2015 TOYOTA AYGO audio

2295-9. Bluetooth®
5
Audiosystem
OM99J92NO
ADVARSEL
■Mens du kjører
Ikke bruk den bærbare audiospilleren, mobiltelefonen eller koble en enhet til
Bluetooth
®-systemet.
■ Forsiktighet ved bruk av elektroniske innretninger
● Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Persone r med innoperert
pacemaker, pacemaker for kardial resy nkroniseringsbehandling og hjerte-
defibrillatorer må holde avstand til Bluetooth
®-antennene. Radiobølgene
kan påvirke slike apparater.
● Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirk es av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS!
■ Når du går ut av bilen
Ikke la den bærbare audiospilleren eller mobiltelefonen bli liggende igjen
i bilen. Innsiden av bilen kan bli varm og føre til skade på den bærbare
audiospilleren eller mobiltelefonen.
OM99J92NO.book Page 229 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2637-1. Vedlikehold og stell
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
OBS!
■Rengjøringsmidler
● Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge i\
nteriøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin,
alkaliske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tynner, benzen eller alkohol
● Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller annet interiør kan bli skadet.
■ Forhindring av skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
● Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
● Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker bilen
i skyggen, spesielt om sommeren.
● Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
■ Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
■ Rengjøre innsiden av bakruten
● Ikke bruk et rengjøringsmiddel for gl ass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med
varmetrådene.
● Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.
OM99J92NO.book Page 263 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3017-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
13HORN10Horn
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Manuell multimodusgirkasse
16AM2 NO.27,5Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
17AM2 NO.37,5Smart inngangs- og startsystem
18ICS*27,5Ladesystem
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI NO.2
20ST30Startsystem
21STRG LOCK7,5Rattlåssystem
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
24STA7,5
Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting,
startsystem, manuell multimodusgirkasse,
stopp- og startsystem
25ECU-B NO.315Audiosystem, smart inngangs- og startsystem
26ECU-B NO.17,5Instrumenter og målere
27ECU-B NO.27,5Stabilitetskontrollsystem (VSC)
28J/B60Instrumentsikringsboks
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350Manuell multimodusgirkasse
BBC*440Stopp- og startsystem
31EPS50Elektrisk servostyring
32RDI NO.1
50*1
Elektrisk kjølevifte30*5
40*5
SikringAmpereKrets
OM99J92NO.book Page 301 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3037-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO■
Dashbord på førersiden
SikringAmpereKrets
1IG1 NO.25Ryggelys, vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøy-
ting, audiosystem, stabilitetskontrollsystem
2WASHER15Vindusspyler, vindusspyler bak
3ECU-IG
NO.15
Main body ECU, instru
menter og målere, kli-
maanlegg, varmetråder i bakrute, varmetrå-
der i utvendige speil, setevarme, kanvastak,
audiosystem
4ECU-IG
NO.25Elektrisk servostyring, stopp- og startsystem
5WIPER RR15Vindusvisker bakrute
6IG1 NO.15Elektrisk kjølevifte, blokkeringsfritt bremsesys-
tem, stabilitetskontrollsystem
7WIPER25Vindusvisker
8MIR HTR10Varmetråder i utvendige speil
9P/OUTLET15Strømuttak
10ECU-ACC7,5Utvendige speil, audiosystem, stopp- og start-
system, instrumenter og målere
OM99J92NO.book Page 303 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3047-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
11IG2 NO.25Rattlåssystem, vanlig/sekvensiell flerportsinn-
sprøyting, manuell multimodusgirkasse
12A/BAG7,5SRS-kollisjonsputesystem
13METER5Instrumenter og målere, stopp- og startsystem
14IG2 NO.115*1Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting, brem-
selys
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting, stopp-
og startsystem
10*2
16OBD7,5On-board diagnosis system
17STOP10
Bremselys, høytmontert bremselys, vanlig/
sekvensiell flerportsinnsprøyting, blokkerings-
fritt bremsesystem, stabilitetskontrollsystem,
manuell multimodusgirkasse, smart inngangs-
og startsystem
18TA I L10
Parklys, skiltlys, tåkelys bak, tåkelys foran,
baklys, bryter for belysning, vanlig/sekvensiell
flerportsinnsprøyting, instrumenter og målere,
audiosystem
19HTR40Klimaanlegg
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP, P/W,
DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
23EFI-MAIN*120EFI NO.1, vanlig/sekvensiell flerportsinn-
sprøyting, drivstoffpumpe
24D/L25Main body ECU, dørlåssystem
25P/W30Elektriske vinduer
SikringAmpereKrets
OM99J92NO.book Page 304 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3338-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM99J92NO■
Føler for påvisning av forsetepassasj er, varsellampe og varsellyd for
sikkerhetsbelte (utstyrsavhengig)
● Hvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvisning
av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv om
det ikke sitter noen i setet.
● Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren regis-
treres, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
■ Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
Varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse hvis drivstofftanken blir helt
tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tanken straks. Varsellampen
for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen ikke slukkes, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så snart som mulig.
■ Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for batteriet er lav eller spenningen faller midlertidig, kan det
hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varsellyden høres.
■ Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.\
Hvis dekket er punktert: →S. 337, 349
Hvis dekket ikke er punktert:
Kontroller dekktrykket når temperaturen i dekket har gått ned. Tilpass dekk-
trykket til det spesifiserte nivået og fullfør initialisering. ( →S. 286)
■ Varsellampen for dekktrykk kan te nnes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I dette tilfel-
let tilpasser du dekktrykket til det spesifiserte nivået og fullfører initialisering.
( →S. 286)
■ Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
OM99J92NO.book Page 333 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3718-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM99J92NO
Straks motoren i bilen har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Straks motoren starter, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig.
■ Hindre at batteriet lades ut
●Slå av frontlysene og audiosystemet mens motoren er av.
● Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
■ Opplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på grunn
av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan batteriet lades ut, og motoren vil ikke starte. (Batteriet
lades automatisk under kjøring.)
■ Forholdsregler ved utladet batteri (biler med smart inngangs- og start-
system)
●I enkelte tilfeller kan det være umulig å låse opp dørene ved hjelp av smart
inngangs- og startsystem når batteriet er utladet. Du må da bruke fjernkon-
trollen eller den mekaniske nøkkelen for å låse eller låse opp dørene.
● Det kan hende at motoren ikke starter ved første forsøk etter at batteriet er
ladet opp, men den vil vanligvis starte ved 2. forsøk. Dette er normalt.
● Tenningsbrytermodus lagres av bilen. Når batteriet kobles til igjen, vil syste-
met automatisk gå tilbake til modusen som var valgt før batteriet ble utladet.
Slå tenningsbryteren av før batteriet kobles fra.
Hvis du er usikker på hvilken modus tenningsbryteren sto i før batteriet ble
utladet, må du være veldig forsiktig når batteriet kobles til igjen.
6
OM99J92NO.book Page 371 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

397
Stikkordregister
OM99J92NOHva skal du gjøre hvis ...
(Feilsøking) .............................. 398
Alfabetisk stikkordregister .......... 402
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for multi-
mediesystem” for biler som er utstyrt med multimediesystem.
• Audiosystem
• Ryggekamera
OM99J92NO.book Page 397 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM