2015 TOYOTA AYGO ESP

3768-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM99J92NO
ADVARSEL
■Når du kontrollerer und er panseret på bilen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlig personskade, slik som brannskader.
● Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
● Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viftene og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem eller klesplagg
setter seg fast, noe som kan føre til alvorlige personskader.
● Ikke løsne radiatorlokket (kun 1KR-motor) eller lokket til kjølevæskebehol-
deren mens motoren og radiatoren er varme. Damp eller kjølevæske som
holder høy temperatur kan sprute ut.
OBS!
■Etterfyll kjølevæske på motoren
Tøm på kjølevæske sakte etter at motoren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
■ Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
● Unngå at kjølevæsken blir tilsmu sset med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
● Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
OM99J92NO.book Page 376 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3849-1. Spesifikasjoner
OM99J92NO
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Slik leser du merkene på oljebeholderne:
Enkelte oljebeholdere er merket med det ene eller begge merkene
for API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee)
sertifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
OM99J92NO.book Page 384 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3869-1. Spesifikasjoner
OM99J92NO
Oljeviskositet (5W-40 er forklart her som et eksempel):• ”5W” i ”5W-40” angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• ”40” i ”5W-40” angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tem- peratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Slik leser du merkene på oljebeholderne:
Enkelte oljebeholdere er merket med API-registrering for å hjelpe
deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SM”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 5W-40” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Energy-Conser-
ving” betyr at oljen er miljøvenn-
lig og har drivstoffbesparende
egenskaper.
OM99J92NO.book Page 386 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3909-1. Spesifikasjoner
OM99J92NO
*1: Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 300 N mensmotoren går.
*2: Parkeringsbremsespakvandring når parkeringsbremsen trekkes til med enkraft på 196 N.
X14-tommers dekk (type A)*
X14-tommers dekk (type B)*
Bremser
Pedalklaring*1Min. 94 mm
Dødgang pedal1–6 mm
Parkeringsbremsespakvandring*25–8 klikk
VæsketypeSAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Styring
DødgangMindre enn 30 mm
Dekk og felger
Dekkdimensjon165/65R14 79T
Dekktrykk (anbefalt
dekktrykk ved kalde dekk)Foran: 230 kPa (2,3 bar / 33 psi)
Bak: 230 kPa (2,3 bar / 33 psi)
Felgdimensjon14 × 4 1/2J
Tiltrekkingsmoment hjulbolter103 Nm
Dekkdimensjon165/65R14 79T
Dekktrykk (anbefalt
dekktrykk ved kalde dekk)Foran: 220 kPa (2,2 bar / 32 psi)
Bak: 220 kPa (2,2 bar / 32 psi)
Felgdimensjon14 × 4 1/2J
Tiltrekkingsmoment hjulbolter103 Nm
OM99J92NO.book Page 390 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

409Alfabetisk stikkordregister
OM99J92NO
Rengjøring ........................ 258, 261Aluminiumsfelger .................. 259
Innvendig .............................. 261
Kanvastak ............................. 258
Sikkerhetsbelter .................... 262
Utvendig ................................ 258
Reservehjul .............................. 337 Dekktrykk .............................. 390
Oppbevaringsrom ................. 338
Ryggekamera
*
Ryggelys Skifte lyspærer ...................... 312
Wattstyrke ............................. 392
Servostyring (elektrisk servostyring).......................... 169
Seter .................................. 101, 103
Forholdsregler for justering ...................... 102, 104
Hodestøtte ............................ 105
Justering ............................... 101
Legge ned seteryggen på baksetene ...................... 103
Montere barneseter................. 52
Rengjøring ............................ 261
Setevarmere ......................... 244
Sitte riktig i setet...................... 22
Setevarmere ............................. 244
Sidekollisjonsputer.................... 28
Sidespeil ................................... 109 Justering og innfolding .......... 109 Sikkerhetsbelter......................... 24
Beltestrammere ...................... 25
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 24
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ..................... 26
Montere barneseter ................ 52
Påminnelseslampe og -lyd.... 331
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet.............. 262
Rullelås i nødssituasjoner ....... 25
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 25
Varsellampe for funksjonsfeil i
SRS-systemet .................... 330
Sikringer ................................... 298
Skifte Batteri for elektronisk
nøkkel ................................. 295
Dekk.............................. 337, 349
Fjernkontroll batteri ............... 295
Lyspærer............................... 306
Sikringer................................ 298
Smart inngangs- og
startsystem .............................. 95 Antenneplassering .................. 95
Inngangsfunksjoner .......... 85, 89
Starte motoren ...................... 132
Varsellampe .................. 331, 335
S
*: Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem” for biler med multimediesystem.
OM99J92NO.book Page 409 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

410Alfabetisk stikkordregister
OM99J92NO
Sminkespeil .............................. 253
Solskjermer .............................. 253
Speedometer .............................. 71
Varsellampe for rattlåsesystem .................... 335
Speil Innvendig speil ...................... 108
Sminkespeil .......................... 253
Utvendige speil ..................... 109
Varmetråder i utvendige speil ............................ 234, 240
Spesifikasjoner ........................ 380
Stabilitetskontrollsystem
(VSC)....................................... 169
Startsperre.................................. 63
Startsperresystem ..................... 63
Stopp- og startsystem ............. 163
Strømuttak ............................... 256
Varsellampe .......................... 330
Stå fast Hvis bilen blir stående fast .... 377
System for kjørelys på dagtid...................................... 147 Tauing
Kjøring med tilhenger............ 128
Nødtauing ............................. 323
Slepekrok .............................. 323
Telefonbrytere
*............... 207, 211
Tenningsbryter (tenningsbryter)............. 129, 132
Tips for vinterkjøring............... 174
Tripptellere ................................. 73
Turteller ...................................... 72
Tyverisikringssystem Startsperre .............................. 63
Tåkelys ..................................... 149 Bryter .................................... 149
Skifte lyspærer .............. 309, 312
Wattstyrke ............................. 392
Tåkelys bak .............................. 149 Bryter .................................... 149
Skifte lyspærer ...................... 312
Wattstyrke ............................. 392
T
*: Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem” for biler med multimediesystem.
OM99J92NO.book Page 410 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM