2015 TOYOTA AYGO audio

3277-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A műszerfal vezet őoldali részén
BiztosítékAmperÁramkör
1IG1 NO.25
Tolatólámpák, hengerenkénti üzemanyag-
befecskendez ő rendszer/szekvenciális hen-
gerenkénti üzemanyag-befecskendező rend-
szer, audiorendszer, gépjárm űstabilitást
szabályozó rendszer
2WASHER15Els ő és hátsó ablakmosó
3ECU-IG NO.15
Kaszni ECU, mér őm űszerek és kijelz ők, lég-
kondicionáló rendszer, hátsó ablak páramen-
tesítő , külső hátsó visszapillantó
páramentesítő k, ülésfűtések, napfénytet ő,
audiorendszer
4ECU-IG NO.25Elektromos szervokormány, Stop & Start rend-
szer
5WIPER RR15Hátsó ablaktörl ő
6IG1 NO.15Elektromos hűtő ventilátor, blokkolásgátló
rendszer, gépjárm űstabilitást szabályozó
rendszer
7WIPER25Els ő ablaktörlő
8MIR HTR10Küls ő visszapillantó tükör páramentesít ők
9P/OUTLET15Elektromos csatlakozóaljzat
10ECU-ACC7,5Küls ő hátsó visszapillantók, audiorendszer, Stop
& Start rendszer, mér őm űszerek és kijelz ők

3287-3. Karbantartás saját kivitelezésben
11IG2 NO.25
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer, MMT-sebes-
ségváltó
12A/BAG7,5SRS-légzsákrendszer
13METER5Mér őm űszerek és kijelz ők, Stop & Start
rendszer
14IG2 NO.115*1Hengerenkénti/hengerenké nti szekvenciális
üzemanyag-befecskendez ő rendszer, féklámpák
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer, Stop & Start
rendszer
10*2
16OBD7,5Fedélzeti diagnosztikai rendszer
17STOP10
Féklámpák, harmadik féklámpa, hengeren-
kénti/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer,
blokkolásgátlós fékrendszer, gépjárm ű-stabili-
tást szabályozó rendszer, MMT-sebesség-
váltó, intelligens nyitás i és indítási rendszer
18TA I L10
Helyzetjelző lámpák, rendszámtábla világí-
tás, hátsó ködlámpák, első ködlámpák, gomb
megvilágítás, hengerenkénti/szekvenciális
hengerenkénti üzem anyag-befecskendez ő
rendszer, mérő műszerek és kijelz ők, audio-
rendszer
19HTR40Légkondicionáló berendezés
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP, P/W,
DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer
23EFI-MAIN*120
EFI NO.1, hengerenkénti üzemanyag-befecs-
kendező rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer,
üzemanyag-szivattyú
24D/L25F ő karosszéria ECU, elek tromos ajtózárrendszer
25P/W30Elektromos ablakemelők
BiztosítékAmperÁramkör

3578-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
 Els ő utast észlel ő érzékelő, biztonsági öv becsatolására emlékeztet ő és
figyelmeztet ő hangjelzés (felszereltségt ől függ ően)

Ha csomagot helyez az első utasülésre, az első utast észlelő érzékelő miatt elő-
fordulhat, hogy villogni kezd a figyelmeztet ő lámpa, és megszólal a figyelmez-
tető hangjelzés, még akkor is, ha az ülésen senki sem ül.
Ha az ülésre párnát helyez, el őfordulhat, hogy az érzékel ő nem észleli az
ülésen ül ő utast, és így a figyelmeztető lámpa sem működik megfelel ően.
 Ha a hibajelz ő (MIL) lámpa menet közben kigyullad
A hibajelz ő (MIL) lámpa kigyullad, ha az üzem anyagtartály teljesen kiürül. Ha az
üzemanyagtartály üres, azonnal töltse fel a gépjárm űvet üzemanyaggal. A hi-
bajelz ő (MIL) lámpa néhány út után kialszik.
Ha a hibajelz ő (MIL) lámpa nem alszik ki, forduljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakemberhez.
 Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztet ő lámpa (figyelmeztet ő
hangjelzés)
Ha az akkumulátor töltése nem elegend ő, vagy a feszültség átmenetileg
csökken, az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztet ő lámpa kigyul-
ladhat, és figyelmeztető hangjelzés szólalhat meg.
 Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa kigyullad (gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Szemrevételezéssel ellenőrizze a gumiabroncs állapotát, hogy nem defektes-e.
Ha a gumiabroncs defektes: 361. o., 374. o.
Ha a gumiabroncs nem defektes:
Ellen őrizze a gumiabroncsnyomást, miután a gumiabroncs h őmérséklete je-
lentő s mértékben lecsökkent. Állítsa be a gumiabroncsoknyomást az el őírt
értékre és végezze el az inicializálást. ( 310. o.)
 A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa természetes okok miatt is
elkezdhet világítani (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa természetes okok, mint például ter-
mészetes leveg őszivárgás és a h őmérséklet hatására történ ő gumiabroncsnyo-
más-változás miatt is elkezdhet világí tani. Ebben az esetben állítsa be a gumiab-
roncsok nyomását az el őírt értékre és végezze el az inicializálást. (
310. o.)
 Figyelmeztet ő hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiore\
ndszer
m űködése miatt.

