnik po jego ca∏kowitym wystygni´ciu.(
S. 583)
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 92 (Black plate)

W celu powrotu do poprzedniego ekranu bàdê ekranu wyboru, naci-
skajàc przycisk „DISP”, podÊwietliç pozycj´ „EXIT”, a nast´pnie przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „DISP”.
Elementy, które mogà byç zmieniane
Wskaêniki i liczniki zostajà podÊwietlone, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Nast´pujàce dane zostanà skasowane:
Zasi´g jazdy
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
Czas jazdy
Ârednie zu˝ycie paliwa
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozja-
Ênienia. Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego,
która nie wp∏ywa na jego w∏asnoÊci funkcjonalne.
Samoczynne anulowanie trybu zmiany ustawieƒ
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi samoczynne anulowanie obs∏ugiwanego
przyciskiem „DISP” trybu zmiany ustawieƒ.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ekranu ustawieƒ funkcyjnych pojawi si´ komunikat
Gdy w trakcie wyÊwietlania ekranu ustawieƒ funkcyjnych samochód za-
cznie si´ przemieszczaç
1022. Zespó∏ wskaêników
FunkcjaUstawienie standardowe Ustawienie alternatywne
„ECO INDICATOR” (LAMPKA
KONTROLNA TRYBU JAZDY
EKONOMICZNEJ)
W∏. Wy∏.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 102 (Black plate)

Wewn´trzna dêwignia blokady drzwi
Drzwi zablokowane
Drzwi odblokowane
W przypadku przednich drzwi
mo˝na je otworzyç, pociàgajàc
klamk´ wewn´trznà, nawet gdy
dêwignie sà w pozycji blokady.
Przestawiç wewn´trznà dêwigni´ w pozycj´ blokady.
Przytrzymujàc klamk´ zewn´trznà w pozycji odchylonej, zamknàç
drzwi.
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Je˝eli kluczyk pozostawiony jest w wy∏àczniku zap∏onu, drzwi nie dajà
si´ w ten sposób zablokowaç.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Je˝eli przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub
IGNITION ON bàdê gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ wewnàtrz
samochodu, drzwi nie dajà si´ w ten sposób zablokowaç.
Kluczyk mo˝e nie zostaç prawid∏owo wykryty i drzwi mogà zostaç zablokowane.
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi143
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zablokowanie przednich drzwi od zewnàtrz bez u˝ycia kluczyka
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 143 (Black plate)