3968-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlakozta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenő riztesse gépjárművét
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
 Ha nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorendszert.
 Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gé\
pjárm űve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomba\
n stb.).
 Az akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kis\
ül, ha a gép-
járm ű nincs használatban: a természetes kisülésb ől és bizonyos elektromos
készülékek energiafogyasztó hatásából eredő en. Ha a gépjárművet hos-
szabb ideig használaton kívül hagyja, az akkumulátor lemerü\
lhet, és a motor
nem indítható be. (Az akkumulátor vezetés közben automat\
ikusan tölt ődik.)
 Elővigyázatosság az akkumulátor leme rülése esetén (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjármű vek)
 Ha az akkumulátor lemerült, az ajtózárakat nem lehet kinyitn\
i az intelligens
nyitási és indítórendszer segítségével. Az ajtók zárására vagy nyitására
használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot.
 Előfordulhat, hogy az akkumulátor feltöltése utáni els ő próbálkozásra nem
indul be a motor, a második kísérletet követ ően azonban már rendesen
indítható. Ez nem jelent hibás m űködést.

A gépjárm ű megjegyzi a motorindító gomb m ódját. Az akkumulátor visszacsatla-
koztatásakor a rendszer abba a módba tér vissza, amelyben az akkumu\
látor
lemerülése el őtt volt. Az akkumulátor újracsatlakoztatása el őtt kapcsolja ki a
motorindító gombot.
Ha nem tudja biztosan, hogy milyen módban volt a motorindító gomb az akku-
mulátor lemerülése el őtt, legyen különösen óvatos az akkumulátor visszacsatla-
koztatásakor.
6

423
Tárgymutató
Mi a teendő, ha...
(Hibaelhárítás).......................... 424
Betű rendes tárgymutató ............. 428
Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvek esetén az
alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos tudnivalókat
lásd a „Multimédia rendszer kezelési útmutató”-ban.
• Audiorendszer
• Tolatókamera-rendszer

428Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C......................... ............ 256, 263
Automatikus légkondicionáló berendezés .... .................... 263
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................... 256
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 321
Ablakmosó ....................... 173, 175
Ellen őrzés ............................. 309
Felkészülés a télre ................ 196
Kapcsoló ........... ............ 173, 175
Ablakok ..................................... 133 Elektromos ablakemelő k ....... 133
Hátsóablak-
páramentesítő ............. 259, 266
Ablaküvegek......... .................... 133
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 191
Figyelmeztet ő lámpa ............. 354
M űködés ............................... 191
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 133
Ajtózár ........................... 102, 107
Csomagtérajtó....................... 107
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 105
Küls ő visszapillantó
tükrök .............. .................... 131
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő hangjelz ő...... 114
Nyitott ajtóra
figyelmeztet ő lámpa............ 356
Oldalajtók ............................. 102
Akkumulátor ............................. 304
Akkumulátorellenő rzés.......... 304
Felkészülés a télre ................ 196
Figyelmeztet ő lámpa ............. 352
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 397 Antennák (intelligens
nyitási és indítórendszer) ..... 113
Ápolás.................. ............. 282, 286
Alumínium keréktárcsák ....... 283
Biztonsági övek..................... 287
Kültér ............... ..................... 282
Utastér ............. ..................... 286
Vászontet ő............................ 282
Audiorendszer
*....................... 200
Audiobemenet...... ......... 203, 226
AUX-bemenet ............... 203, 226
Bluetooth
® audio................... 242
Hordozható zenelejátszó ...... 203
iPod.................. ..................... 211
Kormányba épített
audio- vezérl őgomb ............ 202
Optimális használat .............. 204
Rádió ............... ..................... 206
USB-adattároló ..................... 219
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 263Automatikus
légkondicionáló
berendezés......................... 263
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 321
Automatikus világításszabályozó
rendszer ............ ..................... 169
AUX-bemenet
*................. 203, 226
Azonosítás ............................... 407
Gépjárm ű.............................. 407
A

429Betűrendes tárgymutató
Beépített ISOFIX-rögzít ők ......... 58
Bejáratási id őszakra
vonatkozó tanácsok .............. 142
Bels ő világítás...... .................... 270
Kapcsoló ........... .................... 270
Watt-teljesítmény .................. 419
Bels ő visszapillantó tükör ...... 130
Bevásárlótáska-akasztók ........ 275
Bevásárlótáska-kampók.......... 275
Biztonsági övek ......................... 30 Biztonsági öv használata ........ 30
Biztonsági öv tisztítása
és karbantartása ................. 287
Emlékeztet ő lámpa
és hangjelzés.. .................... 356
Gyermekbiztonsági rendszer rögzíté se ................ 58
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet................... 31
Övfeszít ő szerkezetek............. 31
SRS figyelmeztet ő lámpa...... 354
Várandós anyák, a biztonsági öv helyes
használata ............................ 32
Vészhelyzeti reteszelés ű
felcsévélő mechanizmus ...... 31
Biztosítékok.............................. 325
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ................. 191
Figyelmeztet ő lámpa ............. 354
M űködés ............................... 191
Bluetooth
®*
Audiorendszer ....................... 242
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 244 Csere
Biztosítékok .......................... 325
Elektronikus kulcs eleme ...... 322
Gumiabroncsok............. 362, 375
Izzók ................ ..................... 335
Távirányító eleme ................. 322
Csomagtérajtó ......................... 107
Csomagtérfedél ....................... 275
Defektes gumiabroncs Pótkerék nélküli
gépjárm űvek ....................... 375
Pótkerékkel felszerelt gépjárm űvek ....................... 362
BCS
D
*: Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd a „Multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

433Betűrendes tárgymutató
Indításgátló rendszer................. 69
Inicializálás
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer ....... 312
Intelligens nyitási és indítórendszer................... 113
Antenna elhelyezkedése ....... 113
Figyelmeztet ő lámpa ..... 355, 360
Motorindítás .......................... 154
Nyitási funkció ............... 103, 107
Irányjelz ő lámpák ..................... 165
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 165
Izzók cseréje ......... 338, 341, 344
Watt-teljesítmény .................. 419
Izzók
Csere .................................... 335
Watt-teljesítmény .................. 419
Kampók Bevásárlótáska-akasztók ...... 275
Rögzít őkampók
(utastérsz őnyeg) ................... 26
Kapcsoló Ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ......... .................... 173
Audiorendszer- távvezérl ő gombok ............. 202
„DISP” (kijelz ő) gomb .............. 85
Elektromos ablakemelő
kapcsoló ......... .................... 133
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsoló ........... 312
Gyújtáskapcsoló............ 151, 154
Hátsó ablaktörl ő
és -mosó kapcsoló.............. 175 Hátsóablak- és küls
ő
visszapillantó tükör
páramentesítő
kapcsoló ..................... 259, 266
Kormányra szerelt váltókapcsolók .................... 160
Ködlámpakapcsoló ............... 171
Küls ő visszapillantó
tükör kapcsolók .................. 131
Motorindító gomb .......... 151, 154
Sebességhatáro ló ................. 181
Stop & Start kikapcsoló
gomb .................................. 186
Telefonvezérl ő
gombok
*.................... 229, 233
Utasoldali légzsák kézi m űködtetés ű kikapcsolója .... 45
Ülésf űtés szabályozó-
kapcsolók ...... ..................... 270
Vászontet ő kapcsoló............. 136
Vészvillogó-kapcsoló ............ 342
Világításkapcsolók ................ 167
VSC kikapcsoló gomb .......... 192
Kar Ablaktörl őkar ......................... 173
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 165
Kiegészít ő biztosítókar.......... 294
Motorháztet ő-nyitókar ........... 294
Sebességváltó kar ........ 159, 163
Karbantartás saját kivitelezésben ........................ 290
Karbantartás
Karbantartás saját kivitelezésben ..................... 290
Karbantartási
követelmények ................... 288
Keréktárcsák ............................ 319 Kerékcsere............................ 319
Méret..................................... 416
Keszty űtartó ............................. 272
Kézi kapcsolású
sebességváltó ....................... 163
I
K
*: Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd a „Multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.